asumir

[USA]/əˈsuːmɪə/
[UK]/əˈsuːmɪr/

Oversættelse

n. At antage (et varemærke eller et navn)

Udtryk & Fast Sammenstilling

asumir riesgos

asumir responsabilidad

asumir un rol

asumirán el liderazgo

asumiré la decisión

asumir costos

asumir la culpa

asumiré el reto

Eksempelsætninger

the manager had to assume responsibilities for the project's failure.

lederen var nødt til at påtage sig ansvaret for projektets fiasko.

she was willing to assume risks and start her own business.

hun var villig til at påtage sig risici og starte sin egen virksomhed.

he refused to assume the blame for someone else's mistake.

han nægtede at påtage sig skylden for en andens fejltagelse.

the actor had to assume a role completely different from his personality.

skuespilleren var nødt til at påtage sig en rolle, der var helt anderledes end hans personlighed.

the new ceo will assume control of the company next month.

den nye administrerende direktør vil overtage kontrollen med virksomheden næste måned.

after receiving criticism, she decided to assume a more positive attitude.

efter at have modtaget kritik besluttede hun at antage en mere positiv indstilling.

the company agreed to assume commitments with the local community.

virksomheden accepterede at påtage sig forpligtelser over for lokalsamfundet.

i cannot assume a task that i don't have time to complete.

jeg kan ikke påtage mig en opgave, som jeg ikke har tid til at fuldføre.

until a replacement is found, she will assume functions temporarily.

indtil en erstatning er fundet, vil hun midlertidigt varetage funktionerne.

the general was chosen to assume direction of the military operation.

generalen blev valgt til at overtage ledelsen af den militære operation.

the politician was forced to assume a stance on the controversial bill.

politikeren blev tvunget til at tage stilling til det kontroversielle forslag.

the buyer will assume all costs associated with the property transfer.

køberen vil påtage sig alle omkostninger i forbindelse med ejendomsoverførslen.

the spy had to assume a completely new identity for the mission.

spionen var nødt til at antage en helt ny identitet for missionen.

the dictator sought to assume power by any means necessary.

diktatoren søgte at overtage magten med alle nødvendige midler.

she was ready to assume responsibility for her actions.

hun var klar til at påtage sig ansvar for sine handlinger.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu