auntie

[USA]/'ɑːntɪ/
[UK]/'ænti/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. Auntie, en kælenavn for en tante.
Ordformer
Pluralaunties

Udtryk & Fast Sammenstilling

kind auntie

søde tante

Eksempelsætninger

Auntie Lou had washed all their clothes.

Tante Lou havde vasket alt deres tøj.

Grandma Sugar turned to Auntie Priss and said, "Right here." She was right.

Bedstemor Sugar vendte sig mod Tante Priss og sagde: "Lige her." Hun havde ret.

Auntie Priss looked so surprised and amazed. "Where did that child get to be so smart?"

Tante Priss så så overrasket og forbløffet ud. "Hvordan kunne det barn blive så klog?"

My auntie makes the best dumplings.

Min tante laver de bedste dumplings.

The auntie at the market sells fresh vegetables.

Tanten på markedet sælger friske grøntsager.

I always visit my auntie during the holidays.

Jeg besøger altid min tante i ferierne.

The auntie next door bakes delicious cakes.

Tanten nede af vejen bager lækre kager.

I asked my auntie for advice on cooking.

Jeg spurgte min tante om råd til madlavning.

The auntie in the park feeds the pigeons every day.

Tanten i parken fodrer duer hver dag.

My auntie knits sweaters for all the grandchildren.

Min tante strikker trøjer til alle børnebørn.

The auntie in the neighborhood organizes community events.

Tanten i kvarteret arrangerer lokale arrangementer.

I bought some fruits from the auntie on the street corner.

Jeg købte noget frugt fra tanten på hjørnet.

The auntie at the salon gave me a new haircut.

Tanten på salonen gav mig en ny frisure.

Virkelige Eksempler

I have no idea what to get my auntie for her birthday.

Jeg har ingen anelse om, hvad jeg skal give min tante til hendes fødselsdag.

Kilde: BBC Authentic English

I guess I'm your auntie and I know what's what.

Jeg antager, jeg er din tante, og jeg ved, hvad der er hvad.

Kilde: Gone with the Wind

I didn't know you could be an auntie and a sister at the same time.

Jeg vidste ikke, at man kunne være tante og søster på samme tid.

Kilde: The Growth History of a Little Princess

At your auntie's and your grandparent's? What pet did you have at your auntie's house?

Hos din tante og dine bedsteforældre? Hvilket kæledyr havde du hos din tante?

Kilde: American English dialogue

I love these noisy shoes, great auntie.

Jeg elsker disse larmende sko, kære tante.

Kilde: The Growth History of a Little Princess

Oh, what is that, great auntie?

Åh, hvad er det, kære tante?

Kilde: The Growth History of a Little Princess

John told me Rick was dating auntie vanilla. I got jealous.

John fortalte mig, at Rick datetante Vanilla. Jeg blev jaloux.

Kilde: The Vampire Diaries Season 2

Yes, for me an auntie, big sis and little sis.

Ja, for mig en tante, storesøster og lillesøster.

Kilde: The Growth History of a Little Princess

I know it, auntie; but you will think me so careless!

Jeg ved det, tante; men du vil tro, jeg er så tankeløs!

Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

My mother, my aunties, my grandmothers, they were all strong, loud, boisterous, loyal and cutthroat women, like me.

Min mor, mine tanter, mine bedstemødre, de var alle stærke, høje, livlige, loyale og hensynsløse kvinder, ligesom mig.

Kilde: Celebrity Speech Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu