the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
plottet bliver af nogle set som et forsøg på at spore forhandlingerne.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
en kampagne, der blev sporet af manglende midler; en politik, der blev sporet under den nye administration.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
sporvognene havde en tendens til at spore på skarpe hjørner.
The train derailed after it hit a tree.
Toget spredte sig efter at have ramt et træ.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
Et tog blev afsporet efter at det kolliderede med en flok kvæg.
The train derailment caused a major traffic jam.
Togspredningen forårsagede en alvorlig trafikprop.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
Projektet blev sporet af uventede budgetnedskæringer.
His reckless behavior could derail his career.
Hans hensynsløse opførsel kan spore hans karriere.
We must not let this issue derail our progress.
Vi må ikke lade dette problem spore vores fremskridt.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
Forhandlingerne blev sporet af en misforståelse.
A lack of funding could derail the entire project.
Mangel på finansiering kan spore hele projektet.
Her illness derailed her plans to travel.
Hendes sygdom spredte hendes planer om at rejse.
Don't let minor setbacks derail your determination.
Lad dig ikke afskrække af mindre tilbageslag.
The scandal threatened to derail his political career.
Skandalen truede med at spore hans politiske karriere.
The team's lack of coordination could derail the project.
Teamets mangel på koordination kan spore projektet.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Det skete i samme område, hvor et godstog forulykkede i juli.
Kilde: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
Talrige mennesker blev såret, hvoraf 40 var alvorligt såret, da et tog forulykkede.
Kilde: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
Eller ville det spolere din dag?
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Mere end 100 mennesker blev dræbt, da et nattog forulykkede i det nordlige Indien.
Kilde: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
Tjenestemænd siger, at en brand er under kontrol efter et tog forulykkede uden for Baltimore tirsdag.
Kilde: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Selvom civilisationers sammenbrud har fundet sted regelmæssigt, har ingen nogensinde sporet global civilisation.
Kilde: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Priskontrol kan spolere markeder. Og tilskud kan forvride dem.
Kilde: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
To operatører er døde efter et skred, der fik deres tog til at forulykke i Shaanxi.
Kilde: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
Vil du have mig til at spole en efterforskning af drab?
Kilde: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
Toget kørte med mere end dobbelt hastighedsgrænsen, da det forulykkede i et sving.
Kilde: BBC Listening Compilation May 2014the plot is seen by some as an attempt to derail the negotiations.
plottet bliver af nogle set som et forsøg på at spore forhandlingerne.
a campaign derailed by lack of funds; a policy that derailed under the new administration.
en kampagne, der blev sporet af manglende midler; en politik, der blev sporet under den nye administration.
the trams had a tendency to derail on sharp corners.
sporvognene havde en tendens til at spore på skarpe hjørner.
The train derailed after it hit a tree.
Toget spredte sig efter at have ramt et træ.
a train was derailed after it collided with a herd of cattle.
Et tog blev afsporet efter at det kolliderede med en flok kvæg.
The train derailment caused a major traffic jam.
Togspredningen forårsagede en alvorlig trafikprop.
The project was derailed by unexpected budget cuts.
Projektet blev sporet af uventede budgetnedskæringer.
His reckless behavior could derail his career.
Hans hensynsløse opførsel kan spore hans karriere.
We must not let this issue derail our progress.
Vi må ikke lade dette problem spore vores fremskridt.
The negotiations were derailed by a misunderstanding.
Forhandlingerne blev sporet af en misforståelse.
A lack of funding could derail the entire project.
Mangel på finansiering kan spore hele projektet.
Her illness derailed her plans to travel.
Hendes sygdom spredte hendes planer om at rejse.
Don't let minor setbacks derail your determination.
Lad dig ikke afskrække af mindre tilbageslag.
The scandal threatened to derail his political career.
Skandalen truede med at spore hans politiske karriere.
The team's lack of coordination could derail the project.
Teamets mangel på koordination kan spore projektet.
This happened in the same area where a freight train derailed in July.
Det skete i samme område, hvor et godstog forulykkede i juli.
Kilde: CNN Listening December 2013 CollectionScores of people were injured, 40 of them seriously when a train derailed.
Talrige mennesker blev såret, hvoraf 40 var alvorligt såret, da et tog forulykkede.
Kilde: BBC Listening Collection July 2014Or would it derail your day?
Eller ville det spolere din dag?
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesOver 100 people were killed when an overnight passenger train derailed in northern India.
Mere end 100 mennesker blev dræbt, da et nattog forulykkede i det nordlige Indien.
Kilde: AP Listening November 2016 CollectionOfficials say a fire is under control after a train derailed outside Baltimore Tuesday.
Tjenestemænd siger, at en brand er under kontrol efter et tog forulykkede uden for Baltimore tirsdag.
Kilde: AP Listening Collection May 2013While civilization collapses have happened regularly, none have ever derailed the course of global civilization.
Selvom civilisationers sammenbrud har fundet sted regelmæssigt, har ingen nogensinde sporet global civilisation.
Kilde: Kurzgesagt science animationPrice controls can derail markets. And subsidies can distort them.
Priskontrol kan spolere markeder. Og tilskud kan forvride dem.
Kilde: Economic Crash CourseTwo operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.
To operatører er døde efter et skred, der fik deres tog til at forulykke i Shaanxi.
Kilde: CRI Online November 2014 CollectionYou want me to derail a homicide investigation.
Vil du have mig til at spole en efterforskning af drab?
Kilde: TV series Person of Interest Season 2The train was traveling at more than twice the speed limit when it derailed on a bend.
Toget kørte med mere end dobbelt hastighedsgrænsen, da det forulykkede i et sving.
Kilde: BBC Listening Compilation May 2014Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu