| Plural | collectivists |
collectivist ideology
kollektivistisk ideologi
collectivist society
kollektivistisk samfund
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Mange kollektivistiske samfund prioriterer fællesskabets behov over individuelle ønsker.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Kollektivistiske kulturer fremhæver ofte harmoni og samarbejde inden for grupper.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
I et kollektivistisk samfund træffes beslutninger ofte ud fra, hvad der er bedst for gruppen som helhed.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Kollektivistiske værdier kan ses i traditioner, der understreger familiens og fællesskabets bånd.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Kollektivistiske ideologier fremmer ideen om at arbejde sammen for det fælles bedste.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Kollektivistiske samfund har en tendens til at have stærke sociale bånd og en følelse af tilhørsforhold blandt medlemmerne.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
Den kollektivistiske tilgang fokuserer på gruppens velfærd snarere end individuel succes.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Kollektivistiske kulturer værdsætter samarbejde og samarbejde for at opnå fælles mål.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
I kollektivistiske samfund forventes individer ofte at prioritere fællesskabets behov.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
Den kollektivistiske tankegang understreger vigtigheden af gruppeharmoni og enhed.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Generelt set betragtes Amerika som et individualistisk samfund, mens Japan er ret kollektivistisk.
Kilde: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Der er en masse social kontrol blandt kollektivister; og alle ved, hvad alle andre laver.
Kilde: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Amerikanere, derimod - i hvert fald i moden alder - har mere intergruppe-visdom end de angiveligt kollektivistiske japanere.
Kilde: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
I Mongoliet, hvor Myga bor, var kvægdrift engang et kollektivt foretagende.
Kilde: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Amerikanere har en tendens til at tegne sig selv meget store. Kan disse forskelle oversættes til en mere kollektivistisk eller individualistisk tankegang?
Kilde: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
Generationen, der oplevede depressionen og 2. verdenskrig, oplevede store, kollektivistiske reaktioner på begge kriser.
Kilde: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Ligesom de fleste østasiatiske lande har Japan som helhed en tendens til at have en mere kollektivistisk og holistisk tankegang.
Kilde: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Mens den vestlige side af Berlin nød frugterne af kapitalismen, kæmpede øst for en følelse af kollektiv harmoni.
Kilde: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Denne respekt for andre virkede som et subtilt tegn på en mere kollektivistisk tankegang, og derfor begyndte Talhelm at spekulere på, hvad der kunne ligge bag de to synspunkter.
Kilde: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
En anden ændring i psykologien: Mange historikere-fra-nuen bemærker, at globaliseringen også har ført til en fejring af individualisme, især i kølvandet på fiaskoen ved de marxistiske kollektivistiske utopier.
Kilde: World History Crash Coursecollectivist ideology
kollektivistisk ideologi
collectivist society
kollektivistisk samfund
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Mange kollektivistiske samfund prioriterer fællesskabets behov over individuelle ønsker.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Kollektivistiske kulturer fremhæver ofte harmoni og samarbejde inden for grupper.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
I et kollektivistisk samfund træffes beslutninger ofte ud fra, hvad der er bedst for gruppen som helhed.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Kollektivistiske værdier kan ses i traditioner, der understreger familiens og fællesskabets bånd.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Kollektivistiske ideologier fremmer ideen om at arbejde sammen for det fælles bedste.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Kollektivistiske samfund har en tendens til at have stærke sociale bånd og en følelse af tilhørsforhold blandt medlemmerne.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
Den kollektivistiske tilgang fokuserer på gruppens velfærd snarere end individuel succes.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Kollektivistiske kulturer værdsætter samarbejde og samarbejde for at opnå fælles mål.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
I kollektivistiske samfund forventes individer ofte at prioritere fællesskabets behov.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
Den kollektivistiske tankegang understreger vigtigheden af gruppeharmoni og enhed.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Generelt set betragtes Amerika som et individualistisk samfund, mens Japan er ret kollektivistisk.
Kilde: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Der er en masse social kontrol blandt kollektivister; og alle ved, hvad alle andre laver.
Kilde: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Amerikanere, derimod - i hvert fald i moden alder - har mere intergruppe-visdom end de angiveligt kollektivistiske japanere.
Kilde: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
I Mongoliet, hvor Myga bor, var kvægdrift engang et kollektivt foretagende.
Kilde: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Amerikanere har en tendens til at tegne sig selv meget store. Kan disse forskelle oversættes til en mere kollektivistisk eller individualistisk tankegang?
Kilde: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
Generationen, der oplevede depressionen og 2. verdenskrig, oplevede store, kollektivistiske reaktioner på begge kriser.
Kilde: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Ligesom de fleste østasiatiske lande har Japan som helhed en tendens til at have en mere kollektivistisk og holistisk tankegang.
Kilde: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
Mens den vestlige side af Berlin nød frugterne af kapitalismen, kæmpede øst for en følelse af kollektiv harmoni.
Kilde: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Denne respekt for andre virkede som et subtilt tegn på en mere kollektivistisk tankegang, og derfor begyndte Talhelm at spekulere på, hvad der kunne ligge bag de to synspunkter.
Kilde: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
En anden ændring i psykologien: Mange historikere-fra-nuen bemærker, at globaliseringen også har ført til en fejring af individualisme, især i kølvandet på fiaskoen ved de marxistiske kollektivistiske utopier.
Kilde: World History Crash CourseUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu