delirious

[USA]/dɪ'lɪrɪəs/
[UK]/dɪ'lɪrɪəs/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. i en tilstand af mental forvirring, ekstremt ophidset.

Udtryk & Fast Sammenstilling

delirious with fever

febervild

deliriously happy

lykksaligt forvirret

delirious laughter

febervild latter

Eksempelsætninger

a delirious, unmanageable patient

en svimlende, uoverkommelig patient

delirious joy; a crowd of delirious baseball fans.

svimlende glæde; en gruppe svimlende baseballfans

there was a great roar from the delirious crowd.

der var et stort brøl fra den svimlende folkemængde

He was delirious, murmuring about that matter.

Han var svimlende, og mumlede om det emne.

She was delirious with fever.

Hun var svimlende på grund af feber.

The patient's delirious ramblings made no sense.

Patientens svimlende udladninger gav ingen mening.

The concert was so amazing, I was delirious with joy.

Konzerten var så fantastisk, jeg var svimlende af glæde.

The delirious laughter echoed through the room.

Den svimlende latter rungede gennem rummet.

He was delirious with excitement after winning the game.

Han var svimlende af begejstring efter at have vundet kampen.

The drug caused her to become delirious.

Medicinens virkning var, at hun blev svimlende.

The delirious crowd cheered wildly for the band.

Den svimlende folkemængde jublede vildt for bandet.

The delirious dream felt so real.

Det svimlende drøm føltes så virkeligt.

He was delirious with hunger after skipping lunch.

Han var svimlende af sult efter at have sprunget frokost over.

The delirious state of mind left her feeling disoriented.

Den svimlende tilstand fik hende til at føle sig desorienteret.

Virkelige Eksempler

I found the combination of crafty diction and delirious imagery exciting and illuminating.

Jeg fandt kombinationen af ​​snedigt ordsprog og vanvittigt billedsprog spændende og oplysende.

Kilde: Stephen King on Writing

Of course! I...I bet he's pretty delirious.

Selvfølgelig! Jeg...jeg er sikker på, at han er ret vanvittig.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

A bad infection can make you delirious.

En alvorlig infektion kan gøre dig vanvittig.

Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

I have lain here for nine weeks, delirious.

Jeg har ligget her i ni uger, vanvittig.

Kilde: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

Running around the house, screaming, delirious.

Løb rundt i huset, skrigende, vanvittig.

Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)

It might seem like the pirates are delirious from dehydration.

Det kan måske virke som om piraterne er vanvittige på grund af dehydrering.

Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Something like that… I was delirious, no doubt… " said Dumbledore.

“ Noget i den stil… Jeg var vanvittig, uden tvivl… ” sagde Dumbledore.

Kilde: Harry Potter and the Deathly Hallows

Eventually, victims may become delirious with severely impaired brain function.

Til sidst kan ofrene blive vanvittige med alvorligt nedsat funktion i hjernen.

Kilde: Asap SCIENCE Selection

Hey. You're delirious. You need to let me help you.

Hey. Du er vanvittig. Du skal lade mig hjælpe dig.

Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The delirious mouse approaches Fluffy and, voila, the parasite finds its way home.

Den vanvittige mus nærmer sig Fluffy, og voila, parasitten finder vej hjem.

Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu