beguiling smile
forførende smil
beguile with charm
forføre med charme
beguile the senses
forføre sanserne
beguiling appearance
forførende udseende
to beguile some of the time they went to the cinema.
For at narre lidt af tiden gik de i biografen.
beguile him (out)of his money
narre ham (ud af) hans penge
Beguile sb. into doing sth.
narre nogen til at gøre noget
they were beguiled into signing a peace treaty.
de blev narret til at underskrive en fredsaftale.
He beguiled me into signing this contract.
Han narrede mig til at underskrive denne kontrakt.
Our travel was beguiled with pleasant talk.
Vores rejse blev krydret med behagelig samtale.
We beguiled the children with fairy tales.
Vi narrede børnene med eventyr.
He beguiled us with songs.
Han narrede os med sange.
Her ways beguiled him.
Hendes væremåde narrede ham.
a disease that has beguiled me of strength.
en sygdom, der har frataget mig min styrke.
They are playing cards to beguile the time.
De spiller kort for at fordrive tiden.
Nothing can beguile the old man.
Intet kan narre den gamle mand.
he beguiled the voters with his good looks.
han narrede vælgerne med sit gode udseende.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
lækkerier, der narre selv den mest kræsne gourmet;
Games are usually used to beguile small children.
Spil bruges normalt til at fordrive små børns tid.
They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To
De narrede uerfarne investorer med historier om hurtige formuer. Til
The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.
Læreren plejede at narre hendes elever med eventyr.
He was beguiled into giving them large sums of money.
Han blev forført til at give dem store summer penge.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionEver-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.
Stadig bedre resultater i hans embedsperiode fortryllede investorer og sendte aktiekursen i vejret.
Kilde: The Economist (Summary)As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.
Som teenager fortryllede hun direktøren Mauritz Stiller, som hjalp med at gøre hende berømt.
Kilde: The Economist (Summary)The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.
De fortryllende fantasiscener i en Ghibli-film er aldrig langt fra vores egen verden.
Kilde: Reel Knowledge ScrollThis nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.
Denne lyssky og paranoide måde at tænke på virker naturligt fortryllende for den menneskelige hjerne.
Kilde: Charming historySweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Søde suk, sødere smil, alle de djævelske suk fortryller.
Kilde: The Song of Innocence and ExperienceStill are you beguiled with visions of salvation?
Er du stadig fortryllet af visioner om frelse?
Kilde: Monk (Part 2)In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.
I Kiki's leveringsservice er vi lige så fortryllede af den unge hekses overjordiske kræfter, som vi er af bagningens alkymi.
Kilde: Reel Knowledge ScrollThen the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.
Så fortryllede drengen og pigen sig selv med ord om delvis adskillelse.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '
’Narret og forført: af ham du, jeg af dig!'
Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)beguiling smile
forførende smil
beguile with charm
forføre med charme
beguile the senses
forføre sanserne
beguiling appearance
forførende udseende
to beguile some of the time they went to the cinema.
For at narre lidt af tiden gik de i biografen.
beguile him (out)of his money
narre ham (ud af) hans penge
Beguile sb. into doing sth.
narre nogen til at gøre noget
they were beguiled into signing a peace treaty.
de blev narret til at underskrive en fredsaftale.
He beguiled me into signing this contract.
Han narrede mig til at underskrive denne kontrakt.
Our travel was beguiled with pleasant talk.
Vores rejse blev krydret med behagelig samtale.
We beguiled the children with fairy tales.
Vi narrede børnene med eventyr.
He beguiled us with songs.
Han narrede os med sange.
Her ways beguiled him.
Hendes væremåde narrede ham.
a disease that has beguiled me of strength.
en sygdom, der har frataget mig min styrke.
They are playing cards to beguile the time.
De spiller kort for at fordrive tiden.
Nothing can beguile the old man.
Intet kan narre den gamle mand.
he beguiled the voters with his good looks.
han narrede vælgerne med sit gode udseende.
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
lækkerier, der narre selv den mest kræsne gourmet;
Games are usually used to beguile small children.
Spil bruges normalt til at fordrive små børns tid.
They beguiled unwary investors with tales of overnight fortunes. To
De narrede uerfarne investorer med historier om hurtige formuer. Til
The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.
Læreren plejede at narre hendes elever med eventyr.
He was beguiled into giving them large sums of money.
Han blev forført til at give dem store summer penge.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionEver-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.
Stadig bedre resultater i hans embedsperiode fortryllede investorer og sendte aktiekursen i vejret.
Kilde: The Economist (Summary)As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.
Som teenager fortryllede hun direktøren Mauritz Stiller, som hjalp med at gøre hende berømt.
Kilde: The Economist (Summary)The beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.
De fortryllende fantasiscener i en Ghibli-film er aldrig langt fra vores egen verden.
Kilde: Reel Knowledge ScrollThis nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.
Denne lyssky og paranoide måde at tænke på virker naturligt fortryllende for den menneskelige hjerne.
Kilde: Charming historySweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Søde suk, sødere smil, alle de djævelske suk fortryller.
Kilde: The Song of Innocence and ExperienceStill are you beguiled with visions of salvation?
Er du stadig fortryllet af visioner om frelse?
Kilde: Monk (Part 2)In Kiki's Delivery Service, we're just as beguiled by the young witch's otherworldly powers as we are by the alchemy of baking.
I Kiki's leveringsservice er vi lige så fortryllede af den unge hekses overjordiske kræfter, som vi er af bagningens alkymi.
Kilde: Reel Knowledge ScrollThen the boy and girl beguiled themselves with words of half-parting only.
Så fortryllede drengen og pigen sig selv med ord om delvis adskillelse.
Kilde: A pair of blue eyes (Part 1)'Fool'd and beguiled: by him thou, I by thee! '
’Narret og forført: af ham du, jeg af dig!'
Kilde: A pair of blue eyes (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu