derisive laughter
hånlig latter
derisive comments
hånfulde kommentarer
derisive tone
hånende tone
She couldn't hide the derisive tone in her voice.
Hun kunne ikke skjule den hånende tone i sin stemme.
His derisive laughter echoed through the room.
Hans hånende latter rungede gennem rummet.
The derisive comments made her feel small.
De hånende kommentarer fik hende til at føle sig lille.
He shot her a derisive look before turning away.
Han gav hende et hånligt blik, før han vendte sig bort.
The derisive remarks stung more than she expected.
De hånende bemærkninger stødte mere, end hun forventede.
His derisive attitude towards the project was discouraging.
Hans hånfulde holdning til projektet var nedslående.
She responded with a derisive snort of laughter.
Hun svarede med et hånligt fnis af latter.
The derisive tone in his voice made her uneasy.
Den hånende tone i hans stemme gjorde hende utryg.
The derisive glances from her colleagues made her self-conscious.
De hånfulde blikke fra sine kolleger fik hende til at føle sig usikker.
He couldn't help but smirk in a derisive manner.
Han kunne ikke lade være med at smile hånfuldt.
" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.
„Kohakwa iyathtokyai!“ Tonen var truende og hånlig.
Kilde: Brave New WorldHermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.
Hermiones forskrækkede udtryk forsvandt, da hun spydigt fnøs.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireMalfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.
Malfoy hylede af hånlig latter; Crabbe og Goyle kukkede dumt.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireHe gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.
Han gav en kort, hånlig latter. Harry og Ron udvekslede begejstrede blikke.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFranti burst into a derisive laugh, in the face of a soldier who was limping.
Franti brød ud i en hånlig latter, over for en soldat, der haltede.
Kilde: "Education of Love" NovemberHis derisive tone increased her irritation.
Hans hånfulde tone øgede hendes irritation.
Kilde: VeilHolmes clapped his hands with amusement, and then pointed a derisive finger.
Holmes klappede i sine hænder med morskab, og pegede derefter hånligt med en finger.
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The derisive Jew laughter of Heine ran through the university and everything else in Berlin.
Den jødiske hån, der kom fra Heines latter, bredte sig gennem universitetet og alt andet i Berlin.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 1)Marianne smiles, and the smile that comes out is smug, almost derisive, and she says: Okay.
Marianne smiler, og smilet, der kommer ud, er selvtilfreds, næsten hånligt, og hun siger: Okay.
Kilde: Normal People by Sally Rooney" Just because I don't do it in public—! " Ginny screamed with derisive laughter, trying to push Harry out of the way.
“Bare fordi jeg ikke gør det offentligt—!" Ginny skreg med hånlig latter og forsøgte at skubbe Harry til side.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood Princederisive laughter
hånlig latter
derisive comments
hånfulde kommentarer
derisive tone
hånende tone
She couldn't hide the derisive tone in her voice.
Hun kunne ikke skjule den hånende tone i sin stemme.
His derisive laughter echoed through the room.
Hans hånende latter rungede gennem rummet.
The derisive comments made her feel small.
De hånende kommentarer fik hende til at føle sig lille.
He shot her a derisive look before turning away.
Han gav hende et hånligt blik, før han vendte sig bort.
The derisive remarks stung more than she expected.
De hånende bemærkninger stødte mere, end hun forventede.
His derisive attitude towards the project was discouraging.
Hans hånfulde holdning til projektet var nedslående.
She responded with a derisive snort of laughter.
Hun svarede med et hånligt fnis af latter.
The derisive tone in his voice made her uneasy.
Den hånende tone i hans stemme gjorde hende utryg.
The derisive glances from her colleagues made her self-conscious.
De hånfulde blikke fra sine kolleger fik hende til at føle sig usikker.
He couldn't help but smirk in a derisive manner.
Han kunne ikke lade være med at smile hånfuldt.
" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.
„Kohakwa iyathtokyai!“ Tonen var truende og hånlig.
Kilde: Brave New WorldHermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.
Hermiones forskrækkede udtryk forsvandt, da hun spydigt fnøs.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireMalfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.
Malfoy hylede af hånlig latter; Crabbe og Goyle kukkede dumt.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireHe gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.
Han gav en kort, hånlig latter. Harry og Ron udvekslede begejstrede blikke.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFranti burst into a derisive laugh, in the face of a soldier who was limping.
Franti brød ud i en hånlig latter, over for en soldat, der haltede.
Kilde: "Education of Love" NovemberHis derisive tone increased her irritation.
Hans hånfulde tone øgede hendes irritation.
Kilde: VeilHolmes clapped his hands with amusement, and then pointed a derisive finger.
Holmes klappede i sine hænder med morskab, og pegede derefter hånligt med en finger.
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The derisive Jew laughter of Heine ran through the university and everything else in Berlin.
Den jødiske hån, der kom fra Heines latter, bredte sig gennem universitetet og alt andet i Berlin.
Kilde: The Education of Henry Adams (Volume 1)Marianne smiles, and the smile that comes out is smug, almost derisive, and she says: Okay.
Marianne smiler, og smilet, der kommer ud, er selvtilfreds, næsten hånligt, og hun siger: Okay.
Kilde: Normal People by Sally Rooney" Just because I don't do it in public—! " Ginny screamed with derisive laughter, trying to push Harry out of the way.
“Bare fordi jeg ikke gør det offentligt—!" Ginny skreg med hånlig latter og forsøgte at skubbe Harry til side.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu