It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
Det ville være groft anakronistisk og en fejltagelse for partiet at genoptage denne tilgang i et valgtingsvalg, der nu afholdes under et valgsystem med én mandat.
Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.
Kort, solid, bekræftende som et hammerhug, er dette det livlige ord, der skal antænde læber og redde vores folks ære i disse ulykkelige dage med anakronistisk imperialisme.
The use of typewriters in the office is anachronistic.
Brugen af skrivemaskiner på kontoret er anakronistisk.
Her love for vinyl records is seen as anachronistic in the digital age.
Hendes kærlighed til vinylplader ses som anakronistisk i den digitale tidsalder.
Wearing a top hat to a casual event seems anachronistic.
At have på en høj hat til en afslappet begivenhed virker anakronistisk.
The medieval castle in the modern city looks anachronistic.
Det middelalderlige slot i den moderne by ser anakronistisk ud.
Using a fax machine in today's world is considered anachronistic.
At bruge en telefax i dagens verden betragtes som anakronistisk.
The antique furniture in the ultra-modern house feels anachronistic.
De antikke møbler i det ultra-moderne hus virker anakronistiske.
His insistence on writing letters by hand is anachronistic in the age of emails.
Hans insisteren på at skrive breve i hånden er anakronistisk i email-æraen.
The traditional ceremony felt anachronistic in the fast-paced world of today.
Den traditionelle ceremoni virkede anakronistisk i dagens hurtige verden.
The use of pagers is anachronistic with the prevalence of smartphones.
Brugen af pagere er anakronistisk i forhold til udbredelsen af smartphones.
His taste in music is considered anachronistic by his younger peers.
Hans musiksmag betragtes som anakronistisk af hans yngre jævnaldrende.
If you're still talking behind a podium, it's almost anachronistic.
Hvis du stadig taler bag en talerstol, er det næsten en anakronisme.
Kilde: Connection MagazineBut it was widely seen by western officials and investors as anachronistic.
Men det blev bredt set af vestlige embedsmænd og investorer som en anakronisme.
Kilde: The Guardian (Article Version)Saudi leaders cared little about what other countries thought of the kingdom, its governance or its anachronistic restrictions on women.
Saudiske ledere var ligeglade med, hvad andre lande mente om kongeriget, dets styreform eller dets anakroniske restriktioner for kvinder.
Kilde: New York TimesAnd this now sounds highly anachronistic.
Og dette lyder nu meget anakronistisk.
Kilde: Huberman LabAs she's done in the past, Coppola makes subtly anachronistic use of music.
Som hun har gjort tidligere, bruger Coppola musik på en subtilt anakronistisk måde.
Kilde: Fresh airPatting bottoms, eyeing breasts and throwing out leary comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners.
At klappe numsen, kigge på bryster og komme med frastødende kommentarer betragtes nu som dybt anakronistisk og frastødende opførsel.
Kilde: HistoryIf the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
Hvis billedet af stille, eftertænksom debat virker anakronistisk i disse hidsige tider, er kontrasten endnu mere gribende efter Dommerens seneste beslutning.
Kilde: TimeAs anachronistic, as it is to us, to the medieval viewer, having a Christ as god in the garden of eden was common.
Så anakronistisk som det er for os, var det almindeligt for middelalderens tilskuer at have en Kristus som gud i Edens have.
Kilde: Secrets of MasterpiecesThe baronial hall was very silent and cold as he crossed it, and it smelled, in spite of anachronistic baize doors, of sprouts and stewed rhubarb.
Den baronale hal var meget stille og kold, mens han krydsede den, og den lugtede, på trods af anakronistiske baize-døre, af kim og kogt rabarber.
Kilde: A handsome face.Ellen Mirojnick's costumes transport us to a fantastical world brimming with sumptuous spectacle, and the anachronistic design elements help us to better understand the characters within the context of their society.
Ellen Mirojnick's kostumer transporterer os til en fantastisk verden fyldt med overdådigt skuespil, og de anakronistiske designelementer hjælper os med bedre at forstå karaktererne i kontekst af deres samfund.
Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.
Det ville være groft anakronistisk og en fejltagelse for partiet at genoptage denne tilgang i et valgtingsvalg, der nu afholdes under et valgsystem med én mandat.
Brief, solid, affirmative as a hammer blow, this is the virile word, which must enflame lips and save the honor of our people, in these unfortunate days of anachronistic imperialism.
Kort, solid, bekræftende som et hammerhug, er dette det livlige ord, der skal antænde læber og redde vores folks ære i disse ulykkelige dage med anakronistisk imperialisme.
The use of typewriters in the office is anachronistic.
Brugen af skrivemaskiner på kontoret er anakronistisk.
Her love for vinyl records is seen as anachronistic in the digital age.
Hendes kærlighed til vinylplader ses som anakronistisk i den digitale tidsalder.
Wearing a top hat to a casual event seems anachronistic.
At have på en høj hat til en afslappet begivenhed virker anakronistisk.
The medieval castle in the modern city looks anachronistic.
Det middelalderlige slot i den moderne by ser anakronistisk ud.
Using a fax machine in today's world is considered anachronistic.
At bruge en telefax i dagens verden betragtes som anakronistisk.
The antique furniture in the ultra-modern house feels anachronistic.
De antikke møbler i det ultra-moderne hus virker anakronistiske.
His insistence on writing letters by hand is anachronistic in the age of emails.
Hans insisteren på at skrive breve i hånden er anakronistisk i email-æraen.
The traditional ceremony felt anachronistic in the fast-paced world of today.
Den traditionelle ceremoni virkede anakronistisk i dagens hurtige verden.
The use of pagers is anachronistic with the prevalence of smartphones.
Brugen af pagere er anakronistisk i forhold til udbredelsen af smartphones.
His taste in music is considered anachronistic by his younger peers.
Hans musiksmag betragtes som anakronistisk af hans yngre jævnaldrende.
If you're still talking behind a podium, it's almost anachronistic.
Hvis du stadig taler bag en talerstol, er det næsten en anakronisme.
Kilde: Connection MagazineBut it was widely seen by western officials and investors as anachronistic.
Men det blev bredt set af vestlige embedsmænd og investorer som en anakronisme.
Kilde: The Guardian (Article Version)Saudi leaders cared little about what other countries thought of the kingdom, its governance or its anachronistic restrictions on women.
Saudiske ledere var ligeglade med, hvad andre lande mente om kongeriget, dets styreform eller dets anakroniske restriktioner for kvinder.
Kilde: New York TimesAnd this now sounds highly anachronistic.
Og dette lyder nu meget anakronistisk.
Kilde: Huberman LabAs she's done in the past, Coppola makes subtly anachronistic use of music.
Som hun har gjort tidligere, bruger Coppola musik på en subtilt anakronistisk måde.
Kilde: Fresh airPatting bottoms, eyeing breasts and throwing out leary comments is now deemed deeply anachronistic and vile manners.
At klappe numsen, kigge på bryster og komme med frastødende kommentarer betragtes nu som dybt anakronistisk og frastødende opførsel.
Kilde: HistoryIf the image of quiet, contemplative debate seems anachronistic in these vituperative times, the contrast is even more poignant after the Justice's latest decision.
Hvis billedet af stille, eftertænksom debat virker anakronistisk i disse hidsige tider, er kontrasten endnu mere gribende efter Dommerens seneste beslutning.
Kilde: TimeAs anachronistic, as it is to us, to the medieval viewer, having a Christ as god in the garden of eden was common.
Så anakronistisk som det er for os, var det almindeligt for middelalderens tilskuer at have en Kristus som gud i Edens have.
Kilde: Secrets of MasterpiecesThe baronial hall was very silent and cold as he crossed it, and it smelled, in spite of anachronistic baize doors, of sprouts and stewed rhubarb.
Den baronale hal var meget stille og kold, mens han krydsede den, og den lugtede, på trods af anakronistiske baize-døre, af kim og kogt rabarber.
Kilde: A handsome face.Ellen Mirojnick's costumes transport us to a fantastical world brimming with sumptuous spectacle, and the anachronistic design elements help us to better understand the characters within the context of their society.
Ellen Mirojnick's kostumer transporterer os til en fantastisk verden fyldt med overdådigt skuespil, og de anakronistiske designelementer hjælper os med bedre at forstå karaktererne i kontekst af deres samfund.
Kilde: Fashion experts interpret film and television dramas.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu