beg

[USA]/beɡ/
[UK]/beɡ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. & vi. at bede om almisser eller som en gave, tigge eller anmode inderligt.
Word Forms
Present Participlebegging
Past Participlebegged
Past Tensebegged
Third Person Singularbegs
Pluralbegs

Udtryk & Fast Sammenstilling

beg for forgiveness

bed om tilgivelse

beg for mercy

bed om barmhjertighed

beg for help

bed om hjælp

beg for food

bed om mad

beg for money

bed om penge

beg for

bede om

beg your pardon

undskyld

go begging

gå og tigge

beg off

undgå

beg one's pardon

undskyld

Eksempelsætninger

they had to beg for food.

De var nødt til at tigge om mad.

beg the point in a dispute.

påpege pointen i en tvist.

beg sb. to do sth.

bede nogen om at gøre noget.

beseech help.See Synonyms at beg

anbefale hjælp. Se synonymer under beg

May I beg you for a subscription?

Må jeg bede dig om et abonnement?

that's your opinion—I beg to differ.

det er din mening - jeg må protestere.

I beg your pardon for intruding.

Undskyld, at jeg forstyrrer.

I beg your pardon, miss.

Undskyld, frue.

I beg to inform you that ...

Jeg vil gerne informere dig om, at...

I beg to point out that you are wrong.

Jeg vil gerne påpege, at du tager fejl.

I beg of you not to run any risk.

Jeg beder dig om ikke at tage nogen risiko.

Derelicts often beg on the streets.

Tømænd tigger ofte på gaderne.

I will now beg leave to make some observations.

Jeg vil nu bede om tilladelse til at gøre nogle bemærkninger.

I beg your indulgence for just a few minutes.

Jeg beder om din tålmodighed i bare et par minutter.

The statement begs the very point we are disputing.

Udtalelsen rejser netop det punkt, vi er uenige om.

All of which begs the question as to who will fund the project.

Hvilket rejser spørgsmålet om, hvem der vil finansiere projektet.

Virkelige Eksempler

He was too tired even to beg.

Han var for træt til at tigge.

Kilde: Oliver Twist (abridged version)

It's hard to conceive, and begs more questions.

Det er svært at forstå, og rejser flere spørgsmål.

Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

Raj, you're our group historian. Has Sheldon ever begged before? Three times.

Raj, du er vores gruppes historiker. Har Sheldon nogensinde tigget før? Tre gange.

Kilde: The Big Bang Theory Season 5

God will not punish me, not if I beg for my life!

Gud vil ikke straffe mig, ikke hvis jeg beder for mit liv!

Kilde: Bedtime stories for children

Again it adds force or emphasis, but it's not begging.

Igen tilføjer det kraft eller vægt, men det er ikke tiggen.

Kilde: Grandparents' Vocabulary Lesson

I beg to differ. The Pictionary incident?

Jeg må give udtryk for uenighed. Pictionary-episoden?

Kilde: Friends Season 1 (Edited Version)

And therefore to her parish, she was begging back her way.

Og derfor til hendes sogn forsøgte hun at vinde tilbage på sin egen måde.

Kilde: UK original primary school Chinese language class

Remember this? Remember how you begged us to buy you a guitar?

Kan du huske det her? Kan du huske, hvordan du tiggede os om at købe dig en guitar?

Kilde: Desperate Housewives Season 7

And yet there was a terror in my throat as I begged her.

Og alligevel var der en frygt i min hals, da jeg tiggede hende.

Kilde: Flowers for Algernon

Police bodycam video showed officers dragging, beating, and stunning Greene as he begged for mercy.

Politiet bodycam-video viste betjente, der trak, slog og bedøvede Greene, mens han tiggede om barmhjertighed.

Kilde: AP Listening Collection December 2022

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu