bourgeoisie
boheme
bourgeois mindset
borgerlig tankegang
bourgeois lifestyle
borgerlig livsstil
bourgeois values
borgerlige værdier
bourgeois liberalization
borgerlig liberalisering
petty bourgeois
småborgerlig
a critique of bourgeois ideology.
en kritik af borgerlig ideologi.
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
et kongerige af den lille borgers intelligentsia
these views will shock the bourgeois critics.
disse synspunkter vil chokere de borgerlige kritikere.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
den skrøbelige facade af petit bourgeois respektabilitet.
a rich, bored, bourgeois family.
En rig, keder sig, borgerlig familie.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
borgerligt samfund tog helligheden af ejendom for givet.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
ængtede at undslippe deres konventionelle, borgerlige liv.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
den private lærer var en anerkendt underordnet del af den borgerlige familie.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
hans ungdomsmarxismes simple dualiteter: kapitalisme mod socialisme, borgerlig mod proletariat.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
I dets sociale oprindelse er putschisme en kombination af lumpen-proletarisk og petit-borgerlig ideologi.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Deres udgangspunkt er borgerlig despotisme, som i kulturen bliver den kulturelle despotisme for borgerklassen.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Da modstanden mod borgerlig liberalisering er en langsigtet opgave, vil vi ikke starte en politisk bevægelse, men stole på uddannelse.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Med henblik på at bringe tortur til udførelse på den tiltalte er borgerlige en vedvarende udvikling og perfektion, der ikke fastsætter yderligere straf som følge af en rettergangsprocedure.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
Indtil dette årti rystede han ved ord som "kære", "skat" og "kærlighed", idet han fandt dem borgerlige og trivielt urealistiske.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
I det nittende århundrede er de der, det borgerlige århundrede.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Selv den borgerlige verden i Paris, selv når den legede, havde sin skyggefulde side.
Kilde: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
Det handler mest om borgerlig kultur.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Mange mennesker synes, at ægteskab er en borgerlig institution.
Kilde: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
I deres malerier viste de to kunstnere borgerlige kvinders liv.
Kilde: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Han var begyndt at hade den kvælende borgerlige samfunds konventioner.
Kilde: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
Det er din skyld, den lille borger.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
I hvert fald i Kina er kaffe ofte forbundet med en eksotisk, velhavende borgerlig livsstil.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
Det er noget en borgerlig person ville gøre, at lave et testamente.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
Ordet "Bourgeois" får mig til at tale med stemme-fry: Bourgeois.
Kilde: Learn American pronunciation with Hadar.bourgeoisie
boheme
bourgeois mindset
borgerlig tankegang
bourgeois lifestyle
borgerlig livsstil
bourgeois values
borgerlige værdier
bourgeois liberalization
borgerlig liberalisering
petty bourgeois
småborgerlig
a critique of bourgeois ideology.
en kritik af borgerlig ideologi.
a kingdom of the petty-bourgeois intelligentsia
et kongerige af den lille borgers intelligentsia
these views will shock the bourgeois critics.
disse synspunkter vil chokere de borgerlige kritikere.
the frail facade of petit bourgeois respectability.
den skrøbelige facade af petit bourgeois respektabilitet.
a rich, bored, bourgeois family.
En rig, keder sig, borgerlig familie.
bourgeois society took for granted the sanctity of property.
borgerligt samfund tog helligheden af ejendom for givet.
longed to escape from their conventional, bourgeois lives.
ængtede at undslippe deres konventionelle, borgerlige liv.
the private tutor was a recognized subaltern part of the bourgeois family.
den private lærer var en anerkendt underordnet del af den borgerlige familie.
the simple dualities of his youthful Marxism: capitalism against socialism, bourgeois against prole.
hans ungdomsmarxismes simple dualiteter: kapitalisme mod socialisme, borgerlig mod proletariat.
In its social origins putschism is a combination of lumpen-proletarian and petty-bourgeois ideology.
I dets sociale oprindelse er putschisme en kombination af lumpen-proletarisk og petit-borgerlig ideologi.
Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
Deres udgangspunkt er borgerlig despotisme, som i kulturen bliver den kulturelle despotisme for borgerklassen.
Since opposition to bourgeois liberalization is a long-term task, we are not going to launce a political movement but to rely on education.
Da modstanden mod borgerlig liberalisering er en langsigtet opgave, vil vi ikke starte en politisk bevægelse, men stole på uddannelse.
Aiming at bring into effect excruciation to defendant, bourgeois are incessant development and perfect, establish no additional punishment resulting from retrial procedure.
Med henblik på at bringe tortur til udførelse på den tiltalte er borgerlige en vedvarende udvikling og perfektion, der ikke fastsætter yderligere straf som følge af en rettergangsprocedure.
Until this decade, he shuddered at words like "dear", "honey" and "love", finding them bourgeois and vapidly unrealistic.
Indtil dette årti rystede han ved ord som "kære", "skat" og "kærlighed", idet han fandt dem borgerlige og trivielt urealistiske.
In the nineteenth century there they are, the bourgeois century.
I det nittende århundrede er de der, det borgerlige århundrede.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.
Selv den borgerlige verden i Paris, selv når den legede, havde sin skyggefulde side.
Kilde: BBC documentary "Civilization"Most of it is about bourgeois culture.
Det handler mest om borgerlig kultur.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A lot of people think marriage is a bourgeois institution.
Mange mennesker synes, at ægteskab er en borgerlig institution.
Kilde: the chairIn their paintings, the two artists showed the lives of Bourgeois women.
I deres malerier viste de to kunstnere borgerlige kvinders liv.
Kilde: Curious MuseHe'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.
Han var begyndt at hade den kvælende borgerlige samfunds konventioner.
Kilde: BBC documentary "Civilization"It's because of you, the petty bourgeois.
Det er din skyld, den lille borger.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle.
I hvert fald i Kina er kaffe ofte forbundet med en eksotisk, velhavende borgerlig livsstil.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThat's a bourgeois thing to do, to make a will.
Det er noget en borgerlig person ville gøre, at lave et testamente.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The word " Bourgeois" does make me speak with the vocal fry: Bourgeois.
Ordet "Bourgeois" får mig til at tale med stemme-fry: Bourgeois.
Kilde: Learn American pronunciation with Hadar.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu