circumventors at work
Danish_translation
the circumventors exploited a legal loophole to avoid paying the required tax.
De, der omgår reglerne, udnyttede en juridisk smøle for at undgå at betale den krævede skat.
cybersecurity teams track circumventors who bypass access controls on corporate networks.
Cybersecurity-teams holder øje med dem, der omgår reglerne, som tilsidesætter adgangskontroller på virksomhedsnetværk.
the regulators imposed strict penalties on circumventors who evade safety inspections.
Tilsynsmyndighederne pålagde strenge straffe for dem, der omgår reglerne, som undgår sikkerhedsinspektioner.
border officers detained circumventors attempting to bypass immigration rules with forged documents.
Grænsebetjente tilbageholdt dem, der omgår reglerne, som forsøgte at tilsidesætte immigrationsregler med forfalskede dokumenter.
auditors flagged circumventors who hide assets to evade financial disclosure requirements.
Revisorer markerede dem, der omgår reglerne, som skjuler aktiver for at undgå finansielle oplysningskrav.
the company sued circumventors who bypass a paywall to access premium content.
Virksomheden sagsøgte dem, der omgår reglerne, som tilsidesatte en betalingsmur for at få adgang til premiumindhold.
investigators interviewed circumventors suspected of evading sanctions through shell companies.
Efterforskere interviewede dem, der omgår reglerne, som mistænkes for at tilsidesætte sanktioner gennem holdingselskaber.
customs officials watch for circumventors who dodge import restrictions by mislabeling goods.
Toldmyndigheder holder øje med dem, der omgår reglerne, som undgår importrestriktioner ved at fejlmærke varer.
the watchdog exposed circumventors who skirt environmental regulations by dumping waste at night.
Tilsynsmyndigheden afslørede dem, der omgår reglerne, som tilsidesatte miljøreguleringen ved at dumpe affald om natten.
tax authorities pursued circumventors who evade compliance by using offshore accounts.
Skattevæsenet forfulgte dem, der omgår reglerne, som undgår overholdelse ved at bruge udenlandske konti.
platform moderators ban circumventors who bypass moderation filters with coded language.
Platformmoderatorer bandlyser dem, der omgår reglerne, som tilsidesætter modereringsfiltre med kodet sprog.
engineers patched a bug that let circumventors circumvent authentication and seize accounts.
Ingeniørerrettede en fejl, der lod dem, der omgår reglerne, tilsidesætte godkendelse og overtage konti.
circumventors at work
Danish_translation
the circumventors exploited a legal loophole to avoid paying the required tax.
De, der omgår reglerne, udnyttede en juridisk smøle for at undgå at betale den krævede skat.
cybersecurity teams track circumventors who bypass access controls on corporate networks.
Cybersecurity-teams holder øje med dem, der omgår reglerne, som tilsidesætter adgangskontroller på virksomhedsnetværk.
the regulators imposed strict penalties on circumventors who evade safety inspections.
Tilsynsmyndighederne pålagde strenge straffe for dem, der omgår reglerne, som undgår sikkerhedsinspektioner.
border officers detained circumventors attempting to bypass immigration rules with forged documents.
Grænsebetjente tilbageholdt dem, der omgår reglerne, som forsøgte at tilsidesætte immigrationsregler med forfalskede dokumenter.
auditors flagged circumventors who hide assets to evade financial disclosure requirements.
Revisorer markerede dem, der omgår reglerne, som skjuler aktiver for at undgå finansielle oplysningskrav.
the company sued circumventors who bypass a paywall to access premium content.
Virksomheden sagsøgte dem, der omgår reglerne, som tilsidesatte en betalingsmur for at få adgang til premiumindhold.
investigators interviewed circumventors suspected of evading sanctions through shell companies.
Efterforskere interviewede dem, der omgår reglerne, som mistænkes for at tilsidesætte sanktioner gennem holdingselskaber.
customs officials watch for circumventors who dodge import restrictions by mislabeling goods.
Toldmyndigheder holder øje med dem, der omgår reglerne, som undgår importrestriktioner ved at fejlmærke varer.
the watchdog exposed circumventors who skirt environmental regulations by dumping waste at night.
Tilsynsmyndigheden afslørede dem, der omgår reglerne, som tilsidesatte miljøreguleringen ved at dumpe affald om natten.
tax authorities pursued circumventors who evade compliance by using offshore accounts.
Skattevæsenet forfulgte dem, der omgår reglerne, som undgår overholdelse ved at bruge udenlandske konti.
platform moderators ban circumventors who bypass moderation filters with coded language.
Platformmoderatorer bandlyser dem, der omgår reglerne, som tilsidesætter modereringsfiltre med kodet sprog.
engineers patched a bug that let circumventors circumvent authentication and seize accounts.
Ingeniørerrettede en fejl, der lod dem, der omgår reglerne, tilsidesætte godkendelse og overtage konti.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu