| Plural | departures |
departure lounge
afgangslounge
departure from
afgang fra
point of departure
udgangspunkt
departure time
afgangstidspunkt
departure date
afrejsedato
departure point
afgangspunkt
a new departure
en ny afgang
port of departure
afgangshavn
angle of departure
udgangsvinkel
departure gate
afgangsport
airport of departure
lufthavn for afrejse
a departure lounge; departure dates.
en afgangslounge; afrejsedatoer.
a parenthetical departure
en parentetisk afgang
The departure of the train was delayed.
Togets afgang blev forsinket.
a departure from their usual style.
en afvigelse fra deres sædvanlige stil.
departure from the truth
afvigelse fra sandheden
The date of his departure is uncertain.
Datoen for hans afrejse er usikker.
An early departure date is inconvenient for us.
En tidlig afrejsedato er ubelejlig for os.
the scheduled departure time.
den planlagte afgangstid.
I understand his departure was unexpected.
Jeg forstår, at hans afrejse var uventet.
They cannot defer their departure any longer.
De kan ikke udskyde deres afrejse længere.
he planned his departure with great care.
Han planlagde sin afrejse med stor omhu.
the Americans had dignified their departure with a ceremony.
Amerikanerne havde givet deres afrejse et ceremonielt præg.
a policy that was billed as an important departure for the administration.
en politik, der blev fremstillet som en vigtig ændring for administrationen.
The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.
Lederens afrejse forværrer problemerne. Vores frygt voksede.
The approximate date of his departure is next month.
Hans omtrentlige afrejsedato er næste måned.
Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.
Alle var en smule forvirrede over hendes pludselige afrejse.
In the confusion her departure passed unnoticed.
I forvirringen gik hendes afgang upåvirket.
Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Bemærkelsesværdigt er Coltranes skildring af Jaggers en stor afvigelse fra Hagrid.
Kilde: Chronicle of Contemporary CelebritiesI know. Where is the departure lounge?
Jeg ved det. Hvor er afgangsloungen?
Kilde: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)I bow to you all and take my departure.
Jeg bukker for jer alle og tager afsked.
Kilde: Selected Poems of TagoreOn this, he took his departure the next day.
Han tog afsted den følgende dag.
Kilde: The AnalectsMay I inquire about the departure time?
Må jeg spørge om afgangstidspunktet?
Kilde: Tourism English Conversation CollectionI was distressed by the news of his speedy departure.
Jeg var berørt af nyheden om hans hurtige afgang.
Kilde: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsTwo boys were vaccinated immediately before their ship's departure.
To drenge blev vaccineret umiddelbart før deres skibs afgang.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)There were, nevertheless, some occasional departures from the new economic orthodoxy.
Der var dog lejlighedsvise afvigelser fra den nye økonomiske ortodoksi.
Kilde: HistoryIn other words, asking for a delay in the UK's departure.
Med andre ord, at bede om en forsinkelse i Storbritanniens afgang.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2019PeerJ, founded last year, makes an even more dramatic departure from tradition.
PeerJ, der blev grundlagt sidste år, er et endnu mere markant brud med traditionen.
Kilde: The Economist - Technologydeparture lounge
afgangslounge
departure from
afgang fra
point of departure
udgangspunkt
departure time
afgangstidspunkt
departure date
afrejsedato
departure point
afgangspunkt
a new departure
en ny afgang
port of departure
afgangshavn
angle of departure
udgangsvinkel
departure gate
afgangsport
airport of departure
lufthavn for afrejse
a departure lounge; departure dates.
en afgangslounge; afrejsedatoer.
a parenthetical departure
en parentetisk afgang
The departure of the train was delayed.
Togets afgang blev forsinket.
a departure from their usual style.
en afvigelse fra deres sædvanlige stil.
departure from the truth
afvigelse fra sandheden
The date of his departure is uncertain.
Datoen for hans afrejse er usikker.
An early departure date is inconvenient for us.
En tidlig afrejsedato er ubelejlig for os.
the scheduled departure time.
den planlagte afgangstid.
I understand his departure was unexpected.
Jeg forstår, at hans afrejse var uventet.
They cannot defer their departure any longer.
De kan ikke udskyde deres afrejse længere.
he planned his departure with great care.
Han planlagde sin afrejse med stor omhu.
the Americans had dignified their departure with a ceremony.
Amerikanerne havde givet deres afrejse et ceremonielt præg.
a policy that was billed as an important departure for the administration.
en politik, der blev fremstillet som en vigtig ændring for administrationen.
The leader's departure thickens the problems. Our apprehension thickened.
Lederens afrejse forværrer problemerne. Vores frygt voksede.
The approximate date of his departure is next month.
Hans omtrentlige afrejsedato er næste måned.
Everyone was a bit puzzled by her sudden departure.
Alle var en smule forvirrede over hendes pludselige afrejse.
In the confusion her departure passed unnoticed.
I forvirringen gik hendes afgang upåvirket.
Notably, Coltrane's portrayal of Jaggers marked a massive departure from Hagrid.
Bemærkelsesværdigt er Coltranes skildring af Jaggers en stor afvigelse fra Hagrid.
Kilde: Chronicle of Contemporary CelebritiesI know. Where is the departure lounge?
Jeg ved det. Hvor er afgangsloungen?
Kilde: Learn American English from Scratch (Beginner Edition)I bow to you all and take my departure.
Jeg bukker for jer alle og tager afsked.
Kilde: Selected Poems of TagoreOn this, he took his departure the next day.
Han tog afsted den følgende dag.
Kilde: The AnalectsMay I inquire about the departure time?
Må jeg spørge om afgangstidspunktet?
Kilde: Tourism English Conversation CollectionI was distressed by the news of his speedy departure.
Jeg var berørt af nyheden om hans hurtige afgang.
Kilde: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsTwo boys were vaccinated immediately before their ship's departure.
To drenge blev vaccineret umiddelbart før deres skibs afgang.
Kilde: The Atlantic Monthly (Article Edition)There were, nevertheless, some occasional departures from the new economic orthodoxy.
Der var dog lejlighedsvise afvigelser fra den nye økonomiske ortodoksi.
Kilde: HistoryIn other words, asking for a delay in the UK's departure.
Med andre ord, at bede om en forsinkelse i Storbritanniens afgang.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2019PeerJ, founded last year, makes an even more dramatic departure from tradition.
PeerJ, der blev grundlagt sidste år, er et endnu mere markant brud med traditionen.
Kilde: The Economist - TechnologyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu