| Plural | delegations |
delegation of authority
fuldmægtiggørelse
a delegation of teachers.
en delegation af lærere.
The delegation will arrive on Monday morning.
Delegationen vil ankomme mandag morgen.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
Vores delegationens erklæring var på enestående vis passende for lejligheden.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
ambassadøren og delegeringen trak sig tilbage i utilfredshed.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Hvert land sendte en delegation til OL.
The top post in the delegation was still vacant.
Den øverste stilling i delegationen var stadig ledig.
an official delegation from Austria
en officiel delegation fra Østrig
China sent a large delegation to the meeting.
Kina sendte en stor delegation til mødet.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
Delegationens besøg blev arrangeret under FN's beskyttelse.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
En militær delegation blev ledet af Forsvarschef.
Please find out what time the delegation will come.
Find ud af, hvornår delegationen ankommer.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
Delegationen var fanget i tåge på New York Airport i op til 15 timer.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
Delegationen besluttede at forlænge deres besøg med en uge.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
Delegationen blev ledet af vores udenrigsminister.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Vi vil informere dig om datoen for delegationens ankomst.
her endorsement as leader of the delegation
hendes støtte som leder af delegationen
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
Den amerikanske delegation havde ordet i tre kvarter, og fremlagde deres forslag.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
På grund af den svage helbredstilstand for medlemmet udelukkede delegationen ham.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Hvis delegeringen af autoritet til underagenten ikke er godkendt, er hovedpersonen ikke ansvarlig over for tredjepersoner for nogen handling eller kontrakt fra underagenten.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
Regeringen har sendt en delegation på venlige besøg til nogle lande i Europa.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Vi byder dig og din ærede delegation velkommen til Wales.
Kilde: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Myndighederne siger, at angriberen havde til hensigt at ramme en amerikansk delegation.
Kilde: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller er leder af den australske olympiske delegation.
Kilde: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu ledede den afrikanske delegation ved forhandlingerne.
Kilde: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Men efter den første afstemning bliver hele Louisianas delegation ubundet.
Kilde: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Denne uge ledede handelsministeren en erhvervsdelegation til Lahore.
Kilde: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Han leder en delegation til et årligt US-Mexico økonomisk topmøde.
Kilde: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang leder en delegation til det Østlige Økonomiske Forum i Vladivostok.
Kilde: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
Den colombianske regeringsdelegation trådte ind uden kommentarer.
Kilde: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Det gør selvfølgelig Californien til den største enkeltstatsdelegation med meget.
Kilde: CNN 10 Student English August 2021 Collectiondelegation of authority
fuldmægtiggørelse
a delegation of teachers.
en delegation af lærere.
The delegation will arrive on Monday morning.
Delegationen vil ankomme mandag morgen.
The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
Vores delegationens erklæring var på enestående vis passende for lejligheden.
the ambassador and delegation had withdrawn in a snit.
ambassadøren og delegeringen trak sig tilbage i utilfredshed.
Each country sent a delegation to the Olympics.
Hvert land sendte en delegation til OL.
The top post in the delegation was still vacant.
Den øverste stilling i delegationen var stadig ledig.
an official delegation from Austria
en officiel delegation fra Østrig
China sent a large delegation to the meeting.
Kina sendte en stor delegation til mødet.
the delegation's visit was arranged under UN auspices.
Delegationens besøg blev arrangeret under FN's beskyttelse.
a military delegation was led by the Chief of Staff.
En militær delegation blev ledet af Forsvarschef.
Please find out what time the delegation will come.
Find ud af, hvornår delegationen ankommer.
The delegation were fogbound at New York Airport for as long as 15 hours.
Delegationen var fanget i tåge på New York Airport i op til 15 timer.
The delegation decided to prolong their visit by one week.
Delegationen besluttede at forlænge deres besøg med en uge.
The delegation was headed by our Foreign Minister.
Delegationen blev ledet af vores udenrigsminister.
We shall inform you of the date of the delegation's arrival.
Vi vil informere dig om datoen for delegationens ankomst.
her endorsement as leader of the delegation
hendes støtte som leder af delegationen
The American delegation held the floor for three quarters of an hour, putting forward their proposals.
Den amerikanske delegation havde ordet i tre kvarter, og fremlagde deres forslag.
In view of the feeble health of the member, the delegation cut him out.
På grund af den svage helbredstilstand for medlemmet udelukkede delegationen ham.
If the delegation of authority to the subagent is not authorized, the principal is not liable to third persons for any act or contract of the subagent.
Hvis delegeringen af autoritet til underagenten ikke er godkendt, er hovedpersonen ikke ansvarlig over for tredjepersoner for nogen handling eller kontrakt fra underagenten.
The government has sent a delegation on friendly visits to some countries in Europe.
Regeringen har sendt en delegation på venlige besøg til nogle lande i Europa.
We warmly welcome you and your distinguished delegation to Wales.
Vi byder dig og din ærede delegation velkommen til Wales.
Kilde: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesAuthority say the attacker targeted a US delegation.
Myndighederne siger, at angriberen havde til hensigt at ramme en amerikansk delegation.
Kilde: NPR News June 2013 CompilationKitty Chiller is the head of the Australian Olympic delegation.
Kitty Chiller er leder af den australske olympiske delegation.
Kilde: VOA Special August 2016 CollectionMichael Imran khanu led the African delegation at the negotiations.
Michael Imran khanu ledede den afrikanske delegation ved forhandlingerne.
Kilde: VOA Standard English_AfricaBut after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.
Men efter den første afstemning bliver hele Louisianas delegation ubundet.
Kilde: CNN Selected April 2016 CollectionThis week the trade minister led a business delegation to Lahore.
Denne uge ledede handelsministeren en erhvervsdelegation til Lahore.
Kilde: The Economist - ComprehensiveHe's leading a delegation to an annual US-Mexico economic summit.
Han leder en delegation til et årligt US-Mexico økonomisk topmøde.
Kilde: AP Listening February 2016 CollectionZhang is leading a delegation to the Eastern Economic Forum in Vladivostok.
Zhang leder en delegation til det Østlige Økonomiske Forum i Vladivostok.
Kilde: CRI Online September 2023 CollectionThe Colombian government delegation entered without comments.
Den colombianske regeringsdelegation trådte ind uden kommentarer.
Kilde: BBC Listening November 2012 CollectionThat, of course, still makes California the largest single-state delegation by a lot.
Det gør selvfølgelig Californien til den største enkeltstatsdelegation med meget.
Kilde: CNN 10 Student English August 2021 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu