| Plural | consciousnesses |
altered consciousness
ændret bevidsthed
expanded consciousness
udvidet bevidsthed
stream of consciousness
bevidsthedens strøm
deeper consciousness
dybere bevidsthed
heightened consciousness
øget bevidsthed
lost consciousness
tabt bevidsthed
social consciousness
social bevidsthed
legal consciousness
juridisk bevidsthed
national consciousness
national bevidsthed
safety consciousness
sikkerhedsbevidsthed
loss of consciousness
bevidstløshed
class consciousness
klassebevidsthed
public consciousness
offentlig bevidsthed
collective consciousness
kollektiv bevidsthed
regain consciousness
genvinde bevidstheden
self consciousness
selvbevidsthed
group consciousness
gruppebevidsthed
lose consciousness
miste bevidstheden
disturbance of consciousness
forstyrrelse af bevidstheden
tactical consciousness
taktisk bevidsthed
disorders of self-consciousness
forstyrrelser i selvbevidsthed
the self-consciousness of déraciné Americans.
selvbevidstheden hos déraciné amerikanere.
cost consciousness; cost overruns.
omkostningsbevidsthed; omkostningsoverskridelser.
When will she regain consciousness?
Hvornår vil hun genvinde bevidstheden?
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
forfatterskabets bevidsthed er en historisk bevidsthed, og skribentens horisont er en historisk horisont.
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
Stivheden og selvbevidstheden forsvandt snart.
her acute consciousness of Luke's presence.
hendes skarpe bevidsthed om Lukes tilstedeværelse.
Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.
Joyces strømbevidstheds-, ikke-lineære fortælling.
class consciousness; race consciousness.
klassesbevidsthed; racesbevidsthed.
The patient lost consciousness and went into convulsions.
Patienten mistede bevidstheden og fik kramper.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Han mistede bevidstheden ved den første duft af æter.
Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.
Hendes intention er at omfavne forskellighed og tvetydighed med hendes "mestizo-bevidsthed", som er en ny bevidsthed, der genereres i grænselande.
the narrative discourse is focalized around the consciousness of the central protagonist.
fortælle diskursen er fokuseret omkring bevidstheden hos hovedpersonen.
a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.
en bevægelse, der har til formål at øge offentlighedens bevidsthed om social uretfærdighed.
a growing consciousness of environmental issues among children
en voksende bevidsthed om miljøproblemer blandt børn
He was severely injured and never regained consciousness.
Han blev alvorligt såret og genvandt aldrig bevidstheden.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
hendes glade erindringer blev overskygget af bevidstheden om noget andet.
altered consciousness
ændret bevidsthed
expanded consciousness
udvidet bevidsthed
stream of consciousness
bevidsthedens strøm
deeper consciousness
dybere bevidsthed
heightened consciousness
øget bevidsthed
lost consciousness
tabt bevidsthed
social consciousness
social bevidsthed
legal consciousness
juridisk bevidsthed
national consciousness
national bevidsthed
safety consciousness
sikkerhedsbevidsthed
loss of consciousness
bevidstløshed
class consciousness
klassebevidsthed
public consciousness
offentlig bevidsthed
collective consciousness
kollektiv bevidsthed
regain consciousness
genvinde bevidstheden
self consciousness
selvbevidsthed
group consciousness
gruppebevidsthed
lose consciousness
miste bevidstheden
disturbance of consciousness
forstyrrelse af bevidstheden
tactical consciousness
taktisk bevidsthed
disorders of self-consciousness
forstyrrelser i selvbevidsthed
the self-consciousness of déraciné Americans.
selvbevidstheden hos déraciné amerikanere.
cost consciousness; cost overruns.
omkostningsbevidsthed; omkostningsoverskridelser.
When will she regain consciousness?
Hvornår vil hun genvinde bevidstheden?
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
forfatterskabets bevidsthed er en historisk bevidsthed, og skribentens horisont er en historisk horisont.
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
Stivheden og selvbevidstheden forsvandt snart.
her acute consciousness of Luke's presence.
hendes skarpe bevidsthed om Lukes tilstedeværelse.
Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.
Joyces strømbevidstheds-, ikke-lineære fortælling.
class consciousness; race consciousness.
klassesbevidsthed; racesbevidsthed.
The patient lost consciousness and went into convulsions.
Patienten mistede bevidstheden og fik kramper.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Han mistede bevidstheden ved den første duft af æter.
Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.
Hendes intention er at omfavne forskellighed og tvetydighed med hendes "mestizo-bevidsthed", som er en ny bevidsthed, der genereres i grænselande.
the narrative discourse is focalized around the consciousness of the central protagonist.
fortælle diskursen er fokuseret omkring bevidstheden hos hovedpersonen.
a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.
en bevægelse, der har til formål at øge offentlighedens bevidsthed om social uretfærdighed.
a growing consciousness of environmental issues among children
en voksende bevidsthed om miljøproblemer blandt børn
He was severely injured and never regained consciousness.
Han blev alvorligt såret og genvandt aldrig bevidstheden.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
hendes glade erindringer blev overskygget af bevidstheden om noget andet.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu