compromise

[USA]/ˈkɒmprəmaɪz/
[UK]/ˈkɑːmprəmaɪz/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en afklaring af uoverensstemmelser ved gensidige indrømmelser; en aftale opnået ved justering af modstridende eller modstående krav, principper osv.
vi. at afklare uoverensstemmelser ved gensidige indrømmelser; finde en kompromisløsning
vt. at udsætte for fare, mistanke eller dårligt ry
Word Forms
Pluralcompromises
Past Tensecompromised
Past Participlecompromised
Present Participlecompromising
Third Person Singularcompromises

Udtryk & Fast Sammenstilling

reach a compromise

nå et kompromis

make a compromise

indgå et kompromis

find a compromise

finde et kompromis

missouri compromise

missouri-kompromiset

Eksempelsætninger

compromise with a person

kompromis med en person

a compromise of morality.

et moralskompromis.

a compromise that is fair to both factions.

et kompromis, der er retfærdigt for begge fraktioner.

We can not compromise on such terms.

Vi kan ikke gå på kompromis med sådanne vilkår.

Such conduct will compromise your reputation.

Sådan adfærd vil skade dit ry.

The compromise was a face-saver for all concerned.

Kompromiset var en redning i nøden for alle involverede.

to oppose all vacillation and compromise

at modsætte sig al tøven og kompromis

everyone will have to compromise to some extent.

Alle vil være nødt til at gå på kompromis i en vis grad.

MacGregor would be a compromise, the safe choice.

MacGregor ville være et kompromis, det sikre valg.

They compromised by going to the cinema.

De kompromitterede ved at gå i biografen.

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

Jane vil aldrig gå på kompromis med Bill, og Bill vil heller ikke gå på kompromis med Jane.

a compromise which might be agreeable to both coal owners and unions.

et kompromis, der kan være acceptabelt for både kulmineejere og fagforeninger.

I should compromise the matter with my father.

Jeg burde finde en løsning med min far.

commercial pressures could compromise safety.

Kommercielle interesser kunne bringe sikkerheden i fare.

we were not prepared to compromise on safety.

Vi var ikke villige til at gå på kompromis med sikkerheden.

the compromise left all sides unsatisfied.

Kompromiset efterlod alle parter utilfredse.

He did it without compromise of his dignity.

Han gjorde det uden at gå på kompromis med sin værdighed.

His offers of compromise were mere rhetoric.

Hans tilbud om kompromis var blot retorik.

Virkelige Eksempler

But you would never compromise on your vision.

Men du ville aldrig gå på kompromis med din vision.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

My work has been compromising my marriage.

Mit arbejde har kompromitteret mit ægteskab.

Kilde: Desperate Housewives Season 5

Behind the posturing lies a readiness to compromise.

Bag retorikken ligger en villighed til at gå på kompromis.

Kilde: The Economist (Summary)

Congress had to step in and brokered a compromise.

Kongressen måtte træde til og formidlede et kompromis.

Kilde: CNN 10 Student English November 2020 Collection

One of them is a willingness to compromise.

En af dem er en villighed til at gå på kompromis.

Kilde: May's Speech Compilation

But even that moment involved some compromise.

Men selv det øjeblik involverede nogle kompromisser.

Kilde: VOA Standard September 2014 Collection

He said, " Never forget that compromise is not a dirty word. Life depends on compromise" .

Han sagde: "Glem aldrig at kompromis ikke er et skældsord. Livet afhænger af kompromis."

Kilde: Celebrity Speech Compilation

But improving background checks could be a compromise.

Men forbedrede baggrundstjek kunne være et kompromis.

Kilde: VOA Standard English_Americas

Political analyst Aviv Bushinsky explains why Gantz compromised.

Den politiske analytiker Aviv Bushinsky forklarer, hvorfor Gantz kompromitterede.

Kilde: NPR News April 2020 Collection

That thing has no chance to compromise me.

Det der har ingen chance for at kompromittere mig.

Kilde: Billions Season 1

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu