assemble

[USA]/əˈsembl/
[UK]/əˈsembl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. samle; sætte sammen; indsamle
vi. komme sammen; samles
Word Forms
Past Participleassembled
Third Person Singularassembles
Past Tenseassembled
Present Participleassembling

Udtryk & Fast Sammenstilling

assemble the furniture

saml møblerne

assemble a team

sæt et hold sammen

assemble the parts

saml delene

assemble a puzzle

sæt et puslespil sammen

assemble language

samle sprog

assemble line

samlelinje

Eksempelsætninger

assemble a machine; assemble data.

saml en maskine; saml data.

assemble in the school hall

saml i skolehallen

transportation in assembled state

transport i samlet tilstand

The assemble resolved to ...

Forsamlingen besluttede at...

A crowd quickly assembled to watch the cockfight.

En menneskemængde samledes hurtigt for at se hanekampen.

The whole city solemnly assembled on the square.

Hele byen samledes højtideligt på pladsen.

a crowd had assembled outside the gates.

En menneskemængde havde samlet sig uden for portene.

a factory that assembled parts for trucks.

en fabrik, der samlede dele til lastbiler.

she assembled a balanced team.

hun sammensatte et afbalanceret hold.

they had assembled at his behest .

de havde samlet sig efter hans anvisning.

the Mayor addressed the assembled company.

borgmesteren talte til den samlede forsamling.

The ship's company assembled on deck for inspection.

Skibets besætning samledes på dækket til inspektion.

The dean assembled the students in the auditorium.

Dekanen samlede eleverne i auditoriet.

All the people assembled at Mary's house.

Alle mennesker samledes hos Mary.

Assemble your papers and put them in the file.

Saml dine papirer og læg dem i mappen.

They assembled the model ship bit by bit.

De samlede model skibet stykke for stykke.

a hastily assembled force of warriors

en hurtigt sammensat styrke af krigere

The new legislature will assemble in January. With respect to thingsassemble implies gathering and fitting together components, as of a structure or machine:

Det nye lovgivende organ vil samles i januar. Med hensyn til ting, som samling indebærer at samle og sammensætte komponenter, som f.eks. en struktur eller en maskine:

Virkelige Eksempler

A moment passed as he assembled his thoughts.

Der gik et øjeblik, mens han satte sine tanker sammen.

Kilde: Twilight: Eclipse

They are easy to assemble, she thought.

De er lette at samle, tænkte hun.

Kilde: Sophie's World (Original Version)

Snowflakes were flying as they assembled the Mustang high above Manhattan.

Snefnug fløj, mens de samlede Mustang'en højt over Manhattan.

Kilde: CNN Listening Compilation July 2014

The greatest roll call of British acting talent ever assembled on film.

Den største samling af britisk skuespiltalent, der nogensinde er blevet samlet på film.

Kilde: Exciting moments of Harry Potter

Freedom means the right of people to assemble, organize, and debate openly.

Frihed betyder retten for folk til at samles, organisere og debattere åbent.

Kilde: Hillary's Voice

The boy can take the parts apart, but he cannot assemble them.

Drengen kan adskille delene, men han kan ikke samle dem.

Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

The manga exhibition was the largest display of manga material ever assembled outside Japan.

Manga-udstillingen var den største udstilling af manga-materiale, der nogensinde er blevet udstillet uden for Japan.

Kilde: The Chronicles of Novel Events

That prompted West African heads of state to order standby force to be assembled.

Det fik vestafrikanske statsoverhoveder til at beordre en standbystyrke til at blive samlet.

Kilde: VOA Daily Standard August 2023 Collection

After this year though, a panel was assembled to discuss the deaths on the mountain.

Efter dette år blev dog et panel samlet for at diskutere dødsfaldene på bjerget.

Kilde: CNN 10 Student English Compilation August 2019

The police assembled their pieces of evidence.

Politiet samlede deres beviser.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu