bleakly cold
iskoldt
bleakly lit room
skarpt oplyst rum
He stared at me bleakly and said nothing.
Han stirrede tomt på mig og sagde ingenting.
The windows of the house stared bleakly down at her.
Husets vinduer stirrede ned på hende.
She looked at the empty street bleakly, wondering where everyone had gone.
Hun så tomt ud på den tomme gade og spekulerede på hvor alle var blevet af.
The old house stood bleakly on top of the hill, abandoned and forgotten.
Det gamle hus stod tomt oven på bakken, forladt og glemt.
He spoke bleakly about the future, expressing his doubts and fears.
Han talte tomt om fremtiden og udtrykte sine tvivl og frygt.
The sky was covered in dark clouds, looming bleakly over the city.
Himlen var dækket af mørke skyer, der truende hang over byen.
The news of the economic downturn was received bleakly by the investors.
Nyheden om den økonomiske nedgang blev mødt med skuffelse af investorerne.
She stared bleakly at the rejection letter, feeling defeated and discouraged.
Hun stirrede tomt på afvisningsbrevet og følte sig besejret og modløs.
The once bustling town now appeared bleakly quiet and deserted.
Den engang så livlige by virkede nu tomt stille og forladt.
The future looked bleakly uncertain, with no clear path forward.
Fremtiden virkede usikkert og usikker, uden nogen klar vej fremad.
He gazed bleakly out of the window, lost in thought.
Han så tomt ud af vinduet, fortabt i sine tanker.
The report painted a bleakly pessimistic picture of the company's prospects.
Rapporten malede et pessimistisk billede af virksomhedens fremtidsudsigter.
" Perhaps you're right, " he murmured bleakly.
"Måske har du ret," mumlede han dystert.
Kilde: Twilight: EclipseHe peered at it bleakly, put it away, and went to sleep again.
Han kiggede dystert på det, lagde det væk og gik i seng igen.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He smiled bleakly, but I hardly saw it.
Han smilede dystert, men jeg så det knap nok.
Kilde: Goodbye, My Love (Part 2)She found one and lit it with a long casual flourish and smiled bleakly at a corner of the ceiling.
Hun fandt en, tændte den med et langt, afslappet og elegant bevægelse og smilede dystert mod et hjørne af loftet.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Gregorius eyed him bleakly. " You must needle easy if this punk can do it. Who took the cuffs off" ?
Gregorius så på ham dystert. "Du må være let at drille, hvis den her punk kan gøre det. Hvem tog håndjernene af?"
Kilde: The Long Farewell (Part 1)With most news bleakly austere these days, changing the law to let gay couples marry must have seemed a sure way to spread crowd-pleasing sweetness and light.
Med de fleste nyheder dystert asketiske i disse dage, må det have virket som en sikker måde at sprede folkefornemmelig sødme og lys på ved at ændre loven, så homoseksuelle par kunne gifte sig.
Kilde: The Economist (Summary)He persuaded himself, for minutes at a time, that business affairs demanded his staying in Zenith, and he bleakly knew, for hours at a time, that they didn't.
Han overtale sig selv, i minutter ad gangen, til at erhvervsforhold krævede, at han blev i Zenith, og han vidste dystert, i timer ad gangen, at de ikke gjorde.
Kilde: The Peacock Lady (Part 1)" Oh, couldn't be better really, " said Hiccup bleakly, taking off one of his boots and pouring out a flood of seawater and a couple of small fish.
"Åh, kunne ikke være bedre egentlig," sagde Hiccup dystert, mens han tog en af sine støvler af og hældte en flod af havvand og et par små fisk ud.
Kilde: How to Train Your Dragonbleakly cold
iskoldt
bleakly lit room
skarpt oplyst rum
He stared at me bleakly and said nothing.
Han stirrede tomt på mig og sagde ingenting.
The windows of the house stared bleakly down at her.
Husets vinduer stirrede ned på hende.
She looked at the empty street bleakly, wondering where everyone had gone.
Hun så tomt ud på den tomme gade og spekulerede på hvor alle var blevet af.
The old house stood bleakly on top of the hill, abandoned and forgotten.
Det gamle hus stod tomt oven på bakken, forladt og glemt.
He spoke bleakly about the future, expressing his doubts and fears.
Han talte tomt om fremtiden og udtrykte sine tvivl og frygt.
The sky was covered in dark clouds, looming bleakly over the city.
Himlen var dækket af mørke skyer, der truende hang over byen.
The news of the economic downturn was received bleakly by the investors.
Nyheden om den økonomiske nedgang blev mødt med skuffelse af investorerne.
She stared bleakly at the rejection letter, feeling defeated and discouraged.
Hun stirrede tomt på afvisningsbrevet og følte sig besejret og modløs.
The once bustling town now appeared bleakly quiet and deserted.
Den engang så livlige by virkede nu tomt stille og forladt.
The future looked bleakly uncertain, with no clear path forward.
Fremtiden virkede usikkert og usikker, uden nogen klar vej fremad.
He gazed bleakly out of the window, lost in thought.
Han så tomt ud af vinduet, fortabt i sine tanker.
The report painted a bleakly pessimistic picture of the company's prospects.
Rapporten malede et pessimistisk billede af virksomhedens fremtidsudsigter.
" Perhaps you're right, " he murmured bleakly.
"Måske har du ret," mumlede han dystert.
Kilde: Twilight: EclipseHe peered at it bleakly, put it away, and went to sleep again.
Han kiggede dystert på det, lagde det væk og gik i seng igen.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)He smiled bleakly, but I hardly saw it.
Han smilede dystert, men jeg så det knap nok.
Kilde: Goodbye, My Love (Part 2)She found one and lit it with a long casual flourish and smiled bleakly at a corner of the ceiling.
Hun fandt en, tændte den med et langt, afslappet og elegant bevægelse og smilede dystert mod et hjørne af loftet.
Kilde: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)Gregorius eyed him bleakly. " You must needle easy if this punk can do it. Who took the cuffs off" ?
Gregorius så på ham dystert. "Du må være let at drille, hvis den her punk kan gøre det. Hvem tog håndjernene af?"
Kilde: The Long Farewell (Part 1)With most news bleakly austere these days, changing the law to let gay couples marry must have seemed a sure way to spread crowd-pleasing sweetness and light.
Med de fleste nyheder dystert asketiske i disse dage, må det have virket som en sikker måde at sprede folkefornemmelig sødme og lys på ved at ændre loven, så homoseksuelle par kunne gifte sig.
Kilde: The Economist (Summary)He persuaded himself, for minutes at a time, that business affairs demanded his staying in Zenith, and he bleakly knew, for hours at a time, that they didn't.
Han overtale sig selv, i minutter ad gangen, til at erhvervsforhold krævede, at han blev i Zenith, og han vidste dystert, i timer ad gangen, at de ikke gjorde.
Kilde: The Peacock Lady (Part 1)" Oh, couldn't be better really, " said Hiccup bleakly, taking off one of his boots and pouring out a flood of seawater and a couple of small fish.
"Åh, kunne ikke være bedre egentlig," sagde Hiccup dystert, mens han tog en af sine støvler af og hældte en flod af havvand og et par små fisk ud.
Kilde: How to Train Your DragonUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu