| Plural | confederations |
articles of confederation
artikel om sammenslutning
a confederation of trade unions.
en sammenslutning af handelsfagforeninger.
a confederation between two states
en sammenslutning mellem to stater.
The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.
Fredsaftalen vil lægge grundlaget for en løs sammenslutning af selvstændige stater.
The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.
Frankerne var oprindeligt en løs sammenslutning af germanske stammer.
Some of the member states wanted a tighter union rather than the loose confederation that developed.
Nogle af medlemsstaterne ønskede en strammere union end den løse sammenslutning, der udviklede sig.
The confederation of tribes worked together to defend against external threats.
Sammenslutningen af stammer arbejdede sammen om at forsvare sig mod eksterne trusler.
The confederation of nations signed a treaty for mutual cooperation.
Sammenslutningen af nationer underskrev en traktat om gensidigt samarbejde.
The confederation of companies collaborated on a new product launch.
Sammenslutningen af virksomheder samarbejdede om lanceringen af et nyt produkt.
The confederation of unions negotiated for better working conditions.
Sammenslutningen af fagforeninger forhandlede om bedre arbejdsforhold.
The confederation of states met to discuss trade agreements.
Sammenslutningen af stater mødtes for at diskutere handelsaftaler.
The confederation of schools organized a fundraising event.
Sammenslutningen af skoler organiserede et fundraising-arrangement.
The confederation of artists showcased their work in a joint exhibition.
Sammenslutningen af kunstnere udstillede deres arbejde i en fælles udstilling.
The confederation of sports teams competed in a regional tournament.
Sammenslutningen af sportshold konkurrerede i en regional turnering.
The confederation of environmental groups protested against deforestation.
Sammenslutningen af miljøgrupper protesterede mod skovrydning.
The confederation of universities collaborated on a research project.
Sammenslutningen af universiteter samarbejdede om et forskningsprojekt.
The confederation said it would have a negative impact on the economy.
Konføderationen sagde, at det ville have en negativ indvirkning på økonomien.
Kilde: BBC Listening Collection August 2020It is a loose confederation, in which national governments are the main sources of power.
Det er en løs konføderation, hvor nationalregeringer er de vigtigste magtkilder.
Kilde: The Economist - ArtsIn 1206, a Mongol confederation met at kurultai, or Great Conference, and declared Temujin as their leader formally.
I 1206 mødtes en mongolsk konføderation ved et kurultai, eller et stort møde, og udråbte formelt Temujin til deres leder.
Kilde: Encyclopedia of World HistoryShe turned the confederation into a disciplined organization that collected taxes to permit trade.
Hun forvandlede konføderationen til en disciplineret organisation, der opkrævede skatter for at tillade handel.
Kilde: Charming historyHe travelled throughout Latin America drumming up support for the confederation.
Han rejste rundt i Latinamerika og opfordrede til støtte til konføderationen.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsBy the 1660s, their camps had consolidated into a powerful confederation known today as the Quilombo of Palmares.
I 1660'erne havde deres lejre konsolideret sig til en magtfuld konføderation, der i dag er kendt som Quilombo de Palmares.
Kilde: TED-Ed (video version)Waco police say an uninvited group came for the meeting of a loose confederation of biker gangs at a Texas restaurant Sunday.
Waco-politiet siger, at en uventet gruppe kom til et møde i en løs konføderation af motorcykelbander på en restaurant i Texas søndag.
Kilde: AP Listening Collection July 2015A fifth of young mothers experience some kind of office harassment, according to Rengo, Japan's biggest trade union confederation.
En femtedel af unge mødre oplever en form for chikane på arbejdspladsen, ifølge Rengo, Japans største handelsfagforeningskonføderation.
Kilde: The Economist (Summary)At its height, the confederation included 70,000 sailors with 800 large junks and nearly 1,000 smaller vessels.
På sit højeste inkluderede konføderationen 70.000 søfolk med 800 store junker og næsten 1.000 mindre fartøjer.
Kilde: TED-Ed (video version)The embattled head of the Brazilian football confederation is back at work despite facing charges of racketeering and money laundering in the FIFA football scandal.
Den belejrede leder af det brasilianske fodboldforbund er vendt tilbage til arbejdet på trods af, at han står over for anklager om afpresning og hvidvaskning af penge i FIFA-fodboldskandalen.
Kilde: BBC Listening Compilation April 2016articles of confederation
artikel om sammenslutning
a confederation of trade unions.
en sammenslutning af handelsfagforeninger.
a confederation between two states
en sammenslutning mellem to stater.
The peace treaty will lay the foundations for a loose confederation of sovereign states.
Fredsaftalen vil lægge grundlaget for en løs sammenslutning af selvstændige stater.
The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.
Frankerne var oprindeligt en løs sammenslutning af germanske stammer.
Some of the member states wanted a tighter union rather than the loose confederation that developed.
Nogle af medlemsstaterne ønskede en strammere union end den løse sammenslutning, der udviklede sig.
The confederation of tribes worked together to defend against external threats.
Sammenslutningen af stammer arbejdede sammen om at forsvare sig mod eksterne trusler.
The confederation of nations signed a treaty for mutual cooperation.
Sammenslutningen af nationer underskrev en traktat om gensidigt samarbejde.
The confederation of companies collaborated on a new product launch.
Sammenslutningen af virksomheder samarbejdede om lanceringen af et nyt produkt.
The confederation of unions negotiated for better working conditions.
Sammenslutningen af fagforeninger forhandlede om bedre arbejdsforhold.
The confederation of states met to discuss trade agreements.
Sammenslutningen af stater mødtes for at diskutere handelsaftaler.
The confederation of schools organized a fundraising event.
Sammenslutningen af skoler organiserede et fundraising-arrangement.
The confederation of artists showcased their work in a joint exhibition.
Sammenslutningen af kunstnere udstillede deres arbejde i en fælles udstilling.
The confederation of sports teams competed in a regional tournament.
Sammenslutningen af sportshold konkurrerede i en regional turnering.
The confederation of environmental groups protested against deforestation.
Sammenslutningen af miljøgrupper protesterede mod skovrydning.
The confederation of universities collaborated on a research project.
Sammenslutningen af universiteter samarbejdede om et forskningsprojekt.
The confederation said it would have a negative impact on the economy.
Konføderationen sagde, at det ville have en negativ indvirkning på økonomien.
Kilde: BBC Listening Collection August 2020It is a loose confederation, in which national governments are the main sources of power.
Det er en løs konføderation, hvor nationalregeringer er de vigtigste magtkilder.
Kilde: The Economist - ArtsIn 1206, a Mongol confederation met at kurultai, or Great Conference, and declared Temujin as their leader formally.
I 1206 mødtes en mongolsk konføderation ved et kurultai, eller et stort møde, og udråbte formelt Temujin til deres leder.
Kilde: Encyclopedia of World HistoryShe turned the confederation into a disciplined organization that collected taxes to permit trade.
Hun forvandlede konføderationen til en disciplineret organisation, der opkrævede skatter for at tillade handel.
Kilde: Charming historyHe travelled throughout Latin America drumming up support for the confederation.
Han rejste rundt i Latinamerika og opfordrede til støtte til konføderationen.
Kilde: Langman OCLM-01 wordsBy the 1660s, their camps had consolidated into a powerful confederation known today as the Quilombo of Palmares.
I 1660'erne havde deres lejre konsolideret sig til en magtfuld konføderation, der i dag er kendt som Quilombo de Palmares.
Kilde: TED-Ed (video version)Waco police say an uninvited group came for the meeting of a loose confederation of biker gangs at a Texas restaurant Sunday.
Waco-politiet siger, at en uventet gruppe kom til et møde i en løs konføderation af motorcykelbander på en restaurant i Texas søndag.
Kilde: AP Listening Collection July 2015A fifth of young mothers experience some kind of office harassment, according to Rengo, Japan's biggest trade union confederation.
En femtedel af unge mødre oplever en form for chikane på arbejdspladsen, ifølge Rengo, Japans største handelsfagforeningskonføderation.
Kilde: The Economist (Summary)At its height, the confederation included 70,000 sailors with 800 large junks and nearly 1,000 smaller vessels.
På sit højeste inkluderede konføderationen 70.000 søfolk med 800 store junker og næsten 1.000 mindre fartøjer.
Kilde: TED-Ed (video version)The embattled head of the Brazilian football confederation is back at work despite facing charges of racketeering and money laundering in the FIFA football scandal.
Den belejrede leder af det brasilianske fodboldforbund er vendt tilbage til arbejdet på trods af, at han står over for anklager om afpresning og hvidvaskning af penge i FIFA-fodboldskandalen.
Kilde: BBC Listening Compilation April 2016Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu