| Plural | awfulnesses |
The awfulness of the situation was overwhelming.
Situationens frydelshed var overvældende.
She couldn't bear the awfulness of the news.
Hun kunne ikke udstå nyhedens frydelshed.
The movie depicted the awfulness of war.
Filmen viste krigens frydelshed.
The awfulness of the weather ruined our plans.
Vejrets frydelshed ødelagde vores planer.
He tried to forget the awfulness of the accident.
Han forsøgte at glemme ulykkens frydelshed.
The awfulness of the crime shocked the community.
Forbrydelsens frydelshed chokerede lokalsamfundet.
She couldn't shake off the awfulness of the experience.
Hun kunne ikke slippe af med oplevelsens frydelshed.
The awfulness of the situation left them speechless.
Situationens frydelshed fik dem til at være målløse.
The awfulness of the food made him lose his appetite.
Madens frydelshed fik ham til at miste appetitten.
The awfulness of the disease was evident in her pale face.
Sygdommens frydelshed var tydelig i hendes blege ansigt.
And here in London, who can forget the sheer awfulness of the Grenfell Tower fire?
Og her i London, hvem kan glemme den rene frygtelighed ved Grenfell Tower-branden?
Kilde: Queen's Speech in the UKHe doesn't think the train driver should have to see the awfulness of it.
Han synes ikke, at togføreren skal se frygteligheden ved det.
Kilde: A man named Ove decides to die.The awfulness of that possibility smothered him for a moment, made it impossible to keep talking.
Frygteligheden ved den mulighed kvalte ham et øjeblik og gjorde det umuligt at fortsætte med at tale.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's bad, but... I just... I get how scary this can be, finding out about all the... awfulness.
Det er dårligt, men... jeg... jeg forstår, hvor skræmmende det kan være at finde ud af alt... frygteligheden.
Kilde: Out of Control Season 3He was touched by this circumstance, and somewhat forgot the awfulness of the indiscretion.
Han var berørt af denne omstændighed og glemte til dels frygteligheden ved forseelsen.
Kilde: The Red and the Black (Part One)You wait fascinated for the next piece of awfulness, and the next.
Du venter fascineret på næste stykke frygtelighed, og det næste.
Kilde: A handsome face.M. de Croisenois seemed overwhelmed by this new caprice: his palpable grief alleviated the awfulness of Julien's agony.
M. de Croisenois virkede overvældet af denne nye lunefuldhed: hans påviselige sorg lettede frygteligheden ved Julians pine.
Kilde: The Red and the Black (Part Four)But there was little time for laughter in those days, what of our heavy work and of the awfulness of Wolf Larsen's living death.
Men der var kun lidt tid til latter i de dage, hvad så med vores hårde arbejde og frygteligheden ved Wolf Larsens levende død.
Kilde: Sea Wolf (Part Two)The wind roared down the chimney, the rain beat in torrents against the windows, and everything seemed to speak the awfulness of her situation.
Vinden brølte ned i skorstenen, regnen piskede i strømme mod vinduerne, og alt syntes at tale om hendes situationens frygtelighed.
Kilde: Northanger Abbey (original version)He was there free to exaggerate to himself all the awfulness of his fate.
Han var der frit til at overdrive for sig selv al frygteligheden ved hans skæbne.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)The awfulness of the situation was overwhelming.
Situationens frydelshed var overvældende.
She couldn't bear the awfulness of the news.
Hun kunne ikke udstå nyhedens frydelshed.
The movie depicted the awfulness of war.
Filmen viste krigens frydelshed.
The awfulness of the weather ruined our plans.
Vejrets frydelshed ødelagde vores planer.
He tried to forget the awfulness of the accident.
Han forsøgte at glemme ulykkens frydelshed.
The awfulness of the crime shocked the community.
Forbrydelsens frydelshed chokerede lokalsamfundet.
She couldn't shake off the awfulness of the experience.
Hun kunne ikke slippe af med oplevelsens frydelshed.
The awfulness of the situation left them speechless.
Situationens frydelshed fik dem til at være målløse.
The awfulness of the food made him lose his appetite.
Madens frydelshed fik ham til at miste appetitten.
The awfulness of the disease was evident in her pale face.
Sygdommens frydelshed var tydelig i hendes blege ansigt.
And here in London, who can forget the sheer awfulness of the Grenfell Tower fire?
Og her i London, hvem kan glemme den rene frygtelighed ved Grenfell Tower-branden?
Kilde: Queen's Speech in the UKHe doesn't think the train driver should have to see the awfulness of it.
Han synes ikke, at togføreren skal se frygteligheden ved det.
Kilde: A man named Ove decides to die.The awfulness of that possibility smothered him for a moment, made it impossible to keep talking.
Frygteligheden ved den mulighed kvalte ham et øjeblik og gjorde det umuligt at fortsætte med at tale.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThat's bad, but... I just... I get how scary this can be, finding out about all the... awfulness.
Det er dårligt, men... jeg... jeg forstår, hvor skræmmende det kan være at finde ud af alt... frygteligheden.
Kilde: Out of Control Season 3He was touched by this circumstance, and somewhat forgot the awfulness of the indiscretion.
Han var berørt af denne omstændighed og glemte til dels frygteligheden ved forseelsen.
Kilde: The Red and the Black (Part One)You wait fascinated for the next piece of awfulness, and the next.
Du venter fascineret på næste stykke frygtelighed, og det næste.
Kilde: A handsome face.M. de Croisenois seemed overwhelmed by this new caprice: his palpable grief alleviated the awfulness of Julien's agony.
M. de Croisenois virkede overvældet af denne nye lunefuldhed: hans påviselige sorg lettede frygteligheden ved Julians pine.
Kilde: The Red and the Black (Part Four)But there was little time for laughter in those days, what of our heavy work and of the awfulness of Wolf Larsen's living death.
Men der var kun lidt tid til latter i de dage, hvad så med vores hårde arbejde og frygteligheden ved Wolf Larsens levende død.
Kilde: Sea Wolf (Part Two)The wind roared down the chimney, the rain beat in torrents against the windows, and everything seemed to speak the awfulness of her situation.
Vinden brølte ned i skorstenen, regnen piskede i strømme mod vinduerne, og alt syntes at tale om hendes situationens frygtelighed.
Kilde: Northanger Abbey (original version)He was there free to exaggerate to himself all the awfulness of his fate.
Han var der frit til at overdrive for sig selv al frygteligheden ved hans skæbne.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu