convoy

[USA]/ˈkɒnvɔɪ/
[UK]/ˈkɑːnvɔɪ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. eskort; beskyttelse; en gruppe af køretøjer eller skibe, der rejser sammen for beskyttelse
vt. at eskortere; at beskytte; at rejse ved siden af for beskyttelse
Word Forms
Present Participleconvoying
Past Participleconvoyed
Past Tenseconvoyed
Third Person Singularconvoys
Pluralconvoys

Udtryk & Fast Sammenstilling

military convoy

militær konvoj

convoy ship

konvoiskib

convoy route

konvojrute

Eksempelsætninger

a convoy of transport ships

en transportflåde

The convoy came to an abrupt halt.

Konvojen standsede brat.

A convoy was hit by gunfire.

En konvoj blev ramt af beskydning.

road convoys carry more tonnage.

Vejkonvojer transporterer mere tonnage.

This merchant ship was convoyed by a destroyer.

Dette handelsskib blev eskorteret af en destroyer.

The convoy was stranded in the desert.

Konvojen blev strandet i ørkenen.

an aid convoy loaded with food and medicine.

en hjælpekonvoj fyldt med mad og medicin.

The ships were convoyed into the harbor.

Skibene blev eskorteret ind i havnen.

He convoyed her home.

Han eskorterede hende hjem.

The convoy was snowed up on the main road.

Konvojen blev spærret af sne på hovedvejen.

The convoy commodore sees to the internal management of the convoy.

Konvojens kommandør sørger for den interne ledelse af konvojen.

A convoy of heavy trucks rumbled past.

En konvoj af tunge lastbiler brølede forbi.

Truck convoys often stop over for lunch here.

Lastbilskonvojer holder ofte frokost her.

the army trucks had passed through in convoy the previous evening.

Hærlastbilerne var passeret igennem i konvoj tidligere på aftenen.

warships convoying merchant vessels across the Atlantic.

Krigsskibe, der eskorterer handelsskibe over Atlanten.

A couple of tanks convoyed the trucks across the border.

Et par kampvogne eskorterede lastbilerne over grænsen.

convoys from America and the UK traversed thousands of miles to converge in the Atlantic.

Transportkolonner fra Amerika og Storbritannien rejste tusindvis af miles for at konvergere i Atlanterhavet.

a cheerful disposition of colors and textures; a convoy oriented into a north-south disposition.

en glad farve- og teksturdisposition; en konvoj orienteret i en nord-syd disposition.

irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.

ulovlige tropper, der sprang over konvojen ved en smal passage; en kollega, der sprang over mig på grund af en fejl i min rapport.

Between 1941-1945, 42 Eastbound convoys, loaded to their plimsol lines with all types of war supplies, fought both the enemy and the appaling weather to deliver their valuable cargoes.

Mellem 1941-1945 kæmpede 42 østgående konvoier, fyldt til deres plimsollinjer med alle typer krigsmateriel, både mod fjenden og det frygtelige vejr for at levere deres værdifulde last.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu