bypassed

[USA]/baɪˈpɑːst/
[UK]/baiˈpa st/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. at gå rundt eller over noget, især et problem eller en forhindring; at ignorere eller undgå noget; at omgå (noget).

Udtryk & Fast Sammenstilling

bypassed the issue

omgik problemet

bypassed the rules

omgik reglerne

bypassed the system

omgik systemet

bypassed the process

omgik processen

bypassed the security

omgik sikkerheden

bypassed the controls

omgik kontrollen

bypassed the checks

omgik kontrollerne

bypassed the deadline

omgik fristen

bypassed the requirements

omgik kravene

bypassed the protocol

omgik protokollen

Eksempelsætninger

the security system was bypassed by the hackers.

sikkerhedssystemet blev omgået af hackerne.

we bypassed the traffic by taking a shortcut.

vi undgik trafikken ved at tage en smutvej.

the new regulations allow us to bypass certain procedures.

de nye regler giver os mulighed for at omgå visse procedurer.

he managed to bypass the restrictions set by the company.

han formåede at omgå virksomhedens restriktioner.

the software update bypassed several security checks.

softwareopdateringen omgået flere sikkerhedskontroller.

they bypassed the usual protocol to expedite the process.

de omgåt den sædvanlige protokol for at fremskynde processen.

she bypassed the need for a visa by traveling to a neighboring country.

hun undgik behovet for et visum ved at rejse til et naboland.

bypassing the main road saved us a lot of time.

ved at undgå hovedvejen sparede vi meget tid.

the firewall was bypassed, exposing the network to threats.

firewallen blev omgået, hvilket udsatte netværket for trusler.

he found a way to bypass the rules without getting caught.

han fandt en måde at omgå reglerne uden at blive opdaget.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu