data breach
datalækage
security breach
sikkerhedsbrud
breach of contract
kontraktbrud
breach of trust
tillidsbrud
breach of confidentiality
fortrolighedsbrud
breach of duty
pligtforsømmelse
breach of privacy
privatlivsbrud
breach notification
varsling om datalækage
material breach
væsentligt kontraktbrud
anticipatory breach
forudgående misligholdelse
breach of warranty
garantibrud
breach of faith
trobrud
a clear breach
et tydeligt kontraktbrud
fundamental breach
fundamentalt kontraktbrud
a breach of propriety
en forsømmelse af anstændighed
in breach of contract
i strid med kontrakten
a breach of the peace
forstyrrelse af freden
breach the line of encirclement
bryde indkapslingslinjen
a breach of confidence.
et brud på fortroligheden.
a repudiatory breach of the partnership agreement.
et afgørende brud på partnerskabsaftalen.
The system of anticipatory breach
Systemet med forudsigelig overtrædelse
He was technically in breach of contract.
Teknisk set var han i strid med kontrakten.
a widening breach between government and Church.
en stigende kløft mellem regering og kirke.
a knowing breach of the order by the appellants.
en bevidst overtrædelse af ordren af appellanterne.
We won't have any breach of discipline.
Vi vil ikke have nogen disciplinære overtrædelser.
He was sued for breach of contract.
Han blev sagsøgt for kontraktbrud.
Telling the story was a flagrant breach of trust.
At fortælle historien var et åbenlyst brud på tilliden.
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
Der var ingen overtrædelse af reglerne; derfor vil der ikke blive ført nogen disciplinær undersøgelse.
if there is a breach of regulations, we will take action .
hvis der er en overtrædelse af reglerne, vil vi handle.
the river breached its bank.
Floden brød igennem sine bredder.
his failure to act constituted a breach of duty.
Hans manglende handling udgjorde en tilsidesættelse af pligten.
It would be a breach of trust.
Det ville være et tillidsbrud.
Kilde: Desperate Housewives Video Edition Season 1It is a breach of line etiquette.
Det er et brud på linjeetikette.
Kilde: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9This is a breach of his constitutional responsibilities.
Det er et brud på hans forfatningsmæssige ansvar.
Kilde: NPR News October 2019 CollectionThis is a breach of contract suit.
Det er en kontraktssøgsmål.
Kilde: The Good Wife Season 5This was, though, a major breach of protocol.
Det var dog et stort brud på protokollen.
Kilde: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe dyke was already breached last week.
Diket var allerede brudt i sidste uge.
Kilde: CCTV ObservationsHe can get a shot off if they breach.
Han kan få et skud af, hvis de bryder igennem.
Kilde: Go blank axis versionThe British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
Den britiske regering anklagede Moskva for at overtræde international lovgivning på en uacceptabel måde.
Kilde: BBC Listening Collection January 2016Thoros of Myr charging through the breach?
Thoros af Myr der stormer igennem hullet?
Kilde: Game of Thrones (Season 1)Only if there's a security breach to the system.
Kun hvis der er et sikkerhedsbrud i systemet.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2data breach
datalækage
security breach
sikkerhedsbrud
breach of contract
kontraktbrud
breach of trust
tillidsbrud
breach of confidentiality
fortrolighedsbrud
breach of duty
pligtforsømmelse
breach of privacy
privatlivsbrud
breach notification
varsling om datalækage
material breach
væsentligt kontraktbrud
anticipatory breach
forudgående misligholdelse
breach of warranty
garantibrud
breach of faith
trobrud
a clear breach
et tydeligt kontraktbrud
fundamental breach
fundamentalt kontraktbrud
a breach of propriety
en forsømmelse af anstændighed
in breach of contract
i strid med kontrakten
a breach of the peace
forstyrrelse af freden
breach the line of encirclement
bryde indkapslingslinjen
a breach of confidence.
et brud på fortroligheden.
a repudiatory breach of the partnership agreement.
et afgørende brud på partnerskabsaftalen.
The system of anticipatory breach
Systemet med forudsigelig overtrædelse
He was technically in breach of contract.
Teknisk set var han i strid med kontrakten.
a widening breach between government and Church.
en stigende kløft mellem regering og kirke.
a knowing breach of the order by the appellants.
en bevidst overtrædelse af ordren af appellanterne.
We won't have any breach of discipline.
Vi vil ikke have nogen disciplinære overtrædelser.
He was sued for breach of contract.
Han blev sagsøgt for kontraktbrud.
Telling the story was a flagrant breach of trust.
At fortælle historien var et åbenlyst brud på tilliden.
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
Der var ingen overtrædelse af reglerne; derfor vil der ikke blive ført nogen disciplinær undersøgelse.
if there is a breach of regulations, we will take action .
hvis der er en overtrædelse af reglerne, vil vi handle.
the river breached its bank.
Floden brød igennem sine bredder.
his failure to act constituted a breach of duty.
Hans manglende handling udgjorde en tilsidesættelse af pligten.
It would be a breach of trust.
Det ville være et tillidsbrud.
Kilde: Desperate Housewives Video Edition Season 1It is a breach of line etiquette.
Det er et brud på linjeetikette.
Kilde: The Big Bang Theory (Video Version) Season 9This is a breach of his constitutional responsibilities.
Det er et brud på hans forfatningsmæssige ansvar.
Kilde: NPR News October 2019 CollectionThis is a breach of contract suit.
Det er en kontraktssøgsmål.
Kilde: The Good Wife Season 5This was, though, a major breach of protocol.
Det var dog et stort brud på protokollen.
Kilde: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThe dyke was already breached last week.
Diket var allerede brudt i sidste uge.
Kilde: CCTV ObservationsHe can get a shot off if they breach.
Han kan få et skud af, hvis de bryder igennem.
Kilde: Go blank axis versionThe British government accused Moscow of committing an unacceptable breach of international law.
Den britiske regering anklagede Moskva for at overtræde international lovgivning på en uacceptabel måde.
Kilde: BBC Listening Collection January 2016Thoros of Myr charging through the breach?
Thoros af Myr der stormer igennem hullet?
Kilde: Game of Thrones (Season 1)Only if there's a security breach to the system.
Kun hvis der er et sikkerhedsbrud i systemet.
Kilde: TV series Person of Interest Season 2Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu