demean oneself
nedværdige sig selv
demean others
nedværdige andre
demean one's worth
nedværdige sin egen værd
the poster was not demeaning to women.
plakaten var ikke nedværdigende for kvinder.
I had demeaned the profession.
Jeg havde nedvurderet professionen.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
at ydmyge sig selv ved at gøre noget uærligt.
no man demeaned himself so honourably.
ingen mand ydmygede sig selv så ærefuldt.
demeaned themselves well in class.
de opførte sig godt i klassen.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Det var en nedværdigende og i sidste ende frustrerende oplevelse.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
professionelle, der føler sig nedvurderede af ufaglært arbejde.
She demeans herself by doing his dirty work.
Hun ydmyger sig selv ved at gøre hans beskidte arbejde.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Det kan trivialisere, nedgøre, irritere eller fornærme kvinder. Forskningsbevis viser, at sprogbrug påvirker den måde, hvorpå folk ser på sig selv og andre.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
Et trangt liv i Budmouth kunne have ydmyget hende fuldstændigt.
Kilde: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
Nogle mister evnen til at være uenige uden at nedgøre andres synspunkter.
Kilde: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
Til tider føler jeg mig mindre som din kone end som en besiddelse. Det er nedværdigende.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
Anklagen i New York kan muligvis hjælpe hr. Trump med at nedgøre enhver anden retshandling mod ham.
Kilde: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
Under en live spørgsmåls- og svarsession på CNN nedgør den tidligere amerikanske præsident Miss Carroll.
Kilde: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
Det var en karriere, der var bemærkelsesværdig for stærke præstationer og en afvisning af at acceptere roller, der nedgjorde sorte mennesker.
Kilde: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
Jeg tror, at motivet blot er at nedgøre og miskreditere kvinder, der er i offentlighedens søgelys.
Kilde: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
Jeg har lyttet til kvinder udtrykke frustration over at blive undervurderet og endda nedgjort dagligt på arbejdspladsen.
Kilde: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
"At nedgøre" (nedgøre) noget betyder at vise nogen mindre respekt, end du bør, at gøre nogen ubehagelig.
Kilde: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
At være "nedværdigende" over for nogen betyder ikke at behandle dem med respekt.
Kilde: 2009 ESLPoddemean oneself
nedværdige sig selv
demean others
nedværdige andre
demean one's worth
nedværdige sin egen værd
the poster was not demeaning to women.
plakaten var ikke nedværdigende for kvinder.
I had demeaned the profession.
Jeg havde nedvurderet professionen.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
at ydmyge sig selv ved at gøre noget uærligt.
no man demeaned himself so honourably.
ingen mand ydmygede sig selv så ærefuldt.
demeaned themselves well in class.
de opførte sig godt i klassen.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
Det var en nedværdigende og i sidste ende frustrerende oplevelse.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
professionelle, der føler sig nedvurderede af ufaglært arbejde.
She demeans herself by doing his dirty work.
Hun ydmyger sig selv ved at gøre hans beskidte arbejde.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
Det kan trivialisere, nedgøre, irritere eller fornærme kvinder. Forskningsbevis viser, at sprogbrug påvirker den måde, hvorpå folk ser på sig selv og andre.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
Et trangt liv i Budmouth kunne have ydmyget hende fuldstændigt.
Kilde: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
Nogle mister evnen til at være uenige uden at nedgøre andres synspunkter.
Kilde: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
Til tider føler jeg mig mindre som din kone end som en besiddelse. Det er nedværdigende.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
Anklagen i New York kan muligvis hjælpe hr. Trump med at nedgøre enhver anden retshandling mod ham.
Kilde: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
Under en live spørgsmåls- og svarsession på CNN nedgør den tidligere amerikanske præsident Miss Carroll.
Kilde: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
Det var en karriere, der var bemærkelsesværdig for stærke præstationer og en afvisning af at acceptere roller, der nedgjorde sorte mennesker.
Kilde: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
Jeg tror, at motivet blot er at nedgøre og miskreditere kvinder, der er i offentlighedens søgelys.
Kilde: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
Jeg har lyttet til kvinder udtrykke frustration over at blive undervurderet og endda nedgjort dagligt på arbejdspladsen.
Kilde: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
"At nedgøre" (nedgøre) noget betyder at vise nogen mindre respekt, end du bør, at gøre nogen ubehagelig.
Kilde: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
At være "nedværdigende" over for nogen betyder ikke at behandle dem med respekt.
Kilde: 2009 ESLPodUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu