breakdown

[USA]/ˈbreɪkdaʊn/
[UK]/ˈbreɪkdaʊn/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. skade, funktionsfejl, kollaps, brud, udmattelse, svaghed, statistisk analyse.
Word Forms

Udtryk & Fast Sammenstilling

mental breakdown

psykisk sammenbrud

nervous breakdown

nervøst sammenbrud

emotional breakdown

følelsesmæssigt sammenbrud

breakdown recovery

genopretning efter sammenbrud

breakdown service

service ved sammenbrud

system breakdown

systemnedbrud

breakdown cover

dækning ved sammenbrud

breakdown maintenance

vedligeholdelse ved sammenbrud

breakdown analysis

nedbrudsanalyse

communication breakdown

kommunikationssammenbrud

breakdown voltage

sammenbrudsspænding

work breakdown

arbejdsnedbrydning

work breakdown structure

struktur for arbejdsnedbrydning

breakdown strength

nedbrydningsstyrke

electric breakdown

elektrisk nedbrydning

dielectric breakdown

dielektrisk nedbrydning

breakdown time

nedbrudstid

electrical breakdown

elektrisk nedbrydning

breakdown point

sammenbrudspunkt

insulation breakdown

isolationsnedbrydning

cost breakdown

omkostningsnedbrydning

Eksempelsætninger

a breakdown in health

et sammenbrud i sundhed

a breakdown in communication.

et sammenbrud i kommunikationen.

a breakdown in military discipline.

et sammenbrud i militær disciplin.

the breakdown of ammonia to nitrites.

nedbrydningen af ammoniak til nitritter.

the irretrievable breakdown of their marriage.

deres irredegørlige sammenbrud i ægteskabet.

a breakdown lane; an express lane.

en vognbane lukket for reparation; en ekspresbane.

a breakdown of law and civilized behavior.

et sammenbrud i lov og civiliseret opførsel.

Our car had a breakdown on the motorway.

Vores bil gik i stykker på motorvejen.

differences in language can lead to a breakdown in communication.

Forskelle i sprog kan føre til et sammenbrud i kommunikationen.

the security forces are a bulwark against the breakdown of society.

sikkerhedsstyrkerne er en bastion mod et sammenbrud af samfundet.

a breakdown of employment figures by age and occupation.

en opdeling af beskæftigelsesstatistikker efter alder og erhverv.

they are prone to nervous breakdowns if overstressed.

de er tilbøjelige til nervøse sammenbrud, hvis de er overbelastede.

Please give me a breakdown of those income tax totals.

Giv mig venligst en opdeling af de samlede indkomstskatter.

I'd like a breakdown of these figures, please.

Jeg vil gerne have en opdeling af disse tal, tak.

There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.

Der har været et sammenbrud i lov og orden i dele af landet.

The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.

Tællernes beredskab skyldtes ikke den uerfarne håndtering af løftemand, men snarere en fejl i løftevognen.

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

Flyet gik i stykker i luften, men det blev heldigvis løst af den dygtige pilot.

His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.

Hans bemærkninger førte til et sammenbrud i forhandlingerne mellem personalet og ledelsen.

Virkelige Eksempler

I've had two nervous breakdowns in my life.

Jeg har haft to nervesammenbrud i mit liv.

Kilde: Our Day Season 2

I'm about to have a nervous breakdown.

Jeg er ved at få et nervesammenbrud.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

He had a breakdown, it happens to people.

Han fik et sammenbrud, det sker for folk.

Kilde: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Please give me a breakdown of your income tax totals.

Giv mig venligst en oversigt over dine indkomstskattesum.

Kilde: IELTS vocabulary example sentences

This was the breakdown of an interview.

Dette var en nedbrydning af et interview.

Kilde: Job Interview Tips in English

Sclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.

Sclerostin er et protein, der faktisk stimulerer nedbrydningen af knogler.

Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

As soon as I recover from my nervous breakdown.

Så snart jeg kommer mig over mit nervesammenbrud.

Kilde: Travel Across America

But within those categories, there are more breakdowns.

Men inden for disse kategorier er der flere nedbrydninger.

Kilde: Vox opinion

Is it okay to call it a breakdown?

Er det okay at kalde det et sammenbrud?

Kilde: Our Day This Season 1

It blamed a breakdown in communication between the pilots.

Det tilskrev et sammenbrud i kommunikationen mellem piloterne.

Kilde: BBC Listening Compilation March 2023

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu