conspicuously

[USA]/kəns'pikjuəsli/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adv. tydeligt, bemærkelsesværdigt

Eksempelsætninger

Stem conspicuously striate or tetragonous, robust, succulent, simple or branched in upper part.

Stænglen er markant strieret eller tetragon, robust, saftig, enkel eller forgrenet i den øvre del.

Upper petal reniform, 1.8-2 × ca. 2 cm, apex cornute, abaxial midvein thickened, conspicuously carinate;

Øvre petal er nyreformet, 1,8-2 × ca. 2 cm, apex hornformet, abaksiale midrib tykkere, tydeligt carinate;

Product dispositioned for scrap shall be conspicuously and permanently marked, orpositively controlled, until physically rendered unusable.

Produktbortskaffelse skal være tydeligt og permanent markeret eller positivt kontrolleret, indtil det fysisk er gjort ubrugeligt.

In Japan the leaf sheaths are always conspicuously tuberculate-hispid; the older, lower sheaths with disarticulated blades are glabrescent and spotted with tubercles.

I Japan er bladskederne altid tydeligt tuberkulære-hårede; de ældre, lavere skeder med disartikulerede blade er glatte og plettet med knopper.

She stood out conspicuously in her bright red dress.

Hun skilte sig tydeligt ud i sin lyse røde kjole.

The error was conspicuously obvious to everyone.

Fejlen var tydeligt indlysende for alle.

The new building was conspicuously taller than the surrounding ones.

Den nye bygning var tydeligt højere end de omkringliggende.

He conspicuously avoided making eye contact with her.

Han undgik tydeligt at møde hende i øjnene.

The celebrity arrived at the event conspicuously late.

Berømtheden ankom til begivenheden tydeligt forsinket.

The company's logo was conspicuously displayed on the front of the building.

Virksomhedens logo var tydeligt vist på forsiden af bygningen.

She conspicuously ignored his attempts to start a conversation.

Hun ignorerede tydeligt hans forsøg på at starte en samtale.

The price increase was conspicuously announced in the newspaper.

Prisstigningen blev tydeligt annonceret i avisen.

The painting stood out conspicuously among the other artworks in the gallery.

Maleriets tydelighed skilte sig ud blandt de andre kunstværker i galleriet.

The error was conspicuously highlighted in the report.

Fejlen blev tydeligt fremhævet i rapporten.

Virkelige Eksempler

But Britain is still putting off some steps, most conspicuously the closing of schools.

Men Storbritannien stadig udskyder nogle skridt, mest tydeligt lukningen af skoler.

Kilde: New York Times

Conspicuously absent from that list are houseflies.

Bemærkelsesværdigt fraværende fra den liste er husfluer.

Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2019 Collection

It is not a very exciting arrangement, but it is a conspicuously successful one.

Det er ikke en særlig spændende ordning, men det er en bemærkelsesværdigt succesfuld én.

Kilde: A Brief History of Everything

So this shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.

Så det viser, at negative konsekvenser af dårlig kost kan forekomme, selv når kropsvægten ikke har ændret sig bemærkelsesværdigt.

Kilde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Water being wasted so conspicuously that it shocked her to inner stillness.

Vand der blev spildt så tydeligt, at det chokerede hende til indre stilhed.

Kilde: "Dune" audiobook

Conspicuously missing, despite the title, are the stories of the hackers themselves.

Bemærkelsesværdigt manglende, på trods af titlen, er historierne om hackerne selv.

Kilde: The Economist Culture

I see that the, uh, greatest band of all time is conspicuously absent.

Jeg ser, at det, øh, største band i al tid er bemærkelsesværdigt fraværende.

Kilde: Lawsuit Duet Season 1

Even David Cameron, the most appealing of the three main party leaders, has been conspicuously absent from recent Tory election literature.

Selv David Cameron, den mest tiltalende af de tre hovedledere, har været bemærkelsesværdigt fraværende fra nylig Tory-valglitteratur.

Kilde: The Economist (Summary)

The British government backed its man, but Boris Johnson, the probable next prime minister, conspicuously did not. Sir Kim took the hint.

Den britiske regering støttede sin mand, men Boris Johnson, den sandsynlige næste premierminister, gjorde bemærkelsesværdigt ikke. Sir Kim forstod signalet.

Kilde: The Economist (Summary)

Since China's economy reopened, the unemployment rate among urban youth (aged 16 to 24) has been rising conspicuously, leading to uncomfortable headlines.

Siden Kinas økonomi genåbnede, er arbejdsløshedsprocenten blandt byunge (i alderen 16 til 24 år) steget bemærkelsesværdigt, hvilket har ført til ubehagelige overskrifter.

Kilde: Economist Finance and economics

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu