diametrically opposed
diametralt modsatte
diametrically different
diametralt forskellige
diametrically opposite
diametralt modsatte
I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
Jeg beklager at sige, at vi er diametralt modsatte dine ideer.
the agency is being asked to do two diametrically opposed things.
der bliver bedt om, at agenturet udfører to diametralt modsatte ting.
Their opinions on the matter were diametrically opposed.
Deres holdninger til spørgsmålet var diametralt modsatte.
The two candidates have diametrically different views on the economy.
De to kandidater har diametralt forskellige synspunkter på økonomien.
The sisters have diametrically opposite personalities.
Søstrene har diametralt modsatte personligheder.
Their approaches to problem-solving are diametrically opposed.
Deres tilgange til problemløsning er diametralt modsatte.
Their tastes in music are diametrically different.
Deres musiksmag er diametralt forskellig.
The two teams have diametrically opposed strategies for the game.
De to hold har diametralt modsatte strategier for spillet.
Their values are diametrically opposite.
Deres værdier er diametralt modsatte.
The two friends have diametrically different lifestyles.
De to venner har diametralt forskellige livsstile.
Their personalities are diametrically opposed.
Deres personligheder er diametralt modsatte.
The political parties have diametrically different ideologies.
De politiske partier har diametralt forskellige ideologier.
Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.
To forskellige tilfælde giver os to forskellige, diametrically modsatte, svar på præcis det samme spørgsmål.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Framing the issue as " work-life balance" —as if the two were diametrically opposed—practically ensures work will lose out.
At præsentere problemet som "balance mellem arbejde og privatliv" - som om de to var diametrically modsatte - praktisk talt sikrer, at arbejdet kommer dårligt ud af det.
Kilde: Lean InSo Violet, the seven year old and Ada, the 16 year old in particular, were very often diametrically opposed.
Så Violet, den syvårige, og Ada, den 16-årige, var især meget ofte diametrically modsatte.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.
Måske bør vi, når vi studerer ændringer i familiedynamikken i Kina, ikke betragte tradition og modernitet som to diametrically modsatte begreber.
Kilde: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.
Og alligevel snubler vi over spørgsmål, der er diametrically modsatte i karakter: der er simple, følelsesmæssige, mellemmenneskelige.
Kilde: The school of lifeI can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
Jeg kan ikke lade være med at bemærke, hvor forskellig hendes betingelsesløse kærlighed til dig er fra mine egne opdragelsesstrategier.
Kilde: The Big Bang Theory Season 8The crazy thing is we've got two forces here that would seem diametrically opposed, and yet they're feeding each other.
Det skøre er, at vi har to kræfter her, der tilsyneladende er diametrically modsatte, og alligevel er de med til at forsyne hinanden.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThey’re are not diametrically opposite to each other.
De er ikke diametrically modsatte over for hinanden.
Kilde: Complete English Speech CollectionBigger picture, the U.S. and Chinese systems are diametrically opposed.
Set i et større perspektiv er de amerikanske og kinesiske systemer diametrically modsatte.
Kilde: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThese interests then stand diametrically and irreconcilably opposed to each other.
Disse interesser står derefter diametrically og irreconcilably modsatte over for hinanden.
Kilde: American historydiametrically opposed
diametralt modsatte
diametrically different
diametralt forskellige
diametrically opposite
diametralt modsatte
I regret to say we're diametrically opposed to your ideas.
Jeg beklager at sige, at vi er diametralt modsatte dine ideer.
the agency is being asked to do two diametrically opposed things.
der bliver bedt om, at agenturet udfører to diametralt modsatte ting.
Their opinions on the matter were diametrically opposed.
Deres holdninger til spørgsmålet var diametralt modsatte.
The two candidates have diametrically different views on the economy.
De to kandidater har diametralt forskellige synspunkter på økonomien.
The sisters have diametrically opposite personalities.
Søstrene har diametralt modsatte personligheder.
Their approaches to problem-solving are diametrically opposed.
Deres tilgange til problemløsning er diametralt modsatte.
Their tastes in music are diametrically different.
Deres musiksmag er diametralt forskellig.
The two teams have diametrically opposed strategies for the game.
De to hold har diametralt modsatte strategier for spillet.
Their values are diametrically opposite.
Deres værdier er diametralt modsatte.
The two friends have diametrically different lifestyles.
De to venner har diametralt forskellige livsstile.
Their personalities are diametrically opposed.
Deres personligheder er diametralt modsatte.
The political parties have diametrically different ideologies.
De politiske partier har diametralt forskellige ideologier.
Two different cases give us two different, diametrically opposed, answers on the very same question.
To forskellige tilfælde giver os to forskellige, diametrically modsatte, svar på præcis det samme spørgsmål.
Kilde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Framing the issue as " work-life balance" —as if the two were diametrically opposed—practically ensures work will lose out.
At præsentere problemet som "balance mellem arbejde og privatliv" - som om de to var diametrically modsatte - praktisk talt sikrer, at arbejdet kommer dårligt ud af det.
Kilde: Lean InSo Violet, the seven year old and Ada, the 16 year old in particular, were very often diametrically opposed.
Så Violet, den syvårige, og Ada, den 16-årige, var især meget ofte diametrically modsatte.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionPerhaps, when studying changing family dynamics in China, we shouldn't consider tradition and modernity as two diametrically opposed concepts.
Måske bør vi, når vi studerer ændringer i familiedynamikken i Kina, ikke betragte tradition og modernitet som to diametrically modsatte begreber.
Kilde: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd yet we trip up on issues that are diametrically opposite in character: that are simple, emotional, interpersonal.
Og alligevel snubler vi over spørgsmål, der er diametrically modsatte i karakter: der er simple, følelsesmæssige, mellemmenneskelige.
Kilde: The school of lifeI can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.
Jeg kan ikke lade være med at bemærke, hvor forskellig hendes betingelsesløse kærlighed til dig er fra mine egne opdragelsesstrategier.
Kilde: The Big Bang Theory Season 8The crazy thing is we've got two forces here that would seem diametrically opposed, and yet they're feeding each other.
Det skøre er, at vi har to kræfter her, der tilsyneladende er diametrically modsatte, og alligevel er de med til at forsyne hinanden.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionThey’re are not diametrically opposite to each other.
De er ikke diametrically modsatte over for hinanden.
Kilde: Complete English Speech CollectionBigger picture, the U.S. and Chinese systems are diametrically opposed.
Set i et større perspektiv er de amerikanske og kinesiske systemer diametrically modsatte.
Kilde: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThese interests then stand diametrically and irreconcilably opposed to each other.
Disse interesser står derefter diametrically og irreconcilably modsatte over for hinanden.
Kilde: American historyUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu