| Plural | charioteers |
| Third Person Singular | charioteers |
The charioteer skillfully guided the horses around the track.
Køretøjskøreren førte hestene skildefærdigt rundt om banen.
In ancient times, the charioteer was considered a highly skilled and respected profession.
I oldtiden ansås køretøjskøreren for en meget dygtig og respekteret profession.
The charioteer steered the chariot with precision and control.
Køretøjskøreren styrede køretøjet med præcision og kontrol.
The charioteer's role was crucial in chariot racing competitions.
Køretøjskørerens rolle var afgørende i køretøjsløb konkurrencer.
The charioteer's bravery and skill were unmatched on the battlefield.
Køretøjskørerens mod og dygtighed var uovertrummelige på slagmarken.
The charioteer's focus was unwavering as he navigated through the challenging terrain.
Køretøjskørerens fokus var uforstyrret, da han navigerede gennem de udfordrende terræner.
The charioteer's expertise in handling the reins was evident in his precise movements.
Køretøjskørerens ekspertise i at håndtere lederen var tydelig i hans præcise bevægelser.
The charioteer's connection with the horses was evident in their synchronized movements.
Køretøjskørerens forbindelse med hestene var tydelig i deres synkroniserede bevægelser.
The charioteer's determination and focus were key to winning the race.
Køretøjskørerens fastholdenhed og fokus var afgørende for at vinde løbet.
The charioteer's agility and quick reflexes helped him avoid obstacles on the track.
Køretøjskørerens agilitet og hurtige reflekser hjalp ham med at undgå hindringer på banen.
So let me turn my attention to a few passages in Socrates's great charioteer speech.
Så lad mig vende min opmærksomhed mod nogle af de passage i Socrates' store vognkører-tale.
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.
Elam tager op skudspændet sammen med hendes vognkørere og heste; Kir afslører skjoldet.
Kilde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVBut Solomon did not make slaves of the Israelites for his work; they were his fighting men, commanders of his captains, and commanders of his chariots and charioteers.
Men Salomo gjorde ikke de israelske mænd til slaver for hans arbejde; de var hans krigsmænd, kommandanter for hans kapitainers, og kommandanter for hans vogns og vognkørere.
Kilde: 14 2 Chronicles Soundtrack Bible Movie - NIVHow can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen [ Or charioteers ] ?
Hvordan kan I afvæje en enkelt tjenestemand blandt de mindste af min herres tjenestemænd, selvom I afhænger Egypten for vogns og ryttere [ Eller vognkørere ] ?
Kilde: 12 2 Kings Musical Bible Theater Version - NIVHow then can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen [ Or charioteers ] ?
Hvordan kan I så afvæje en enkelt tjenestemand blandt de mindste af min herres tjenestemænd, selvom I afhænger Egypten for vogns og ryttere [ Eller vognkørere ] ?
Kilde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVBut Solomon did not make slaves of any of the Israelites; they were his fighting men, his government officials, his officers, his captains, and the commanders of his chariots and charioteers.
Men Salomo gjorde ikke nogen af de israelske mænd til slaver; de var hans krigsmænd, hans regeringsmedarbejdere, hans tjenestemænd, hans kapitainers, og kommandanter for hans vogns og vognkørere.
Kilde: 11 1 Kings Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey alone will visit Athens and Delphi, and either shrine of intellectual song—that upon the Acropolis, encircled by blue seas; that under Parnassus, where the eagles build and the bronze charioteer drives undismayed towards infinity.
De vil alene besøge Athen og Delphi, og enten af de helte for intellektuel sang – den på Akropolisen, omgivet af blå hav; den under Parnassus, hvor ørnene bygger og den bronzevognkører kører uforstyrret mod uendelighed.
Kilde: The Room with a View (Part Two)But why is it that the feeling I had for such men was not like my feeling toward the renowned charioteer, or the great gladiatorial hunter, famed far and wide and popular with the mob?
Men hvorfor var det følelse jeg havde for sådanne mænd ikke som min følelse mod den berømte vognkører, eller den store gladiator-hunter, der var berømt overalt og populær blandt folkemassen?
Kilde: Volume Four: ConfessionsNow Adonijah, whose mother was Haggith, put himself forward and said, " I will be king" . So he got chariots and horses [ Or charioteers ] ready, with fifty men to run ahead of him.
Nu tog Adonijah, hvis mor var Haggith, sig frem og sagde: "Jeg vil være konge." Så forberedte han vogns og heste [ Eller vognkørere ] med fyrre mænd, der skulle løbe foran ham.
Kilde: 11 1 Kings Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey hired thirty-two thousand chariots and charioteers, as well as the king of Maakah with his troops, who came and camped near Medeba, while the Ammonites were mustered from their towns and moved out for battle.
De ansatte tretusinde og to hundrede vogns og vognkørere, samt kongen af Maakah med sine styrker, som kom og lagde lejren tæt på Medeba, mens de ammonittere blev samlet fra deres byer og gik ud for at kæmpe.
Kilde: 13 1 Chronicles Soundtrack Bible Movie Version - NIVThe charioteer skillfully guided the horses around the track.
Køretøjskøreren førte hestene skildefærdigt rundt om banen.
In ancient times, the charioteer was considered a highly skilled and respected profession.
I oldtiden ansås køretøjskøreren for en meget dygtig og respekteret profession.
The charioteer steered the chariot with precision and control.
Køretøjskøreren styrede køretøjet med præcision og kontrol.
The charioteer's role was crucial in chariot racing competitions.
Køretøjskørerens rolle var afgørende i køretøjsløb konkurrencer.
The charioteer's bravery and skill were unmatched on the battlefield.
Køretøjskørerens mod og dygtighed var uovertrummelige på slagmarken.
The charioteer's focus was unwavering as he navigated through the challenging terrain.
Køretøjskørerens fokus var uforstyrret, da han navigerede gennem de udfordrende terræner.
The charioteer's expertise in handling the reins was evident in his precise movements.
Køretøjskørerens ekspertise i at håndtere lederen var tydelig i hans præcise bevægelser.
The charioteer's connection with the horses was evident in their synchronized movements.
Køretøjskørerens forbindelse med hestene var tydelig i deres synkroniserede bevægelser.
The charioteer's determination and focus were key to winning the race.
Køretøjskørerens fastholdenhed og fokus var afgørende for at vinde løbet.
The charioteer's agility and quick reflexes helped him avoid obstacles on the track.
Køretøjskørerens agilitet og hurtige reflekser hjalp ham med at undgå hindringer på banen.
So let me turn my attention to a few passages in Socrates's great charioteer speech.
Så lad mig vende min opmærksomhed mod nogle af de passage i Socrates' store vognkører-tale.
Kilde: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.
Elam tager op skudspændet sammen med hendes vognkørere og heste; Kir afslører skjoldet.
Kilde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVBut Solomon did not make slaves of the Israelites for his work; they were his fighting men, commanders of his captains, and commanders of his chariots and charioteers.
Men Salomo gjorde ikke de israelske mænd til slaver for hans arbejde; de var hans krigsmænd, kommandanter for hans kapitainers, og kommandanter for hans vogns og vognkørere.
Kilde: 14 2 Chronicles Soundtrack Bible Movie - NIVHow can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen [ Or charioteers ] ?
Hvordan kan I afvæje en enkelt tjenestemand blandt de mindste af min herres tjenestemænd, selvom I afhænger Egypten for vogns og ryttere [ Eller vognkørere ] ?
Kilde: 12 2 Kings Musical Bible Theater Version - NIVHow then can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen [ Or charioteers ] ?
Hvordan kan I så afvæje en enkelt tjenestemand blandt de mindste af min herres tjenestemænd, selvom I afhænger Egypten for vogns og ryttere [ Eller vognkørere ] ?
Kilde: 23 Isaiah Musical Bible Theater Edition - NIVBut Solomon did not make slaves of any of the Israelites; they were his fighting men, his government officials, his officers, his captains, and the commanders of his chariots and charioteers.
Men Salomo gjorde ikke nogen af de israelske mænd til slaver; de var hans krigsmænd, hans regeringsmedarbejdere, hans tjenestemænd, hans kapitainers, og kommandanter for hans vogns og vognkørere.
Kilde: 11 1 Kings Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey alone will visit Athens and Delphi, and either shrine of intellectual song—that upon the Acropolis, encircled by blue seas; that under Parnassus, where the eagles build and the bronze charioteer drives undismayed towards infinity.
De vil alene besøge Athen og Delphi, og enten af de helte for intellektuel sang – den på Akropolisen, omgivet af blå hav; den under Parnassus, hvor ørnene bygger og den bronzevognkører kører uforstyrret mod uendelighed.
Kilde: The Room with a View (Part Two)But why is it that the feeling I had for such men was not like my feeling toward the renowned charioteer, or the great gladiatorial hunter, famed far and wide and popular with the mob?
Men hvorfor var det følelse jeg havde for sådanne mænd ikke som min følelse mod den berømte vognkører, eller den store gladiator-hunter, der var berømt overalt og populær blandt folkemassen?
Kilde: Volume Four: ConfessionsNow Adonijah, whose mother was Haggith, put himself forward and said, " I will be king" . So he got chariots and horses [ Or charioteers ] ready, with fifty men to run ahead of him.
Nu tog Adonijah, hvis mor var Haggith, sig frem og sagde: "Jeg vil være konge." Så forberedte han vogns og heste [ Eller vognkørere ] med fyrre mænd, der skulle løbe foran ham.
Kilde: 11 1 Kings Soundtrack Bible Theater Version - NIVThey hired thirty-two thousand chariots and charioteers, as well as the king of Maakah with his troops, who came and camped near Medeba, while the Ammonites were mustered from their towns and moved out for battle.
De ansatte tretusinde og to hundrede vogns og vognkørere, samt kongen af Maakah med sine styrker, som kom og lagde lejren tæt på Medeba, mens de ammonittere blev samlet fra deres byer og gik ud for at kæmpe.
Kilde: 13 1 Chronicles Soundtrack Bible Movie Version - NIVUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu