reassure
berolige
assuredly
sikkerligt
self-assured
selvsikker
assure oneself
være sikker på sig selv
assure of
være sikker på
I assure you (that)there's no danger.
Jeg forsikrer dig (om, at) der er ingen fare.
Let me assure you that it was not intentional.
Lad mig forsikre dig om, at det ikke var tilsigtet.
assured beyond all doubt.
sikker ud over enhver tvivl.
they assured him of their full confidence.
de forsikrede ham om deres fulde tillid.
you would be assured of a welcome.
du ville blive garanteret en velkomst.
paints with an assured hand.
maler med en sikker hånd.
Nothing can assure permanent happiness.
Intet kan garantere vedvarende lykke.
I can assure you of the reliability of the news.
Jeg kan forsikre dig om nyhedens troværdighed.
an assured demand for such goods
en sikker efterspørgsel efter sådanne varer
He assured me success.
Han forsikrede mig om succes.
Our precautions ensured our safety.See Usage Note at assure
Vores forholdsregler sikrede vores sikkerhed. Se brugsanvisning ved 'ensure'.
she assured herself that he was asleep.
Hun forsikrede sig selv om, at han sov.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
Det tilkommer Parlamentet at sikre sig, at der ikke er noget muligt alternativ.
the hotel assures every guest of personal attention.
Hotellet garanterer hver gæst personlig opmærksomhed.
beneath that assured exterior, she's vulnerable.
under den sikre ydre, er hun sårbar.
The battle is perennial and victory is never assured.
Slaget er vedvarende, og sejren er aldrig sikret.
Kilde: 21 Days of Intensive Listening to Famous SpeechesNot much, I can assure you. And you?
Ikke meget, det kan jeg forsikre dig om. Og dig?
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Action in the Republican-controlled House is far from assured.
Handlingen i det republikansk-kontrollerede Repræsentanthus er langt fra sikret.
Kilde: VOA Standard July 2013 CollectionThis contract assures the company's profit this year.
Denne kontrakt sikrer virksomhedens overskud i år.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeWe can never be completely assured that they won't.
Vi kan aldrig være helt sikre på, at de ikke vil.
Kilde: The school of lifeBut with climate change, that supply chain is no longer assured.
Men med klimaændringer er forsyningskæden ikke længere sikret.
Kilde: TimeUnion leaders say they've been assured by several mayor hopefuls.
Fagforeningsledere siger, at de er blevet forsikret af flere potentielle borgmesterkandidater.
Kilde: NPR News February 2013 CollectionHer sainthood, and presumably her health, was pretty much assured from then on.
Hendes helgenkåring, og sandsynligvis hendes helbred, var ret meget sikret fra da af.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"When the North and South reunited, how their new society would function was not assured.
Da Nord og Syd genforenede, var det ikke sikkert, hvordan deres nye samfund ville fungere.
Kilde: Encyclopædia BritannicaRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Vær sikker på, at denne sag vil blive håndteret med yderste forsigtighed.
Kilde: Deadly Womenreassure
berolige
assuredly
sikkerligt
self-assured
selvsikker
assure oneself
være sikker på sig selv
assure of
være sikker på
I assure you (that)there's no danger.
Jeg forsikrer dig (om, at) der er ingen fare.
Let me assure you that it was not intentional.
Lad mig forsikre dig om, at det ikke var tilsigtet.
assured beyond all doubt.
sikker ud over enhver tvivl.
they assured him of their full confidence.
de forsikrede ham om deres fulde tillid.
you would be assured of a welcome.
du ville blive garanteret en velkomst.
paints with an assured hand.
maler med en sikker hånd.
Nothing can assure permanent happiness.
Intet kan garantere vedvarende lykke.
I can assure you of the reliability of the news.
Jeg kan forsikre dig om nyhedens troværdighed.
an assured demand for such goods
en sikker efterspørgsel efter sådanne varer
He assured me success.
Han forsikrede mig om succes.
Our precautions ensured our safety.See Usage Note at assure
Vores forholdsregler sikrede vores sikkerhed. Se brugsanvisning ved 'ensure'.
she assured herself that he was asleep.
Hun forsikrede sig selv om, at han sov.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
Det tilkommer Parlamentet at sikre sig, at der ikke er noget muligt alternativ.
the hotel assures every guest of personal attention.
Hotellet garanterer hver gæst personlig opmærksomhed.
beneath that assured exterior, she's vulnerable.
under den sikre ydre, er hun sårbar.
The battle is perennial and victory is never assured.
Slaget er vedvarende, og sejren er aldrig sikret.
Kilde: 21 Days of Intensive Listening to Famous SpeechesNot much, I can assure you. And you?
Ikke meget, det kan jeg forsikre dig om. Og dig?
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Action in the Republican-controlled House is far from assured.
Handlingen i det republikansk-kontrollerede Repræsentanthus er langt fra sikret.
Kilde: VOA Standard July 2013 CollectionThis contract assures the company's profit this year.
Denne kontrakt sikrer virksomhedens overskud i år.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeWe can never be completely assured that they won't.
Vi kan aldrig være helt sikre på, at de ikke vil.
Kilde: The school of lifeBut with climate change, that supply chain is no longer assured.
Men med klimaændringer er forsyningskæden ikke længere sikret.
Kilde: TimeUnion leaders say they've been assured by several mayor hopefuls.
Fagforeningsledere siger, at de er blevet forsikret af flere potentielle borgmesterkandidater.
Kilde: NPR News February 2013 CollectionHer sainthood, and presumably her health, was pretty much assured from then on.
Hendes helgenkåring, og sandsynligvis hendes helbred, var ret meget sikret fra da af.
Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"When the North and South reunited, how their new society would function was not assured.
Da Nord og Syd genforenede, var det ikke sikkert, hvordan deres nye samfund ville fungere.
Kilde: Encyclopædia BritannicaRest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.
Vær sikker på, at denne sag vil blive håndteret med yderste forsigtighed.
Kilde: Deadly WomenUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu