deduct from
fratræk fra
deduct expenses
fratræk udgifter
tax deduction
skattefradrag
deduct money
fratræk penge
deduct the tax from the paycheck
fratræk skatten fra lønsedlen
tax has been deducted from the payments.
skatten er blevet fratrukket fra betalingerne.
your pension contribution will be deducted at source.
din pensionsindbetaling vil blive trukket ved kilden.
As to tax, that will be deducted from your salary.
Med hensyn til skat, vil den blive fratrukket din løn.
Poor plumbing deducts from the value of the house.
Dårlig VVS trækker fra husets værdi.
The cost of the breakages will be deducted from your pay.
Omkostningerne til skaderne vil blive trukket fra din løn.
His boss deducted the money from his pay. That was a bit off.
Hans chef trak pengene fra hans løn. Det var lidt mærkeligt.
a regular amount was deducted from my wages to pay her back.
Et fast beløb blev trukket fra min løn for at betale hende tilbage.
My employer deducted ten pounds from my wages this week.
Min arbejdsgiver trak ti pund fra min løn i denne uge.
My employer deducted a pound from my wages this week.
Min arbejdsgiver trak et pund fra min løn i denne uge.
According to a strict definition, the expenses of a self-employed person can be deducted from tax.
Ifølge en streng definition kan en selvstændigt erhvervsdrivendes udgifter fratrækkes skatten.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Hvis The Premise ikke kan benyttes i perioden med reparation eller udbedring, skal huslejen for perioden fratrækkes, eller lejeperioden skal forlænges i overensstemmelse hermed.
On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.
På stedet for den unge piges "elektra-kompleks" har Zhang Ai-ling trukket en umoralsk følelse mellem far og datter fra i Xinjing.
He wants to raise their tax rates and limit how much they can deduct.
Han ønsker at hæve deres skattesatser og begrænse, hvor meget de kan fratrække.
Kilde: CNN Selected December 2012 CollectionTOFEL will deduct marks if you do this.
TOFEL vil fratrække point, hvis du gør dette.
Kilde: TOEFL Writing Preparation GuideHey, that's my wine. - Deduct it from my bill.
Hey, det er min vin. - Fratræk det fra min regning.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It would increase the amount of money that people could deduct from their taxes, potentially paying less.
Det ville øge den mængde penge, folk kunne fratrække fra deres skatter, potentielt betale mindre.
Kilde: CNN Selected October 2017 CollectionWell, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.
Nå, du kan fratrække det fra de 40 dollars, du vil give mig nu.
Kilde: Desperate Housewives Season 1So you think we can deduct more money?
Så tror du, vi kan fratrække flere penge?
Kilde: Grandparents' Business English ClassBut net profits, with provisions against bad loans and corporate taxes deducted, are expected to be much lower.
Men nettoresultatet, med forudseenader mod dårlige lån og selskabsskat fratrukket, forventes at være meget lavere.
Kilde: The Economist (Summary)Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.
Fratræk de lånte dollars fra totalen, og dets nettoreserver er faldet under nul.
Kilde: The Economist (Summary)So it gives happy and deducts stress and anxiety, win-win.
Så det giver glæde og fjerner stress og angst, win-win.
Kilde: Psychology Mini ClassIf you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.
Hvis du foretrækker det, vil jeg fratrække det fra næste session.
Kilde: The Early Sessionsdeduct from
fratræk fra
deduct expenses
fratræk udgifter
tax deduction
skattefradrag
deduct money
fratræk penge
deduct the tax from the paycheck
fratræk skatten fra lønsedlen
tax has been deducted from the payments.
skatten er blevet fratrukket fra betalingerne.
your pension contribution will be deducted at source.
din pensionsindbetaling vil blive trukket ved kilden.
As to tax, that will be deducted from your salary.
Med hensyn til skat, vil den blive fratrukket din løn.
Poor plumbing deducts from the value of the house.
Dårlig VVS trækker fra husets værdi.
The cost of the breakages will be deducted from your pay.
Omkostningerne til skaderne vil blive trukket fra din løn.
His boss deducted the money from his pay. That was a bit off.
Hans chef trak pengene fra hans løn. Det var lidt mærkeligt.
a regular amount was deducted from my wages to pay her back.
Et fast beløb blev trukket fra min løn for at betale hende tilbage.
My employer deducted ten pounds from my wages this week.
Min arbejdsgiver trak ti pund fra min løn i denne uge.
My employer deducted a pound from my wages this week.
Min arbejdsgiver trak et pund fra min løn i denne uge.
According to a strict definition, the expenses of a self-employed person can be deducted from tax.
Ifølge en streng definition kan en selvstændigt erhvervsdrivendes udgifter fratrækkes skatten.
If The Premise is not tenantable during the period of repair or remedy, the rent fees for the period shall be deducted, or the tenancy period shall be extended accordingly.
Hvis The Premise ikke kan benyttes i perioden med reparation eller udbedring, skal huslejen for perioden fratrækkes, eller lejeperioden skal forlænges i overensstemmelse hermed.
On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.
På stedet for den unge piges "elektra-kompleks" har Zhang Ai-ling trukket en umoralsk følelse mellem far og datter fra i Xinjing.
He wants to raise their tax rates and limit how much they can deduct.
Han ønsker at hæve deres skattesatser og begrænse, hvor meget de kan fratrække.
Kilde: CNN Selected December 2012 CollectionTOFEL will deduct marks if you do this.
TOFEL vil fratrække point, hvis du gør dette.
Kilde: TOEFL Writing Preparation GuideHey, that's my wine. - Deduct it from my bill.
Hey, det er min vin. - Fratræk det fra min regning.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2It would increase the amount of money that people could deduct from their taxes, potentially paying less.
Det ville øge den mængde penge, folk kunne fratrække fra deres skatter, potentielt betale mindre.
Kilde: CNN Selected October 2017 CollectionWell, you can deduct it from the $40 that you're going to give me now.
Nå, du kan fratrække det fra de 40 dollars, du vil give mig nu.
Kilde: Desperate Housewives Season 1So you think we can deduct more money?
Så tror du, vi kan fratrække flere penge?
Kilde: Grandparents' Business English ClassBut net profits, with provisions against bad loans and corporate taxes deducted, are expected to be much lower.
Men nettoresultatet, med forudseenader mod dårlige lån og selskabsskat fratrukket, forventes at være meget lavere.
Kilde: The Economist (Summary)Deduct those borrowed dollars from the total, and its net reserves have dipped below zero.
Fratræk de lånte dollars fra totalen, og dets nettoreserver er faldet under nul.
Kilde: The Economist (Summary)So it gives happy and deducts stress and anxiety, win-win.
Så det giver glæde og fjerner stress og angst, win-win.
Kilde: Psychology Mini ClassIf you prefer, I will deduct this from tomorrow's session.
Hvis du foretrækker det, vil jeg fratrække det fra næste session.
Kilde: The Early SessionsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu