a cantankerous attitude
en gnaven holdning
he can be a cantankerous old fossil at times.
Han kan være en gnaven gammel fossil nogle gange.
a cantankerous and venomous-tongued old lady
en gnaven og giftig-tungen gammel dame
The cantankerous old man yelled at the kids playing near his lawn.
Den gnavne gamle mand råbte ad børnene, der legede nær hans græsplæne.
The cantankerous customer complained about everything in the restaurant.
Den gnavne kunde klagede over alt på restauranten.
Her cantankerous attitude made it difficult for her to make friends.
Hendes gnavne attitude gjorde det svært for hende at få venner.
The cantankerous cat hissed and scratched anyone who tried to pet it.
Den gnavne kat hvæsede og kradsede alle, der prøvede at klappe den.
Despite his cantankerous nature, he was a talented musician.
På trods af hans gnavne natur var han en talentfuld musiker.
The cantankerous boss made working at the company a nightmare.
Den gnavne chef gjorde det til et mareridt at arbejde på virksomheden.
Her cantankerous behavior alienated her from her colleagues.
Hendes gnavne opførsel fremmede hende fra sine kolleger.
The cantankerous dog barked at anyone who came near its territory.
Den gnavne hund gøede ad alle, der kom nær dets territorium.
He inherited his cantankerous personality from his father.
Han arvede sin gnavne personlighed fra sin far.
Dealing with a cantankerous landlord can be a real challenge.
At håndtere en gnaven udlejer kan være en reel udfordring.
We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.
Vi bliver anspiste, urolige, gnavne og paniske.
Kilde: The school of lifeBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Men temperamentsfuld teknologi og gnavne kameler kombinerede for at gøre dette til det sværeste ørkenoptagelse af dem alle.
Kilde: Human PlanetAnd when you hear the words " famously cantankerous, " I know you want the story time.
Og når du hører ordene "berømt gnaven,", ved jeg, at du vil have historietid.
Kilde: Radio LaboratoryShe was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.
Hun var en snakkesalig, gnaven, fantastisk lærer, og hun underviste aldrig igen.
Kilde: Complete English Speech CollectionLet's not look like we're at a cantankerous wedding.
Lad os ikke se ud som om, vi er til et gnavent bryllup.
Kilde: The Durrells Season 2Only Mallinson was inclined to be cantankerous, and that might partly be due to the altitude.
Kun Mallinson var tilbøjelig til at være gnaven, og det kan delvist skyldes højden.
Kilde: The Disappearing HorizonAnd sometimes we can be just cantankerous and blah blah blah blah blah, but we still go.
Og nogle gange kan vi bare være gnavne og blah blah blah blah blah, men vi går stadig.
Kilde: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionI think it was Zwicky, who was a famously cantankerous physicist in the early part of the 20th century.
Jeg tror, det var Zwicky, der var en berømt gnaven fysiker i den tidlige del af det 20. århundrede.
Kilde: Radio LaboratoryIf my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
Hvis min skomager giver mig et fremragende par støvler, og jeg, i et gnavent og ufornuftigt humør, kaster dem tilbage i hans hænder, har manden grund til at klage.
Kilde: Essays on the Four Seasonsa cantankerous attitude
en gnaven holdning
he can be a cantankerous old fossil at times.
Han kan være en gnaven gammel fossil nogle gange.
a cantankerous and venomous-tongued old lady
en gnaven og giftig-tungen gammel dame
The cantankerous old man yelled at the kids playing near his lawn.
Den gnavne gamle mand råbte ad børnene, der legede nær hans græsplæne.
The cantankerous customer complained about everything in the restaurant.
Den gnavne kunde klagede over alt på restauranten.
Her cantankerous attitude made it difficult for her to make friends.
Hendes gnavne attitude gjorde det svært for hende at få venner.
The cantankerous cat hissed and scratched anyone who tried to pet it.
Den gnavne kat hvæsede og kradsede alle, der prøvede at klappe den.
Despite his cantankerous nature, he was a talented musician.
På trods af hans gnavne natur var han en talentfuld musiker.
The cantankerous boss made working at the company a nightmare.
Den gnavne chef gjorde det til et mareridt at arbejde på virksomheden.
Her cantankerous behavior alienated her from her colleagues.
Hendes gnavne opførsel fremmede hende fra sine kolleger.
The cantankerous dog barked at anyone who came near its territory.
Den gnavne hund gøede ad alle, der kom nær dets territorium.
He inherited his cantankerous personality from his father.
Han arvede sin gnavne personlighed fra sin far.
Dealing with a cantankerous landlord can be a real challenge.
At håndtere en gnaven udlejer kan være en reel udfordring.
We get agitated, fretful, cantankerous and panicky.
Vi bliver anspiste, urolige, gnavne og paniske.
Kilde: The school of lifeBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Men temperamentsfuld teknologi og gnavne kameler kombinerede for at gøre dette til det sværeste ørkenoptagelse af dem alle.
Kilde: Human PlanetAnd when you hear the words " famously cantankerous, " I know you want the story time.
Og når du hører ordene "berømt gnaven,", ved jeg, at du vil have historietid.
Kilde: Radio LaboratoryShe was a garrulous, cantankerous, terrific teacher, and she never taught again.
Hun var en snakkesalig, gnaven, fantastisk lærer, og hun underviste aldrig igen.
Kilde: Complete English Speech CollectionLet's not look like we're at a cantankerous wedding.
Lad os ikke se ud som om, vi er til et gnavent bryllup.
Kilde: The Durrells Season 2Only Mallinson was inclined to be cantankerous, and that might partly be due to the altitude.
Kun Mallinson var tilbøjelig til at være gnaven, og det kan delvist skyldes højden.
Kilde: The Disappearing HorizonAnd sometimes we can be just cantankerous and blah blah blah blah blah, but we still go.
Og nogle gange kan vi bare være gnavne og blah blah blah blah blah, men vi går stadig.
Kilde: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionI think it was Zwicky, who was a famously cantankerous physicist in the early part of the 20th century.
Jeg tror, det var Zwicky, der var en berømt gnaven fysiker i den tidlige del af det 20. århundrede.
Kilde: Radio LaboratoryIf my shoemaker turn me out an excellent pair of boots, and I, in some mood of cantankerous unreason, throw them back upon his hands, the man has just cause of complaint.
Hvis min skomager giver mig et fremragende par støvler, og jeg, i et gnavent og ufornuftigt humør, kaster dem tilbage i hans hænder, har manden grund til at klage.
Kilde: Essays on the Four SeasonsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu