barbed

[USA]/bɑːbd/
[UK]/bɑrbd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. med skarpe spidser eller kanter; spydig

v. at udstyre med pigge; at komme med en spydig bemærkning

Udtryk & Fast Sammenstilling

barbed wire

pigtråd

barbed comments

torne kommentarer

barbed insult

torntfuld fornærmelse

Eksempelsætninger

barbed criticism; barbed statements.

tornet kritikk; tornerede udsagn.

a fair degree of barbed wit.

en rimelig grad af tornet humor.

the barbed tip of a harpoon.

den barbede spids på et harpun.

The barbed wire had lacerated her arm.

Den barbete tråd havde flået hendes arm.

plots of land demarcated by barbed wire.

grunde af land afgrænset af barbete tråd.

It has a Barbed Strangler and can drop Sporemines.

Den har en Barbed Strangler og kan slippe Sporemines.

His land is fenced with barbed wire.

Hans land er omgivet af barbete tråd.

We savored the barbed hits in his reply.

Vi nød de tornerede angreb i hans svar.

the barbed wire fence was strained to posts six feet high.

Den barbete trådhegn var strakt til stolper seks fod høje.

fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.

fishgig Et spyd med barbede spyd, der bruges til at harpunere fisk.

At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall.

Ved daggry brød vi igennem pigtrådsspærringerne under bymuren.

Virkelige Eksempler

His words were barbed but they were the barbs of truth.

Hans ord var spydige, men de var sandhedens spydigheder.

Kilde: Gone with the Wind

This was completely surrounded by barbed wire, and fencing, and towers, and guards.

Dette var fuldstændigt omgivet af pigtråd, hegn, tårne og vagter.

Kilde: Selected Film and Television News

That's all barbed wire around there.

Der er kun pigtråd overalt der.

Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

På den tid fik filmen ros for sin fantasifulde historie og spydige kommentarer.

Kilde: Newsweek

Now they surround the area with barbed wire.

Nu omgiver de området med pigtråd.

Kilde: The secrets of our planet.

It burns in the middle of metal barbed wire.

Det brænder midt i metalpigtråd.

Kilde: Global Slow English

The spines also discourage predators who would think twice before swallowing a piece of barbed wire.

Pigene afskrækker også rovdyr, der ville tøve med at sluge et stykke pigtråd.

Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

These barbed structures, known as nematocysts, are released on contact.

Disse piggede strukturer, der er kendt som næmatocyster, frigives ved kontakt.

Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Thousands of Syrians and hundreds of Israelis died amid the barbed wire.

Tusindvis af syrere og hundredvis af israelere døde midt i pigtråden.

Kilde: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

There's no barbed wire, lots of greenery, and striking contemporary art.

Der er ingen pigtråd, masser af grønt og slående moderne kunst.

Kilde: Vox opinion

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu