| Plural | breaths |
bad breath
dårlig ånde
deep breath
dyb indånding
breath in
indånd
take a breath
tag en dyb indånding
breath of life
livets ånde
short of breath
åndedrætsbesværet
catch my breath
trække vejret
save your breath
spar din ånde
life breath
livs ånde
breath of air
luftens ånde
in one breath
i én indånding
with bated breath
med spændt forventning
gasp for breath
gisp efter vejret
take breath
tag vejret
There is not a breath of wind.
Der er ikke den mindste vind.
There was not a breath in the air.
Der var ikke et eneste åndedræt i luften.
hardly a breath of air
knap nok et åndedræt i luften
she was breathing deeply.
hun trækkes dybt vejret.
Breath informs the body.
Åndedræt informerer kroppen.
a breath of spring in the air
et åndedræt af forår i luften
The patient is breathing irregularly.
Patienten trækker vejret uregelmæssigt.
He drew in his breath sharply.
Han trak vejret skarpt ind.
My breathing is harsh and wheezy.
Min vejrtrækning er hård og hæs.
Willie took a deep breath, and blew.
Willie tog et dybt åndedræt og pustede.
the weather was balmy, not a breath of wind.
vejret var mildt, ikke en eneste vindstød.
he breathed out heavily.
han udåndede tungt.
his breathing was shallow.
hans vejrtrækning var overfladisk.
her breathing was erratic.
hendes vejrtrækning var uregelmæssig.
his breath was coming in gasps.
hans åndedræt kom i gispen.
breathing great gollops of air.
åndedræt af store luftsluk.
my breathing was steady and light.
min vejrtrækning var jævn og let.
Because the ribs and vertebrae are involved in breathing, stiffness can cause shortness of breath.
Fordi ribben og rygsøjlen er involveret i vejrtrækningen, kan stivhed forårsage åndenød.
Kilde: Osmosis - MusculoskeletalReuben Just take a deep breath, Reuben.
Reuben Tag en dyb indånding, Reuben.
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)I was fighting to catch my breath.
Jeg kæmpede for at få vejret.
Kilde: Apple Fall Event 2022Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.
Tag din makeup af. Slip dit hår ned. Tag en indånding. Kig i spejlet på dig selv.
Kilde: Popular Western Gold SongsOkay, so take that deep breath again.
Okay, så tag den dybe indånding igen.
Kilde: Emma's delicious EnglishPerfectly, Mr. Land. It was catching its breath!
Perfekt, hr. Land. Den var ved at få vejret!
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)First, sunshine can actually affect your breath.
Først kan sollys faktisk påvirke din ånde.
Kilde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.
Sherlock Holmes trak vejret dybt og tørrede sveden væk fra panden.
Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI want to kiss you, but I have surgery breath.
Jeg vil gerne kysse dig, men jeg har en lugt fra operationen.
Kilde: Modern Family Season 6First take a deep breath, stay calm.
Tag først en dyb indånding, hold dig rolig.
Kilde: Stanford Open Course: How to Communicate Effectivelybad breath
dårlig ånde
deep breath
dyb indånding
breath in
indånd
take a breath
tag en dyb indånding
breath of life
livets ånde
short of breath
åndedrætsbesværet
catch my breath
trække vejret
save your breath
spar din ånde
life breath
livs ånde
breath of air
luftens ånde
in one breath
i én indånding
with bated breath
med spændt forventning
gasp for breath
gisp efter vejret
take breath
tag vejret
There is not a breath of wind.
Der er ikke den mindste vind.
There was not a breath in the air.
Der var ikke et eneste åndedræt i luften.
hardly a breath of air
knap nok et åndedræt i luften
she was breathing deeply.
hun trækkes dybt vejret.
Breath informs the body.
Åndedræt informerer kroppen.
a breath of spring in the air
et åndedræt af forår i luften
The patient is breathing irregularly.
Patienten trækker vejret uregelmæssigt.
He drew in his breath sharply.
Han trak vejret skarpt ind.
My breathing is harsh and wheezy.
Min vejrtrækning er hård og hæs.
Willie took a deep breath, and blew.
Willie tog et dybt åndedræt og pustede.
the weather was balmy, not a breath of wind.
vejret var mildt, ikke en eneste vindstød.
he breathed out heavily.
han udåndede tungt.
his breathing was shallow.
hans vejrtrækning var overfladisk.
her breathing was erratic.
hendes vejrtrækning var uregelmæssig.
his breath was coming in gasps.
hans åndedræt kom i gispen.
breathing great gollops of air.
åndedræt af store luftsluk.
my breathing was steady and light.
min vejrtrækning var jævn og let.
Because the ribs and vertebrae are involved in breathing, stiffness can cause shortness of breath.
Fordi ribben og rygsøjlen er involveret i vejrtrækningen, kan stivhed forårsage åndenød.
Kilde: Osmosis - MusculoskeletalReuben Just take a deep breath, Reuben.
Reuben Tag en dyb indånding, Reuben.
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)I was fighting to catch my breath.
Jeg kæmpede for at få vejret.
Kilde: Apple Fall Event 2022Take your make-up off. Let your hair down. Take a breath. Look into the mirror at yourself.
Tag din makeup af. Slip dit hår ned. Tag en indånding. Kig i spejlet på dig selv.
Kilde: Popular Western Gold SongsOkay, so take that deep breath again.
Okay, så tag den dybe indånding igen.
Kilde: Emma's delicious EnglishPerfectly, Mr. Land. It was catching its breath!
Perfekt, hr. Land. Den var ved at få vejret!
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)First, sunshine can actually affect your breath.
Først kan sollys faktisk påvirke din ånde.
Kilde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.
Sherlock Holmes trak vejret dybt og tørrede sveden væk fra panden.
Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesI want to kiss you, but I have surgery breath.
Jeg vil gerne kysse dig, men jeg har en lugt fra operationen.
Kilde: Modern Family Season 6First take a deep breath, stay calm.
Tag først en dyb indånding, hold dig rolig.
Kilde: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu