derogatory sense
nedladende betydning
behavior that is derogatory to one's dignity
adfærd, der er nedværdigende for ens værdighed
she is always making derogatory remarks.
Hun laver altid nedladende bemærkninger.
she tells me I'm fat and is always making derogatory remarks.
Hun siger til mig, at jeg er tyk, og laver altid nedladende bemærkninger.
Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).
Grundlæggende set var bygningerne slidte og viste et billede af banalitet (undskyld for at bruge et nedladende ord).
It is a process by which words with appreciatory or neutral affective meaning fall into ill reputation or come to be used in a derogatory sense.
Det er en proces, hvor ord med værdsættende eller neutrale følelsesmæssige betydninger falder i dårlig anseelse eller begynder at blive brugt i en nedladende betydning.
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
Hendes mor, en from kone, deltager i messen hver morgen. Når udtrykket refererer til falsk fromhed, er det dog nedladende:
Considering it's derogatory, California banned the term from its labor code in 2015.
Når man tager i betragtning, at det er nedsættende, forbød Californien udtrykket i sin arbejdslovgivning i 2015.
Kilde: VOA Standard English_AmericasAnd whether " fenqing" is derogatory or not usually depends on " fenqing" themselves.
Og om " fenqing" er nedsættende eller ej afhænger normalt af " fenqing" selv.
Kilde: Essential English Topics to Know for a LifetimeHypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.
Hypebeast har en slags negativt nedsættende betegnelse i dagens verden.
Kilde: Connection MagazineThe idea is they are not welcome, so it's a derogatory term.
Ideen er, at de ikke er velkomne, så det er en nedsættende betegnelse.
Kilde: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassPerhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.
Måske hæver de stemmen eller fremsætter nedsættende kommentarer om dig eller dine overbevisninger.
Kilde: Science in LifeNor would I ever refer to a Guess model in such a derogatory manner.
Jeg ville heller aldrig henvise til en Guess-model på en sådan nedsættende måde.
Kilde: TimeSixty percent of women under thirty said they had experienced derogatory remarks or behaviour.
Seksoghalvfjerds procent af kvinder under tredive år sagde, at de havde oplevet nedsættende bemærkninger eller adfærd.
Kilde: BBC Portable English Selected Past IssuesWe're talking about email messages that the Justice Department said were derogatory and dehumanizing.
Vi taler om e-mail-meddelelser, som Justitsministeriet sagde var nedsættende og dehumaniserende.
Kilde: NPR News March 2015 CompilationSo my friend was thinking, 'He's being derogatory about his father? That's not nice! '
Så min ven tænkte: 'Han er nedsættende omkring sin far? Det er ikke pænt!'
Kilde: Grandparents' Vocabulary LessonHe is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.
Han forventes at forsøge at reparere forholdet efter Præsident Trumps påståede nedsættende kommentar om afrikanske lande.
Kilde: AP Listening March 2018 Collectionderogatory sense
nedladende betydning
behavior that is derogatory to one's dignity
adfærd, der er nedværdigende for ens værdighed
she is always making derogatory remarks.
Hun laver altid nedladende bemærkninger.
she tells me I'm fat and is always making derogatory remarks.
Hun siger til mig, at jeg er tyk, og laver altid nedladende bemærkninger.
Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).
Grundlæggende set var bygningerne slidte og viste et billede af banalitet (undskyld for at bruge et nedladende ord).
It is a process by which words with appreciatory or neutral affective meaning fall into ill reputation or come to be used in a derogatory sense.
Det er en proces, hvor ord med værdsættende eller neutrale følelsesmæssige betydninger falder i dårlig anseelse eller begynder at blive brugt i en nedladende betydning.
Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:
Hendes mor, en from kone, deltager i messen hver morgen. Når udtrykket refererer til falsk fromhed, er det dog nedladende:
Considering it's derogatory, California banned the term from its labor code in 2015.
Når man tager i betragtning, at det er nedsættende, forbød Californien udtrykket i sin arbejdslovgivning i 2015.
Kilde: VOA Standard English_AmericasAnd whether " fenqing" is derogatory or not usually depends on " fenqing" themselves.
Og om " fenqing" er nedsættende eller ej afhænger normalt af " fenqing" selv.
Kilde: Essential English Topics to Know for a LifetimeHypebeast kind of has a negative derogatory term in this day and age.
Hypebeast har en slags negativt nedsættende betegnelse i dagens verden.
Kilde: Connection MagazineThe idea is they are not welcome, so it's a derogatory term.
Ideen er, at de ikke er velkomne, så det er en nedsættende betegnelse.
Kilde: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation ClassPerhaps they raise their voice or make derogatory comments about you or your beliefs.
Måske hæver de stemmen eller fremsætter nedsættende kommentarer om dig eller dine overbevisninger.
Kilde: Science in LifeNor would I ever refer to a Guess model in such a derogatory manner.
Jeg ville heller aldrig henvise til en Guess-model på en sådan nedsættende måde.
Kilde: TimeSixty percent of women under thirty said they had experienced derogatory remarks or behaviour.
Seksoghalvfjerds procent af kvinder under tredive år sagde, at de havde oplevet nedsættende bemærkninger eller adfærd.
Kilde: BBC Portable English Selected Past IssuesWe're talking about email messages that the Justice Department said were derogatory and dehumanizing.
Vi taler om e-mail-meddelelser, som Justitsministeriet sagde var nedsættende og dehumaniserende.
Kilde: NPR News March 2015 CompilationSo my friend was thinking, 'He's being derogatory about his father? That's not nice! '
Så min ven tænkte: 'Han er nedsættende omkring sin far? Det er ikke pænt!'
Kilde: Grandparents' Vocabulary LessonHe is expected to try to repair relations after President Trump's alleged derogatory comment about African countries.
Han forventes at forsøge at reparere forholdet efter Præsident Trumps påståede nedsættende kommentar om afrikanske lande.
Kilde: AP Listening March 2018 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu