ashamed of
skamfuld over
feel ashamed
føle skam
he ought to be ashamed of himself.
Han burde skamme sig over sig selv.
ashamed of my torn coat.
Skamfuld over min revnede frakke.
ashamed to ask for help.
Skamfuld over at spørge om hjælp.
They were ashamed of themselves.
De skammede sig over sig selv.
He is terribly ashamed of what he did.
Han er frygteligt skamfuld over, hvad han gjorde.
I am not ashamed to be seen with them.
Jeg er ikke skamfuld over at blive set med dem.
Not feel ashamed to ask and learn from people below.
Vær ikke skamfuld over at spørge og lære af folk nedenunder.
I was ashamed to tell him that I had failed.
Jeg skammede mig over at fortælle ham, at jeg havde fejlet.
She was ashamed to ask such a simple question.
Hun skammede sig over at stille et så simpelt spørgsmål.
She was ashamed of her humble background.
Hun skammede sig over sin beskedne baggrund.
He's ashamed to show his face at the club.
Han er skamfuld over at vise sit ansigt i klubben.
Of course he would be ashamed to borrow often.
Selvfølgelig ville han være skamfuld over at låne ofte.
He is ashamed to show his face at the club.
Han er skamfuld over at vise sit ansigt i klubben.
He was ashamed and bitterly humiliated.
Han var skamfuld og bittert ydmyget.
I'm ashamed to say I followed him home.
Jeg er skamfuld over at sige, at jeg fulgte ham hjem.
Are you ashamed for having lied?
Skammer du dig over at have løjet?
the men sloped off looking ashamed of themselves.
Mændene slentrede væk og så skamfulde over sig selv.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
Skamfuld over sin fejl, stod han med nedslåede øjne.
You don't seem in the least ashamed.
Du virker slet ikke flov.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.
Jeg er flov, og hvis jeg var i regeringen, ville jeg være flov.
Kilde: NPR News May 2014 CompilationYou have nothing to feel ashamed of.”
Du har intet at føle dig flov over.
Kilde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat? Are you ashamed of us? - Yes!
Hvad? Er du flov over os? - Ja!
Kilde: Modern Family - Season 02But I'm not ashamed of my self.
Men jeg er ikke flov over mig selv.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou make us ashamed to be ourselves.
I får os til at føle os flove over at være os selv.
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)You ought a be ashamed of yourselves.
I burde skamme jer.
Kilde: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd you should be ashamed of yourself!
Og du burde skamme dig!
Kilde: Modern Family - Season 05Why am I ashamed of who I am?
Hvorfor er jeg flov over, hvem jeg er?
Kilde: Listen to a little bit of fresh news every day." Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.
" Glem at jeg er flov, " sagde drikfanten og sænkede hovedet.
Kilde: The Little Princeashamed of
skamfuld over
feel ashamed
føle skam
he ought to be ashamed of himself.
Han burde skamme sig over sig selv.
ashamed of my torn coat.
Skamfuld over min revnede frakke.
ashamed to ask for help.
Skamfuld over at spørge om hjælp.
They were ashamed of themselves.
De skammede sig over sig selv.
He is terribly ashamed of what he did.
Han er frygteligt skamfuld over, hvad han gjorde.
I am not ashamed to be seen with them.
Jeg er ikke skamfuld over at blive set med dem.
Not feel ashamed to ask and learn from people below.
Vær ikke skamfuld over at spørge og lære af folk nedenunder.
I was ashamed to tell him that I had failed.
Jeg skammede mig over at fortælle ham, at jeg havde fejlet.
She was ashamed to ask such a simple question.
Hun skammede sig over at stille et så simpelt spørgsmål.
She was ashamed of her humble background.
Hun skammede sig over sin beskedne baggrund.
He's ashamed to show his face at the club.
Han er skamfuld over at vise sit ansigt i klubben.
Of course he would be ashamed to borrow often.
Selvfølgelig ville han være skamfuld over at låne ofte.
He is ashamed to show his face at the club.
Han er skamfuld over at vise sit ansigt i klubben.
He was ashamed and bitterly humiliated.
Han var skamfuld og bittert ydmyget.
I'm ashamed to say I followed him home.
Jeg er skamfuld over at sige, at jeg fulgte ham hjem.
Are you ashamed for having lied?
Skammer du dig over at have løjet?
the men sloped off looking ashamed of themselves.
Mændene slentrede væk og så skamfulde over sig selv.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
Skamfuld over sin fejl, stod han med nedslåede øjne.
You don't seem in the least ashamed.
Du virker slet ikke flov.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I'm ashamed, and if I was in the government, I would be ashamed.
Jeg er flov, og hvis jeg var i regeringen, ville jeg være flov.
Kilde: NPR News May 2014 CompilationYou have nothing to feel ashamed of.”
Du har intet at føle dig flov over.
Kilde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWhat? Are you ashamed of us? - Yes!
Hvad? Er du flov over os? - Ja!
Kilde: Modern Family - Season 02But I'm not ashamed of my self.
Men jeg er ikke flov over mig selv.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionYou make us ashamed to be ourselves.
I får os til at føle os flove over at være os selv.
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)You ought a be ashamed of yourselves.
I burde skamme jer.
Kilde: Universal Dialogue for Children's AnimationAnd you should be ashamed of yourself!
Og du burde skamme dig!
Kilde: Modern Family - Season 05Why am I ashamed of who I am?
Hvorfor er jeg flov over, hvem jeg er?
Kilde: Listen to a little bit of fresh news every day." Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.
" Glem at jeg er flov, " sagde drikfanten og sænkede hovedet.
Kilde: The Little PrinceUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu