the conscience of the credulous prince was directed by saints and bishops.
den troendes prins' samvittighed blev ledet af helgener og biskopper.
You must be credulous if she fooled you with that story.
Du må være godtroende, hvis hun narrede dig med den historie.
Mary is so credulous that she may readily accept any excuse you make.
Mary er så godtroende, at hun let kan acceptere enhver undskyldning, du giver.
Many scams target credulous individuals.
Mange svindelnumre er rettet mod godtroende mennesker.
She was so credulous that she believed everything she was told.
Hun var så godtroende, at hun troede på alt, hun blev fortalt.
Credulous people are more likely to fall for fake news.
Godtroende mennesker er mere tilbøjelige til at falde for falske nyheder.
His credulous nature made him an easy target for con artists.
Hans godtroende natur gjorde ham til et let offer for svindlerne.
The salesman took advantage of the credulous customer.
Sælgeren udnyttede den godtroende kunde.
Credulous individuals are often deceived by smooth talkers.
Godtroende mennesker bliver ofte narret af glatte talere.
Being credulous can lead to financial losses.
At være godtroende kan føre til økonomiske tab.
Don't be too credulous when receiving unsolicited emails asking for personal information.
Vær ikke for godtroende, når du modtager uopfordrede e-mails, der beder om personlige oplysninger.
Her credulous attitude towards strangers put her in a dangerous situation.
Hendes godtroende holdning over for fremmede bragte hende i en farlig situation.
Credulousness can be a hindrance in critical thinking.
Godtroenhed kan være en hindring for kritisk tænkning.
We are less credulous than we used to be.
Vi er mindre letpåvirkede end vi plejede at være.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Because the government could say nothing about this, the UFO theories seemed almost credulous.
Fordi regeringen ikke kunne sige noget om dette, virkede UFO-teorierne næsten letpåvirkelige.
Kilde: World Atlas of WondersAnd so it happened that Adam was at once penetrating and credulous.
Og sådan skete det, at Adam var både gennemtrængende og letpåvirkelig.
Kilde: Adam Bede (Part One)" Well, he—he lived in a more credulous age—a more religious age" .
" Nå, han - han levede i en mere letpåvirkelig æra - en mere religiøs æra" .
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)He was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.
Han var ikke så letpåvirkelig, at han troede, at denne vilde abbeermand ville have nogen betænkeligheder ved at slå ham ihjel.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)Theodore amused himself with retailing to the credulous Nuns for truths all the strange stories which his imagination could invent.
Theodore morede sig selv med at fortælle de letpåvirkelige nonner for sandheder alle de mærkelige historier, som hans fantasi kunne finde på.
Kilde: Monk (Part 2)He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.
Han kastede bidende bemærkninger om Lydgates tricks, der kun var værdige en svindler, for at opnå et falsk ry blandt letpåvirkelige mennesker.
Kilde: Middlemarch (Part Two)Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.
Berømte ateister håned dem og bøj sig derefter for åndeverdens mysterier: som Annie Besant, en samfundsreformer, der endte som en letpåvirkelig teosof.
Kilde: The Economist - ArtsThe old Man fortunately was credulous and incurious: He believed all I said, and sought to know no more than what I thought proper to tell him.
Den gamle mand var heldigvis letpåvirkelig og nysgerrighedsløs: Han troede alt, hvad jeg sagde, og søgte ikke at vide mere end det, jeg syntes passende at fortælle ham.
Kilde: Monk (Part 1)Lacy deftly tiptoes the line between Maryk being honorable and credulous, and Clarke bristles as Greenwald, who's irked that in order to save Maryk, he'll need to destroy Queeg.
Lacy danser elegant på grænsen mellem, at Maryk er ærlig og letpåvirkelig, og Clarke er irriteret, da Greenwald er utilfreds med, at han bliver nødt til at ødelægge Queeg for at redde Maryk.
Kilde: Fresh airthe conscience of the credulous prince was directed by saints and bishops.
den troendes prins' samvittighed blev ledet af helgener og biskopper.
You must be credulous if she fooled you with that story.
Du må være godtroende, hvis hun narrede dig med den historie.
Mary is so credulous that she may readily accept any excuse you make.
Mary er så godtroende, at hun let kan acceptere enhver undskyldning, du giver.
Many scams target credulous individuals.
Mange svindelnumre er rettet mod godtroende mennesker.
She was so credulous that she believed everything she was told.
Hun var så godtroende, at hun troede på alt, hun blev fortalt.
Credulous people are more likely to fall for fake news.
Godtroende mennesker er mere tilbøjelige til at falde for falske nyheder.
His credulous nature made him an easy target for con artists.
Hans godtroende natur gjorde ham til et let offer for svindlerne.
The salesman took advantage of the credulous customer.
Sælgeren udnyttede den godtroende kunde.
Credulous individuals are often deceived by smooth talkers.
Godtroende mennesker bliver ofte narret af glatte talere.
Being credulous can lead to financial losses.
At være godtroende kan føre til økonomiske tab.
Don't be too credulous when receiving unsolicited emails asking for personal information.
Vær ikke for godtroende, når du modtager uopfordrede e-mails, der beder om personlige oplysninger.
Her credulous attitude towards strangers put her in a dangerous situation.
Hendes godtroende holdning over for fremmede bragte hende i en farlig situation.
Credulousness can be a hindrance in critical thinking.
Godtroenhed kan være en hindring for kritisk tænkning.
We are less credulous than we used to be.
Vi er mindre letpåvirkede end vi plejede at være.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Because the government could say nothing about this, the UFO theories seemed almost credulous.
Fordi regeringen ikke kunne sige noget om dette, virkede UFO-teorierne næsten letpåvirkelige.
Kilde: World Atlas of WondersAnd so it happened that Adam was at once penetrating and credulous.
Og sådan skete det, at Adam var både gennemtrængende og letpåvirkelig.
Kilde: Adam Bede (Part One)" Well, he—he lived in a more credulous age—a more religious age" .
" Nå, han - han levede i en mere letpåvirkelig æra - en mere religiøs æra" .
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)He was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.
Han var ikke så letpåvirkelig, at han troede, at denne vilde abbeermand ville have nogen betænkeligheder ved at slå ham ihjel.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 2)Theodore amused himself with retailing to the credulous Nuns for truths all the strange stories which his imagination could invent.
Theodore morede sig selv med at fortælle de letpåvirkelige nonner for sandheder alle de mærkelige historier, som hans fantasi kunne finde på.
Kilde: Monk (Part 2)He threw out biting remarks on Lydgate's tricks, worthy only of a quack, to get himself a factitious reputation with credulous people.
Han kastede bidende bemærkninger om Lydgates tricks, der kun var værdige en svindler, for at opnå et falsk ry blandt letpåvirkelige mennesker.
Kilde: Middlemarch (Part Two)Famous atheists mocked them and then capitulated themselves to the mysteries of the spirit world: like Annie Besant, a social reformer who ended up as a credulous theosophist.
Berømte ateister håned dem og bøj sig derefter for åndeverdens mysterier: som Annie Besant, en samfundsreformer, der endte som en letpåvirkelig teosof.
Kilde: The Economist - ArtsThe old Man fortunately was credulous and incurious: He believed all I said, and sought to know no more than what I thought proper to tell him.
Den gamle mand var heldigvis letpåvirkelig og nysgerrighedsløs: Han troede alt, hvad jeg sagde, og søgte ikke at vide mere end det, jeg syntes passende at fortælle ham.
Kilde: Monk (Part 1)Lacy deftly tiptoes the line between Maryk being honorable and credulous, and Clarke bristles as Greenwald, who's irked that in order to save Maryk, he'll need to destroy Queeg.
Lacy danser elegant på grænsen mellem, at Maryk er ærlig og letpåvirkelig, og Clarke er irriteret, da Greenwald er utilfreds med, at han bliver nødt til at ødelægge Queeg for at redde Maryk.
Kilde: Fresh airUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu