mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
medlidelser er mindre skyldige end 'almindelige' drab.
The culprits were found culpable for the crime.
Skyldige blev fundet ansvarlige for forbrydelsen.
The company was held culpable for the environmental damage.
Virksomheden blev fundet ansvarlig for miljøskaderne.
He was deemed culpable for the project's failure.
Han blev anset for at være ansvarlig for projektets fiasko.
The suspect was proven culpable in court.
Mistænkte blev bevist at være skyldig i retten.
She felt culpable for not speaking up sooner.
Hun følte sig skyldig for ikke at have sagt noget før.
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
Regeringen blev anset for at være ansvarlig for korruptionsskandalen.
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
Bilistens forsømmelighed gjorde ham ansvarlig for ulykken.
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
Virksomhedens ledere blev fundet ansvarlige for det finansielle bedrageri.
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
Læreren blev fundet ansvarlig for elevens dårlige præstation.
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
Skyldige blev fundet ansvarlige for vandaliseringen i parken.
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
Gujarat-myndigheder åbnede en sag mod Oreva for mistænkt forsømmelig drab, forsøg på forsømmelig drab og andre overtrædelser.
Kilde: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
Lad os gøre os selv mere skyldige ved at røre ved kroppen.
Kilde: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
Pistoruis blev kendt skyldig i forsømmelig drab for skydningen af hans kæreste.
Kilde: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
Oscar Pistorius blev frifundet for mord, men kendt skyldig i forsømmelig drab. Fra Pretoria, Andrew Hardy.
Kilde: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
Korrespondenter siger, at dommer Thokozile Masipa forventes at afsige en kendelse om forsømmelig drab eller manddrab.
Kilde: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
Var filosoffen, der nægtede at kigge gennem Galileo's teleskop, mere skyldig end dem, der hævdede?
Kilde: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
Selvom det ikke er bevis, antyder resultatet, at visse stammer af Staph-bakterier kan være skyldige i at forværre eksemudbrud.
Kilde: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
Men hun er lige så skyldig som dig.
Kilde: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
Brooke var virkelig skyldig; han burde have forhindret det.
Kilde: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
Det virkede skyldigt i Providence at tillade en sådan kombination af omstændigheder.
Kilde: Adam Bede (Part One)mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
medlidelser er mindre skyldige end 'almindelige' drab.
The culprits were found culpable for the crime.
Skyldige blev fundet ansvarlige for forbrydelsen.
The company was held culpable for the environmental damage.
Virksomheden blev fundet ansvarlig for miljøskaderne.
He was deemed culpable for the project's failure.
Han blev anset for at være ansvarlig for projektets fiasko.
The suspect was proven culpable in court.
Mistænkte blev bevist at være skyldig i retten.
She felt culpable for not speaking up sooner.
Hun følte sig skyldig for ikke at have sagt noget før.
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
Regeringen blev anset for at være ansvarlig for korruptionsskandalen.
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
Bilistens forsømmelighed gjorde ham ansvarlig for ulykken.
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
Virksomhedens ledere blev fundet ansvarlige for det finansielle bedrageri.
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
Læreren blev fundet ansvarlig for elevens dårlige præstation.
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
Skyldige blev fundet ansvarlige for vandaliseringen i parken.
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
Gujarat-myndigheder åbnede en sag mod Oreva for mistænkt forsømmelig drab, forsøg på forsømmelig drab og andre overtrædelser.
Kilde: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
Lad os gøre os selv mere skyldige ved at røre ved kroppen.
Kilde: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
Pistoruis blev kendt skyldig i forsømmelig drab for skydningen af hans kæreste.
Kilde: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
Oscar Pistorius blev frifundet for mord, men kendt skyldig i forsømmelig drab. Fra Pretoria, Andrew Hardy.
Kilde: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
Korrespondenter siger, at dommer Thokozile Masipa forventes at afsige en kendelse om forsømmelig drab eller manddrab.
Kilde: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
Var filosoffen, der nægtede at kigge gennem Galileo's teleskop, mere skyldig end dem, der hævdede?
Kilde: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
Selvom det ikke er bevis, antyder resultatet, at visse stammer af Staph-bakterier kan være skyldige i at forværre eksemudbrud.
Kilde: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
Men hun er lige så skyldig som dig.
Kilde: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
Brooke var virkelig skyldig; han burde have forhindret det.
Kilde: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
Det virkede skyldigt i Providence at tillade en sådan kombination af omstændigheder.
Kilde: Adam Bede (Part One)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu