Jane is a buxom blond.
Jane er en livlig, blond kvinde.
the buxom air, embalm'd with odours.
den livlige luft, indhyllet i dufte.
A buxom widow must be either married,buried or shut up in a convent.
En livlig enke må enten være gift, begravet eller lukket inde på et kloster.
He still pictured her as buxom, high-colored, lively and a little blowsy.
Han så hende stadig som livlig, rødhåret, energisk og en smule skødesløs.
Indeed the buxom blonde, who sniffled disingenuously during the hearings, has hardly been a sympathetic figure.
Den livlige blonde, der falskt tudede under retsmøderne, har knap nok været en sympatisk figur.
" Christian don't know the fun o't, and 'twould be a fine sight for him, " said a buxom woman.
Christian kender ikke sjovet ved det, og det ville være et fint syn for ham, sagde en rund og god kvinde.
Kilde: Returning HomeHer portrait of Auntie Suzy, a buxom woman fond of her pipe and brandy, is particularly evocative.
Hendes portræt af tante Suzy, en rund og god kvinde, der var glad for sin pibe og brandy, er særligt stemningsfuldt.
Kilde: The Economist CultureVassilissa, silent, serious, of the same age as her mistress, buxom, but faded with much confinement indoors, would bring in the silver service with the steaming coffee.
Vassilissa, tavs, alvorlig, af samme alder som hendes frue, rund, men falmet af meget opholdsindendørs, ville bringe sølvtøjet med den dampende kaffe.
Kilde: Cliff (Part 1)When I arrived I found him seated in a smoke-laden atmosphere, with an elderly, motherly woman of the buxom landlady type in the corresponding chair in front of him.
Da jeg ankom, fandt jeg ham siddende i en røglastet atmosfære, med en ældre, moderlig kvinde af den rund og god type, der fungerede som udlejer, i den tilsvarende stol foran ham.
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)But as for Dinah, poor child, she's niver likely to be buxom as long as she'll make her dinner o' cake and water, for the sake o' giving to them as want.
Men hvad Dinah angår, stakkel barn, hun bliver aldrig sandsynligvis rund, så længe hun vil spise sin middag med kage og vand, for at give til dem, der har brug for det.
Kilde: Adam Bede (Part Two)Jane is a buxom blond.
Jane er en livlig, blond kvinde.
the buxom air, embalm'd with odours.
den livlige luft, indhyllet i dufte.
A buxom widow must be either married,buried or shut up in a convent.
En livlig enke må enten være gift, begravet eller lukket inde på et kloster.
He still pictured her as buxom, high-colored, lively and a little blowsy.
Han så hende stadig som livlig, rødhåret, energisk og en smule skødesløs.
Indeed the buxom blonde, who sniffled disingenuously during the hearings, has hardly been a sympathetic figure.
Den livlige blonde, der falskt tudede under retsmøderne, har knap nok været en sympatisk figur.
" Christian don't know the fun o't, and 'twould be a fine sight for him, " said a buxom woman.
Christian kender ikke sjovet ved det, og det ville være et fint syn for ham, sagde en rund og god kvinde.
Kilde: Returning HomeHer portrait of Auntie Suzy, a buxom woman fond of her pipe and brandy, is particularly evocative.
Hendes portræt af tante Suzy, en rund og god kvinde, der var glad for sin pibe og brandy, er særligt stemningsfuldt.
Kilde: The Economist CultureVassilissa, silent, serious, of the same age as her mistress, buxom, but faded with much confinement indoors, would bring in the silver service with the steaming coffee.
Vassilissa, tavs, alvorlig, af samme alder som hendes frue, rund, men falmet af meget opholdsindendørs, ville bringe sølvtøjet med den dampende kaffe.
Kilde: Cliff (Part 1)When I arrived I found him seated in a smoke-laden atmosphere, with an elderly, motherly woman of the buxom landlady type in the corresponding chair in front of him.
Da jeg ankom, fandt jeg ham siddende i en røglastet atmosfære, med en ældre, moderlig kvinde af den rund og god type, der fungerede som udlejer, i den tilsvarende stol foran ham.
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)But as for Dinah, poor child, she's niver likely to be buxom as long as she'll make her dinner o' cake and water, for the sake o' giving to them as want.
Men hvad Dinah angår, stakkel barn, hun bliver aldrig sandsynligvis rund, så længe hun vil spise sin middag med kage og vand, for at give til dem, der har brug for det.
Kilde: Adam Bede (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu