lead astray
føre på afveje
wander astray
vandre på afveje
go astray
gå på afveje
led astray
blev ført på afveje
went astray
gik på afveje
we went astray but a man redirected us.
vi kom på afveje, men en mand omdirigerede os.
he was led astray by boozy colleagues.
han blev ledt på afveje af berusede kolleger.
The boy was led astray by bad companions.
Drengen blev ledt på afveje af dårlige selskaber.
Several letters went astray or were not delivered.
Flere breve gik tabt eller blev ikke leveret.
afraid the letter would go astray;
bange for at brevet ville gå tabt;
We missed the track and went astray.
Vi missede sporet og kom på afveje.
Small children are easily led astray by older children.
Små børn bliver let ledt på afveje af ældre børn.
The attractions of the big city soon led him astray.
Storbyens attraktioner førte snart til, at han kom på afveje.
They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.
De kom på afveje, i deres uskyld, i så høj grad, at de introducerede en enorm svækkelse af en forbrydelse i deres institution som et element af styrke.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Mange unge kvinder, der bor alene i byen, kommer på afveje på grund af mangel på forældrekontrol.
Many items of mail being sent to her have gone astray.
Mange stykker post, der sendes til hende, er gået tabt.
This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,
Dette er derfor loven om jalousi: Når en kvinde går tabt, mens hun er under sin mands autoritet og handler usømmeligt,
And similarities in biology can also lead us astray.
Og ligheder i biologi kan også føre os på afveje.
Kilde: "Minute Earth" Fun Science PopularizationHead east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
Gå mod øst. Jeg kan ikke længere lede dem på afveje. - Jeg kan ikke løbe mere.
Kilde: The Vampire Diaries Season 2Are they trying to lead me astray here?
Forsøger de at lede mig på afveje her?
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's an emotion designed to lead us astray.
Det er en følelse designet til at lede os på afveje.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.
I Island vil han have begrænset mulighed for at lede andre på afveje med sit uforståelige eksempel.
Kilde: Brave New WorldWhat kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?
Hvilken slags far ville snyde sin egen datter for et fødselsdagskort ved bevidst at sende det på afveje?
Kilde: Sophie's World (Original Version)Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.
Mange professorer på handelshøjskoler, især i Nordamerika, har hævdet, at deres institutioner er gået frygteligt på afveje.
Kilde: The Guardian (Article Version)This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.
Det er vigtigt, fordi alt andet end hele sandheden og kun sandheden vil lede os på afveje.
Kilde: TimeSo just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?
Så hvor er den uhyggeligste helligdag gået tabt, rent musikalsk set?
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.
Jo større en mands talenter er, jo større er hans magt til at lede andre på afveje.
Kilde: Brave New Worldlead astray
føre på afveje
wander astray
vandre på afveje
go astray
gå på afveje
led astray
blev ført på afveje
went astray
gik på afveje
we went astray but a man redirected us.
vi kom på afveje, men en mand omdirigerede os.
he was led astray by boozy colleagues.
han blev ledt på afveje af berusede kolleger.
The boy was led astray by bad companions.
Drengen blev ledt på afveje af dårlige selskaber.
Several letters went astray or were not delivered.
Flere breve gik tabt eller blev ikke leveret.
afraid the letter would go astray;
bange for at brevet ville gå tabt;
We missed the track and went astray.
Vi missede sporet og kom på afveje.
Small children are easily led astray by older children.
Små børn bliver let ledt på afveje af ældre børn.
The attractions of the big city soon led him astray.
Storbyens attraktioner førte snart til, at han kom på afveje.
They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.
De kom på afveje, i deres uskyld, i så høj grad, at de introducerede en enorm svækkelse af en forbrydelse i deres institution som et element af styrke.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Mange unge kvinder, der bor alene i byen, kommer på afveje på grund af mangel på forældrekontrol.
Many items of mail being sent to her have gone astray.
Mange stykker post, der sendes til hende, er gået tabt.
This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,
Dette er derfor loven om jalousi: Når en kvinde går tabt, mens hun er under sin mands autoritet og handler usømmeligt,
And similarities in biology can also lead us astray.
Og ligheder i biologi kan også føre os på afveje.
Kilde: "Minute Earth" Fun Science PopularizationHead east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
Gå mod øst. Jeg kan ikke længere lede dem på afveje. - Jeg kan ikke løbe mere.
Kilde: The Vampire Diaries Season 2Are they trying to lead me astray here?
Forsøger de at lede mig på afveje her?
Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's an emotion designed to lead us astray.
Det er en følelse designet til at lede os på afveje.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.
I Island vil han have begrænset mulighed for at lede andre på afveje med sit uforståelige eksempel.
Kilde: Brave New WorldWhat kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?
Hvilken slags far ville snyde sin egen datter for et fødselsdagskort ved bevidst at sende det på afveje?
Kilde: Sophie's World (Original Version)Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.
Mange professorer på handelshøjskoler, især i Nordamerika, har hævdet, at deres institutioner er gået frygteligt på afveje.
Kilde: The Guardian (Article Version)This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.
Det er vigtigt, fordi alt andet end hele sandheden og kun sandheden vil lede os på afveje.
Kilde: TimeSo just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?
Så hvor er den uhyggeligste helligdag gået tabt, rent musikalsk set?
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.
Jo større en mands talenter er, jo større er hans magt til at lede andre på afveje.
Kilde: Brave New WorldUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu