de-escalates

[USA]/[diːˈeskəleɪts]/
[UK]/[dɪˈeskəleɪts]/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. At reducere intensiteten af en konflikt eller situation; at reducere niveauet af noget, som f.eks. en trussel eller risiko; (af en situation) at blive mindre intensiv eller farlig.

Udtryk & Fast Sammenstilling

de-escalates tensions

afspænder spændinger

de-escalates quickly

afspændes hurtigt

de-escalated conflict

afspændt konflikt

de-escalates further

afspændes yderligere

de-escalates risks

afspændes risikoen

de-escalates immediately

afspændes med det samme

de-escalated rapidly

afspændt hurtigt

de-escalates effectively

afspændes effektivt

Eksempelsætninger

the negotiator hoped the situation would de-escalate before police arrived.

Forhandleren håbede på, at situationen ville nedtone, før politiet ankom.

the company's pr team worked to de-escalate the negative publicity surrounding the product launch.

Det PR-team i virksomheden arbejdede for at nedtone den negative opmærksomhed, der omgav produktets lansering.

the officer skillfully de-escalated the tense confrontation with the suspect.

Politibetjenten nedtonede med dygtighed den spændte konfrontation med mistænkte.

mediation can often de-escalate conflicts between neighbors.

Mediation kan ofte nedtone konflikter mellem naboer.

the government's new policies aim to de-escalate tensions in the region.

Det nye regeringspolitik har til formål at nedtone spændingerne i området.

training programs teach officers how to de-escalate situations involving mentally ill individuals.

Uddannelsesprogrammer underviser betjente i, hvordan de kan nedtone situationer, der involverer personer med psykiske lidelser.

the counselor used active listening to de-escalate the student's anger.

Rådgiveren brugte aktiv lytning for at nedtone den studerendes vrede.

a calm voice and empathetic approach can de-escalate a heated argument.

En rolig stemme og en empatisk tilgang kan nedtone en opvarmet debat.

the security guard attempted to de-escalate the argument between the two customers.

Vagtmanden forsøgte at nedtone konflikten mellem de to kunder.

effective communication is key to de-escalating workplace conflicts.

Effektiv kommunikation er afgørende for at nedtone konflikter på arbejdspladsen.

the team leader needs to de-escalate the project's timeline to avoid burnout.

Teamlederen skal nedtone projektets tidsplan for at undgå udbrændthed.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu