take a detour
tag en omvej
detour route
omvejrute
unexpected detour
uventet omvej
road closure detour
omvej pga. vejspærring
detour sign
omvejsskilte
make a detour
tag en omvej
he had made a detour to a cafe.
Han havde lavet en omvej til en café.
he detoured around the walls.
Han drejede om bag ved væggene.
I would detour the endless stream of motor homes.
Jeg ville omgå den endeløse strøm af autocampere.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Vi tog en omvej for at undgå den tunge trafik.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Da den så klippen blive kastet rundt med medlidenhed, sagde den: "Kun en svag person vil tage en omvej. En stærk person vil kun gå fremad, og intet vil stoppe ham!"
We took a detour to avoid the traffic jam.
Vi tog en omvej for at undgå trafikproppen.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
Vejspærringen tvang os til at tage en omvej gennem landskabet.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Hun tager altid en omvej for at nyde den naturskønne rute.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
Vandrerne måtte tage en omvej på grund af det væltede træ, der blokerde stien.
The construction work required a detour for all vehicles.
Byggearbejdet krævede en omvej for alle køretøjer.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
Jeg var nødt til at tage en omvej for at hente min ven fra lufthavnen.
The detour added an extra hour to our journey.
Omvejenen tilføjede en ekstra time til vores rejse.
The detour took us through some beautiful countryside.
Omvejenen førte os gennem nogle smukke landområder.
The detour sign directed us to a different route.
Omvejsskiltet dirigerede os til en anden rute.
We had to take a detour around the flooded road.
Vi var nødt til at tage en omvej rundt om den oversvømmede vej.
take a detour
tag en omvej
detour route
omvejrute
unexpected detour
uventet omvej
road closure detour
omvej pga. vejspærring
detour sign
omvejsskilte
make a detour
tag en omvej
he had made a detour to a cafe.
Han havde lavet en omvej til en café.
he detoured around the walls.
Han drejede om bag ved væggene.
I would detour the endless stream of motor homes.
Jeg ville omgå den endeløse strøm af autocampere.
We made a detour to avoid the heavy traffic.
Vi tog en omvej for at undgå den tunge trafik.
When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"
Da den så klippen blive kastet rundt med medlidenhed, sagde den: "Kun en svag person vil tage en omvej. En stærk person vil kun gå fremad, og intet vil stoppe ham!"
We took a detour to avoid the traffic jam.
Vi tog en omvej for at undgå trafikproppen.
The road closure forced us to make a detour through the countryside.
Vejspærringen tvang os til at tage en omvej gennem landskabet.
She always takes a detour to enjoy the scenic route.
Hun tager altid en omvej for at nyde den naturskønne rute.
The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.
Vandrerne måtte tage en omvej på grund af det væltede træ, der blokerde stien.
The construction work required a detour for all vehicles.
Byggearbejdet krævede en omvej for alle køretøjer.
I had to make a detour to pick up my friend from the airport.
Jeg var nødt til at tage en omvej for at hente min ven fra lufthavnen.
The detour added an extra hour to our journey.
Omvejenen tilføjede en ekstra time til vores rejse.
The detour took us through some beautiful countryside.
Omvejenen førte os gennem nogle smukke landområder.
The detour sign directed us to a different route.
Omvejsskiltet dirigerede os til en anden rute.
We had to take a detour around the flooded road.
Vi var nødt til at tage en omvej rundt om den oversvømmede vej.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu