At first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.
I starten gør stoffet ingen skade, men dets virkninger er kumulativt dårlige.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
Sindet er blevet selvproducerende gennem menneskets evne til at videregive erfaring og dets produkter kumulativt.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
Begge banker har kumulativt sænket deres vigtigste renter mere end Federal Reserve og Den Europæiske Centralbank (se diagram).
Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.
Kumulativt har holdet arbejdet over 1000 timer på dette projekt.
The company's profits have increased cumulatively over the past five years.
Virksomhedens overskud er steget kumulativt i løbet af de sidste fem år.
Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.
Kumulativt er byens befolkning vokset med 20 % i det sidste årti.
Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.
Kumulativt er elevernes karakterer blevet bedre i løbet af semesteret.
The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.
Projektets budget er blevet overskredet kumulativt på grund af uforudsete udgifter.
Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.
Kumulativt har holdet rejst tusindvis af kilometer til forretningsmøder.
Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.
Kumulativt har virksomheden investeret millioner af dollars i forskning og udvikling.
The number of customers served has cumulatively increased over the years.
Antallet af betjente kunder er kumulativt steget i løbet af årene.
Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.
Kumulativt har organisationen uddannet hundredvis af medarbejdere i forskellige færdigheder.
The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.
Salgsstallene har kumulativt vist en stabil væksttrend i det sidste kvartal.
These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.
Disse betegnelser omfatter virksomheder, der har været involveret i handel med Nordkorea for et samlet beløb på hundredemillioner af dollars.
Kilde: VOA Daily Standard December 2017 CollectionCumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
Samlet set kan det ændre, hvordan du har det, tænker og opfører dig.
Kilde: TED-Ed (video version)And it just became cumulatively impossible.
Og det er blevet umuligt samlet set.
Kilde: Financial Times PodcastBut if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
Men hvis milliarder af mennesker gør det, samlet set, har det en skadelig effekt.
Kilde: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.
Og det er den førende årsag til hospitalsindlæggelse hos børn under fem år, samlet set, og det forårsager også alvorlig sygdom hos ældre.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionSo essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.
Så i bund og grund, jo længere du gør noget, jo flere fejl vil du begå samlet set.
Kilde: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionFussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.
At rode med skriftstørrelser og funktioner, der er rare at have, er spild af tid; markedet vil finjustere tingene for dig og dele sine vurderinger samlet set og upartisk.
Kilde: The Economist (Summary)But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.
Men i sidste år meddelte alliancen stille og roligt, at en række cyberangreb på lavt niveau samlet set kunne være en udløser for artiklen.
Kilde: Christian Science Monitor (Article Edition)Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.
I løbet af de næste fem år vil reduktioner i ydelser, investeringer og offentlige udgifter forværres år efter år og samlet set reducere udgifterne fra 42 % til 37 % af BNP.
Kilde: The Economist (Summary)'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.
'Nyere empiriske resultater fra kognitiv, udviklingsmæssig, social og personlig psykologi tyder samlet set på, at folks evne til at ræsonnere klogt varierer dramatisk på tværs af oplevelsesmæssige og situationelle kontekster.
Kilde: IELTS ReadingAt first, the drug does no harm, but cumulatively its effects are bad.
I starten gør stoffet ingen skade, men dets virkninger er kumulativt dårlige.
Mind has become self-reproducing through man’s capacity to transmit experience and its products cumulatively.
Sindet er blevet selvproducerende gennem menneskets evne til at videregive erfaring og dets produkter kumulativt.
Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).
Begge banker har kumulativt sænket deres vigtigste renter mere end Federal Reserve og Den Europæiske Centralbank (se diagram).
Cumulatively, the team has worked over 1000 hours on this project.
Kumulativt har holdet arbejdet over 1000 timer på dette projekt.
The company's profits have increased cumulatively over the past five years.
Virksomhedens overskud er steget kumulativt i løbet af de sidste fem år.
Cumulatively, the population of the city has grown by 20% in the last decade.
Kumulativt er byens befolkning vokset med 20 % i det sidste årti.
Cumulatively, the students' grades have improved throughout the semester.
Kumulativt er elevernes karakterer blevet bedre i løbet af semesteret.
The project's budget has been exceeded cumulatively due to unexpected expenses.
Projektets budget er blevet overskredet kumulativt på grund af uforudsete udgifter.
Cumulatively, the team has traveled thousands of miles for business meetings.
Kumulativt har holdet rejst tusindvis af kilometer til forretningsmøder.
Cumulatively, the company has invested millions of dollars in research and development.
Kumulativt har virksomheden investeret millioner af dollars i forskning og udvikling.
The number of customers served has cumulatively increased over the years.
Antallet af betjente kunder er kumulativt steget i løbet af årene.
Cumulatively, the organization has trained hundreds of employees in various skills.
Kumulativt har organisationen uddannet hundredvis af medarbejdere i forskellige færdigheder.
The sales figures have cumulatively shown a steady growth trend over the past quarter.
Salgsstallene har kumulativt vist en stabil væksttrend i det sidste kvartal.
These designations include companies that have engaged in trade with North Korea cumulatively worth hundreds of millions of dollars.
Disse betegnelser omfatter virksomheder, der har været involveret i handel med Nordkorea for et samlet beløb på hundredemillioner af dollars.
Kilde: VOA Daily Standard December 2017 CollectionCumulatively, this can change how you feel, think, and behave.
Samlet set kan det ændre, hvordan du har det, tænker og opfører dig.
Kilde: TED-Ed (video version)And it just became cumulatively impossible.
Og det er blevet umuligt samlet set.
Kilde: Financial Times PodcastBut if billions of people do it, cumulatively, it has a damaging effect.
Men hvis milliarder af mennesker gør det, samlet set, har det en skadelig effekt.
Kilde: TED Talks (Audio Version) December 2019 CollectionAnd it's the leading cause of hospitalization in children under five, cumulatively, and it also causes severe illness in the elderly.
Og det er den førende årsag til hospitalsindlæggelse hos børn under fem år, samlet set, og det forårsager også alvorlig sygdom hos ældre.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionSo essentially like, the longer you do anything, the more mistakes that you will make cumulatively.
Så i bund og grund, jo længere du gør noget, jo flere fejl vil du begå samlet set.
Kilde: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionFussing about font sizes and nice-to-have features is a waste of time; the market will hone things for you, dispensing its judgments cumulatively and dispassionately.
At rode med skriftstørrelser og funktioner, der er rare at have, er spild af tid; markedet vil finjustere tingene for dig og dele sine vurderinger samlet set og upartisk.
Kilde: The Economist (Summary)But last year, the alliance quietly announced that a series of lower-level cyberattacks could, cumulatively, be a tripwire for the article as well.
Men i sidste år meddelte alliancen stille og roligt, at en række cyberangreb på lavt niveau samlet set kunne være en udløser for artiklen.
Kilde: Christian Science Monitor (Article Edition)Over the next five years, reductions in benefits, investment and government consumption will deepen year on year, cumulatively cutting expenditure from 42% to 37% of GDP.
I løbet af de næste fem år vil reduktioner i ydelser, investeringer og offentlige udgifter forværres år efter år og samlet set reducere udgifterne fra 42 % til 37 % af BNP.
Kilde: The Economist (Summary)'Recent empirical findings from cognitive, developmental, social, and personality psychology cumulatively suggest that people's ability to reason wisely varies dramatically across experiential and situational contexts.
'Nyere empiriske resultater fra kognitiv, udviklingsmæssig, social og personlig psykologi tyder samlet set på, at folks evne til at ræsonnere klogt varierer dramatisk på tværs af oplevelsesmæssige og situationelle kontekster.
Kilde: IELTS ReadingUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu