best chum
bedste ven
old chum
gammel ven
I'll chum you down the road.
Jeg vil sætte dig af længere nede ad vejen.
With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.
Med sin mere flamboyant begavede Yale-ven, Brit Hadden, grundlagde han magasinet Time.
He and his chum went fishing together.
Han og hans ven tog ud for at fiske sammen.
She always brings her chum to the movies.
Hun tager altid sin ven med i biografen.
They've been chums since they were kids.
De har været venner, siden de var børn.
My chum and I share a love for hiking.
Min ven og jeg deler en kærlighed til vandreture.
He's my old chum from college.
Han er min gamle ven fra college.
They chummed around the city during their vacation.
De færdedes rundt i byen under deres ferie.
She's my chum in the office.
Hun er min veninde på kontoret.
They chummed up with the neighbors at the block party.
De blev venner med naboerne til gadefesten.
He chummed up to the boss to get a promotion.
Han smigrede chefen for at få en forfremmelse.
My chum and I plan to start a business together.
Min ven og jeg planlægger at starte en virksomhed sammen.
But these days the Kremlin's chums are most visible on the populist right.
Men i dag er det Kremls venner, der er mest synlige på den populistiske højrefløj.
Kilde: The Economist (Summary)Well, I don't sell my friendship that cheaply. I can go 30.Welcome aboard, old chum.
Nå, jeg sælger ikke mit venskab så billigt. Jeg kan gå 30. Velkommen om bord, gamle ven.
Kilde: The Big Bang Theory Season 6I'm sorry, the -- the Chuckled Chums?
Jeg er ked af det, de -- de grinende venner?
Kilde: Modern Family - Season 07Remember in the war? " Got any gum, chum? "
Husker du under krigen? " Har du tyggegummi, ven?"
Kilde: When the Wind Blows SelectedChum salmon are 2.4% shorter and Coho are 3.3% shorter.
Laks af chavre-sort er 2,4 % kortere, og Coho er 3,3 % kortere.
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionAll my Learning English chums – but… it's getting a bit crowded in here now.
Alle mine Learning English-venner – men… det er begyndt at blive lidt trangt herinde nu.
Kilde: BBC Authentic EnglishOh, I thought you should have it, now that we're getting to be chums.
Åh, jeg troede, du skulle have det, nu hvor vi er ved at blive venner.
Kilde: Deadly WomenMy heartiest congratulations with your own progress, Joseph. And now good night, most fond chums.
Mine hjerteligste lykønskninger med dine egne fremskridt, Joseph. Og nu godnat, kære venner.
Kilde: The Early SessionsThirty-five year old Chum Chhorvy is an oarsman and team leader who has trained hard for this year's races.
35-årige Chum Chhorvy er en roer og holdleder, der har trænet hårdt til dette års løb.
Kilde: VOA Standard English - AsiaAfter dinner tonight, I saw Rowley and Collin walking up the hill together, chumming it up.
Efter aftensmaden i aften så jeg Rowley og Collin gå op ad bakken sammen og hygge sig.
Kilde: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideasbest chum
bedste ven
old chum
gammel ven
I'll chum you down the road.
Jeg vil sætte dig af længere nede ad vejen.
With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.
Med sin mere flamboyant begavede Yale-ven, Brit Hadden, grundlagde han magasinet Time.
He and his chum went fishing together.
Han og hans ven tog ud for at fiske sammen.
She always brings her chum to the movies.
Hun tager altid sin ven med i biografen.
They've been chums since they were kids.
De har været venner, siden de var børn.
My chum and I share a love for hiking.
Min ven og jeg deler en kærlighed til vandreture.
He's my old chum from college.
Han er min gamle ven fra college.
They chummed around the city during their vacation.
De færdedes rundt i byen under deres ferie.
She's my chum in the office.
Hun er min veninde på kontoret.
They chummed up with the neighbors at the block party.
De blev venner med naboerne til gadefesten.
He chummed up to the boss to get a promotion.
Han smigrede chefen for at få en forfremmelse.
My chum and I plan to start a business together.
Min ven og jeg planlægger at starte en virksomhed sammen.
But these days the Kremlin's chums are most visible on the populist right.
Men i dag er det Kremls venner, der er mest synlige på den populistiske højrefløj.
Kilde: The Economist (Summary)Well, I don't sell my friendship that cheaply. I can go 30.Welcome aboard, old chum.
Nå, jeg sælger ikke mit venskab så billigt. Jeg kan gå 30. Velkommen om bord, gamle ven.
Kilde: The Big Bang Theory Season 6I'm sorry, the -- the Chuckled Chums?
Jeg er ked af det, de -- de grinende venner?
Kilde: Modern Family - Season 07Remember in the war? " Got any gum, chum? "
Husker du under krigen? " Har du tyggegummi, ven?"
Kilde: When the Wind Blows SelectedChum salmon are 2.4% shorter and Coho are 3.3% shorter.
Laks af chavre-sort er 2,4 % kortere, og Coho er 3,3 % kortere.
Kilde: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2020 CollectionAll my Learning English chums – but… it's getting a bit crowded in here now.
Alle mine Learning English-venner – men… det er begyndt at blive lidt trangt herinde nu.
Kilde: BBC Authentic EnglishOh, I thought you should have it, now that we're getting to be chums.
Åh, jeg troede, du skulle have det, nu hvor vi er ved at blive venner.
Kilde: Deadly WomenMy heartiest congratulations with your own progress, Joseph. And now good night, most fond chums.
Mine hjerteligste lykønskninger med dine egne fremskridt, Joseph. Og nu godnat, kære venner.
Kilde: The Early SessionsThirty-five year old Chum Chhorvy is an oarsman and team leader who has trained hard for this year's races.
35-årige Chum Chhorvy er en roer og holdleder, der har trænet hårdt til dette års løb.
Kilde: VOA Standard English - AsiaAfter dinner tonight, I saw Rowley and Collin walking up the hill together, chumming it up.
Efter aftensmaden i aften så jeg Rowley og Collin gå op ad bakken sammen og hygge sig.
Kilde: Diary of a Little Kid 1: Haunted House IdeasUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu