a companionable atmosphere
en behagelig atmosfære
a companionable person
en behagelig person
enjoying companionable conversation
nyde behagelig samtale
a companionable young man.
en venlig og imødekommende ung mand.
reading together in companionable silence.
læse sammen i behagelig tavshed.
They walked in companionable silence.
De gik i behagelig tavshed.
She enjoyed a companionable chat with her best friend.
Hun nød en hyggelig snak med sin bedste veninde.
Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.
Deres behagelige tavshed sagde meget om deres stærke bånd.
The dog was a companionable pet, always by his side.
Hunden var en venlig kæledyr, altid ved hans side.
They had a companionable relationship built on trust and respect.
De havde et godt forhold bygget på tillid og respekt.
The group of friends had a companionable dinner together.
Gruppen af venner havde en hyggelig middag sammen.
The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.
Katten var kendt for sit venlige væsen, altid på udkig efter menneskelig kontakt.
She found his companionable presence comforting during the difficult times.
Hun fandt hans venlige tilstedeværelse betryggende i de svære tider.
The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.
Det ældre par nød en behagelig gåtur i parken hver morgen.
Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.
Deres behagelige latter fyldte rummet med varme og glæde.
The team had a companionable spirit that helped them work well together.
Teamet havde en god ånd, der hjalp dem med at arbejde godt sammen.
They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.
De tog ofte lange gåture sammen, dog og marcherede gennem Londons gader i behageligt stille leyl.
Kilde: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksThe flames made the dingy room more companionable.
Flammerne gjorde det lurvende værelse mere behageligt.
Kilde: Blade (Part 1)I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.
Jeg kan ikke lade være med at føle, at chatbotten ville være et meget behageligt væsen – hvis du kunne overse dens planlægning, selvfølgelig.
Kilde: BBC Reading SelectionCat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.
Katvideoer er definitionen på clickbait, hunde er værdsat for deres behagelige egenskaber, og de mest populære tegnefilm viser bjørne, kaniner, ænder og grise.
Kilde: The Economist (Summary)" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."
" Hvis det er sådan, du har det, " sagde han på en behagelig måde, " så glem venligst, at jeg har sagt noget."
Kilde: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.
De franske flådes skibe giver det en stemning, der både er romantisk og behagelig, og jeg bliver aldrig træt af at vandre rundt i dets gamle gader.
Kilde: Blade (Part Two)I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.
Jeg efterlod Treena og Thom hos far og tog resten af tallerknerne gennem køkkenet, hvor mor og jeg vaskede op i behageligt stille leyl et stykke tid.
Kilde: Still Me (Me Before You #3)She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.
Hun vendte snart tilbage og medbragte en røgende skål og en kurv med arbejde; og efter at have placeret den sidste på komfuret, trak hun sig ind i sin stol, tydeligvis glad for at finde mig så behagelig.
Kilde: Wuthering HeightsWe sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).
Vi sad i behageligt, overfyldt stilhed, mens restauranten langsomt tømtes, og hun betalte med et sjældent brugt kreditkort (" Jeg dør, før de kommer for at kræve betaling, haha! ").
Kilde: Still Me (Me Before You #3)They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.
De havde fundet til en stor grad, som de fleste unge par finder på en eller anden måde, at de havde til fælles mange faste ideer og nysgerrigheder og mærkelige excentriciteter; de var i det væsentlige behagelige.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)a companionable atmosphere
en behagelig atmosfære
a companionable person
en behagelig person
enjoying companionable conversation
nyde behagelig samtale
a companionable young man.
en venlig og imødekommende ung mand.
reading together in companionable silence.
læse sammen i behagelig tavshed.
They walked in companionable silence.
De gik i behagelig tavshed.
She enjoyed a companionable chat with her best friend.
Hun nød en hyggelig snak med sin bedste veninde.
Their companionable silence spoke volumes about their strong bond.
Deres behagelige tavshed sagde meget om deres stærke bånd.
The dog was a companionable pet, always by his side.
Hunden var en venlig kæledyr, altid ved hans side.
They had a companionable relationship built on trust and respect.
De havde et godt forhold bygget på tillid og respekt.
The group of friends had a companionable dinner together.
Gruppen af venner havde en hyggelig middag sammen.
The cat was known for its companionable nature, always seeking human company.
Katten var kendt for sit venlige væsen, altid på udkig efter menneskelig kontakt.
She found his companionable presence comforting during the difficult times.
Hun fandt hans venlige tilstedeværelse betryggende i de svære tider.
The elderly couple enjoyed a companionable walk in the park every morning.
Det ældre par nød en behagelig gåtur i parken hver morgen.
Their companionable laughter filled the room with warmth and joy.
Deres behagelige latter fyldte rummet med varme og glæde.
The team had a companionable spirit that helped them work well together.
Teamet havde en god ånd, der hjalp dem med at arbejde godt sammen.
They often took long walks together, however, marching through the streets of London in companionable silence.
De tog ofte lange gåture sammen, dog og marcherede gennem Londons gader i behageligt stille leyl.
Kilde: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksThe flames made the dingy room more companionable.
Flammerne gjorde det lurvende værelse mere behageligt.
Kilde: Blade (Part 1)I can't help feeling that the chatbot would make a highly companionable sentient being – if you could overlook its plotting, of course.
Jeg kan ikke lade være med at føle, at chatbotten ville være et meget behageligt væsen – hvis du kunne overse dens planlægning, selvfølgelig.
Kilde: BBC Reading SelectionCat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.
Katvideoer er definitionen på clickbait, hunde er værdsat for deres behagelige egenskaber, og de mest populære tegnefilm viser bjørne, kaniner, ænder og grise.
Kilde: The Economist (Summary)" If that is how you feel, " he said in a companionable way, " please forget that I have said anything."
" Hvis det er sådan, du har det, " sagde han på en behagelig måde, " så glem venligst, at jeg har sagt noget."
Kilde: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)The ships of the French fleet give it an air at once romantic and companionable, and I am never tired of wandering about its old streets.
De franske flådes skibe giver det en stemning, der både er romantisk og behagelig, og jeg bliver aldrig træt af at vandre rundt i dets gamle gader.
Kilde: Blade (Part Two)I left Treena and Thom with Dad and took the rest of the plates through to the kitchen where Mum and I washed up in companionable silence for a while.
Jeg efterlod Treena og Thom hos far og tog resten af tallerknerne gennem køkkenet, hvor mor og jeg vaskede op i behageligt stille leyl et stykke tid.
Kilde: Still Me (Me Before You #3)She returned presently, bringing a smoking basin and a basket of work; and, having placed the former on the hob, drew in her seat, evidently pleased to find me so companionable.
Hun vendte snart tilbage og medbragte en røgende skål og en kurv med arbejde; og efter at have placeret den sidste på komfuret, trak hun sig ind i sin stol, tydeligvis glad for at finde mig så behagelig.
Kilde: Wuthering HeightsWe sat in companionable, overstuffed silence as the restaurant slowly emptied, and she paid with a seldom-used credit card (" I'll be dead before they come looking for payment, hah! " ).
Vi sad i behageligt, overfyldt stilhed, mens restauranten langsomt tømtes, og hun betalte med et sjældent brugt kreditkort (" Jeg dør, før de kommer for at kræve betaling, haha! ").
Kilde: Still Me (Me Before You #3)They had found to a great extent, as most young couples find in some measure, that they possessed in common many fixed ideas and curiosities and odd quirks of mind; they were essentially companionable.
De havde fundet til en stor grad, som de fleste unge par finder på en eller anden måde, at de havde til fælles mange faste ideer og nysgerrigheder og mærkelige excentriciteter; de var i det væsentlige behagelige.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu