aside

[USA]/əˈsaɪd/
[UK]/əˈsaɪd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. til siden; væk, adskilt
n. en kommentar fremsat af en karakter i et skuespil, som er beregnet til at blive hørt af publikum, men ikke af de andre karakterer; en privat samtale eller hvisket kommentar
prep. ved siden af; ud til
Word Forms
Pluralasides

Udtryk & Fast Sammenstilling

set aside

sæt til side

put aside

læg til side

aside from

bortset fra

leave aside

læg til side

move aside

træk til side

push aside

skub til side

step aside

træd til side

aside for

til side for

aside with

til side med

lay aside

læg til side

Eksempelsætninger

to set aside a verdict

at tilsidesætte en dom

a day set aside for relaxing.

en dag sat til side til afslapning.

they stood aside to let a car pass.

de trådte til side for at lade en bil passere.

she set aside some money for rent.

hun satte penge til side til husleje.

he laid aside his book.

han lagde hans bog til side.

lay aside all hope of rescue.

opgiv al håb om redning.

she stood aside to let them enter.

hun trådte til side for at lade dem komme ind.

the army had stood aside as the monarchy fell.

hæren havde stået til side, mens monarkiet faldt.

The court has set aside the conviction.

Retten har tilsidesat domfældelsen.

set aside a certain sum each week.

sæt et bestemt beløb til side hver uge.

He was elbowed aside on the bus.

Han blev skubbet til side på bussen.

Lay aside your book and go to bed.

Læg din bog til side og gå i seng.

It is the time we lay aside old prejudices.

Det er tid til at lægge gamle fordomme til side.

Let's leave the matter aside for a moment.

Lad os lægge sagen til side et øjeblik.

I'm not ready to step aside yet.

Jeg er ikke klar til at træde til side endnu.

He threw aside all good proposals.

Han smed alle gode forslag til side.

He cast aside the newspaper impatiently.

Han skød avisen til side utålmodigt.

He stood aside meekly when the new policy was proposed.

Han trådte til side ydmygt, da den nye politik blev foreslået.

He thrusts aside all precautionary advice.

Han afviser alt forsigtighedsråd.

He shoved me roughly aside.

Han skubbede mig groft til side.

Virkelige Eksempler

I'm not gonna snag him just to toss him aside.

Jeg kommer ikke til at fange ham bare for at smide ham til side.

Kilde: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Soon, they put their differences aside and became partners.

Snart lagde de deres forskelle til side og blev partnere.

Kilde: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Her foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.

Hendes udenlandske valutaindsamling er virkelig noget at sætte pris på, uanset pengeværdien.

Kilde: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Class

The boy who tossed you aside on Valentine's Day?

Drengen, der smed dig til side på Valentinsdag?

Kilde: Modern Family - Season 02

Prime Minister Shinzo Abe briefly put politics aside.

Premierminister Shinzo Abe lagde kortvarigt politikken til side.

Kilde: CNN 10 Student English October 2019 Collection

But having gestured toward them, I want to put them aside.

Men efter at have gestikuleret mod dem, vil jeg gerne lægge dem til side.

Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.

Uanset nostalgien for blæk på papir og sidernes raslen, er der masser af incitament til at droppe print.

Kilde: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

All right. So let's put that aside.

Okay. Så lad os lægge det til side.

Kilde: Listening to Music (Video Version)

What sets a pub aside from a bar?

Hvad adskiller en pub fra en bar?

Kilde: Street interviews learning English

Before they left, Wolfe Herd pulled me aside.

Før de tog afsted, trak Wolfe Herd mig til side.

Kilde: Bloomberg Businessweek

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu