| Plural | deputies |
deputy manager
næstforstander
deputy director
næstinstansleder
deputy secretary
næstformand
deputy director general
næstinstansdirektør
deputy mayor
næstborgmester
deputy chief
næstformand
deputy general manager
næstledende direktør
deputy prime minister
næstpremiereminister
deputy head
næstformand
deputy chairman
næstformand
deputy president
næstpræsident
deputy commander
næstkommanderende
deputy commissioner
næstkommiserende
The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.
Vicemanageren er ansvarlig for at føre tilsyn med den daglige drift.
The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.
Underbetjent dukkede op på gerningsstedet.
She was appointed deputy director of the department.
Hun blev udnævnt til vicedirektør for afdelingen.
The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.
Borgmesterens næstforperson deltog i byrådsmødet på borgmesterens vegne.
The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.
Viceinspektøren vil lede mødet i rektors fravær.
The deputy editor made the final decision on which articles would be published.
Redaktionsassistenten traf den endelige beslutning om, hvilke artikler der skulle offentliggøres.
The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.
Den administrerende direktørs næstmand er ansvarlig for virksomhedens daglige drift.
The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.
Finansministerens næstforperson adresserede de spørgsmål, der blev rejst af oppositionen.
The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.
Anden kaptajn tog over for holdet i kaptajnens fravær.
The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.
Generalsekretærens næstmand vil lede delegeringen til konferencen.
John will be my deputy while I am away.
John vil være min næstmand, mens jeg er væk.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.
Sergei Shuvainikov er en næstmand i parlamentet i Krim.
Kilde: VOA Special March 2014 CollectionJohn will be my deputy while I am on holiday.
John vil være min næstmand, mens jeg er på ferie.
Kilde: IELTS vocabulary example sentencesYou have sent Voldemort a deputy who is in your debt....
Du har sendt en næstmand til Voldemort, der er dig skyldig....
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOf course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.
Selvfølgelig gør det det mere nødvendigt for ham at have en betroet næstmand.
Kilde: NPR News July 2020 CompilationThe man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.
Den mand, der er anklaget for at have dræbt en Texas-betjent, er blevet varetægtsfængslet uden kaution.
Kilde: AP Listening September 2015 CollectionA shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.
En skudveksling nær Houston efterlod en mistænkt død og to sheriffbetjente sårede.
Kilde: AP Listening Collection February 2022Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.
Nu ønsker præsidenten at udvide oplysningsreglerne til alle Frankrigs næstfolk.
Kilde: The Economist - ComprehensiveTake one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.
Tag et skridt mere, og jeg vil advare de betjente om, at de har overset en vampyr.
Kilde: The Vampire Diaries Season 1A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.
En sherif i det centrale Florida forbød sine betjente at bære ansigtsmasker, undtagen i visse situationer.
Kilde: AP Listening August 2020 Collectiondeputy manager
næstforstander
deputy director
næstinstansleder
deputy secretary
næstformand
deputy director general
næstinstansdirektør
deputy mayor
næstborgmester
deputy chief
næstformand
deputy general manager
næstledende direktør
deputy prime minister
næstpremiereminister
deputy head
næstformand
deputy chairman
næstformand
deputy president
næstpræsident
deputy commander
næstkommanderende
deputy commissioner
næstkommiserende
The deputy manager is responsible for overseeing daily operations.
Vicemanageren er ansvarlig for at føre tilsyn med den daglige drift.
The deputy sheriff arrived at the scene of the crime.
Underbetjent dukkede op på gerningsstedet.
She was appointed deputy director of the department.
Hun blev udnævnt til vicedirektør for afdelingen.
The deputy mayor attended the city council meeting on behalf of the mayor.
Borgmesterens næstforperson deltog i byrådsmødet på borgmesterens vegne.
The deputy headteacher will be leading the meeting in the principal's absence.
Viceinspektøren vil lede mødet i rektors fravær.
The deputy editor made the final decision on which articles would be published.
Redaktionsassistenten traf den endelige beslutning om, hvilke artikler der skulle offentliggøres.
The deputy CEO is in charge of the company's day-to-day operations.
Den administrerende direktørs næstmand er ansvarlig for virksomhedens daglige drift.
The deputy minister of finance addressed the issues raised by the opposition party.
Finansministerens næstforperson adresserede de spørgsmål, der blev rejst af oppositionen.
The deputy captain took charge of the team in the absence of the captain.
Anden kaptajn tog over for holdet i kaptajnens fravær.
The deputy secretary general will be leading the delegation to the conference.
Generalsekretærens næstmand vil lede delegeringen til konferencen.
John will be my deputy while I am away.
John vil være min næstmand, mens jeg er væk.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Sergei Shuvainikov is a deputy in the Crimean parliament.
Sergei Shuvainikov er en næstmand i parlamentet i Krim.
Kilde: VOA Special March 2014 CollectionJohn will be my deputy while I am on holiday.
John vil være min næstmand, mens jeg er på ferie.
Kilde: IELTS vocabulary example sentencesYou have sent Voldemort a deputy who is in your debt....
Du har sendt en næstmand til Voldemort, der er dig skyldig....
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanOf course, this make more necessary for him to have a trusted deputy.
Selvfølgelig gør det det mere nødvendigt for ham at have en betroet næstmand.
Kilde: NPR News July 2020 CompilationThe man charged with killing a Texas deputy is being held without bond.
Den mand, der er anklaget for at have dræbt en Texas-betjent, er blevet varetægtsfængslet uden kaution.
Kilde: AP Listening September 2015 CollectionA shootout near Houston left a suspect dead and two sheriff's deputies wounded.
En skudveksling nær Houston efterlod en mistænkt død og to sheriffbetjente sårede.
Kilde: AP Listening Collection February 2022Now the president wants to extend the disclosure rules to all of France's deputies.
Nu ønsker præsidenten at udvide oplysningsreglerne til alle Frankrigs næstfolk.
Kilde: The Economist - ComprehensiveTake one more step, and I'll alert those deputies that they missed a vampire.
Tag et skridt mere, og jeg vil advare de betjente om, at de har overset en vampyr.
Kilde: The Vampire Diaries Season 1A central Florida sherff banned his deputies from wearing face masks, except in certain situations.
En sherif i det centrale Florida forbød sine betjente at bære ansigtsmasker, undtagen i visse situationer.
Kilde: AP Listening August 2020 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu