in a disadvantageous position
i en ugunstig position
be disadvantageous to sb.
være ugunstig for nogen
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
Billen er ugunstig for bøger og læserpublikum.
the disadvantageous position in which some people are placed.
den ugunstige position, som nogle mennesker befinder sig i.
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
Effekt af forskellig variation på kundesiden og på produktionssiden forårsaget af dobbeltauktion kan resultere i omfordeling af strøm og have en ugunstig effekt på sikker drift af elsystemet.
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
Det er ugunstigt at starte en virksomhed uden en klar plan.
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
At være forsinket til interviewet er ugunstigt for dine jobmuligheder.
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
Mangel på erfaring kan være ugunstig, når man søger visse job.
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
At ignorere feedback fra kunder kan være ugunstigt for en virksomhed.
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
At have en negativ attitude kan være ugunstigt, når man opbygger stærke relationer.
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
Ikke at kunne tale et andet sprog kan være ugunstigt i en globaliseret verden.
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
At være afhængig af en enkelt indtægtskilde kan være ugunstigt i usikre økonomiske tider.
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
At have et begrænset netværk kan være ugunstigt, når man søger jobmuligheder.
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
Ikke at tilpasse sig nye teknologier kan være ugunstigt i dagens hurtige verden.
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
At være overdrevent konkurrencepræget kan være ugunstigt i teammiljøer.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Dets formål var at befri købmændene fra ulejligheden ved en ugunstig ombytning.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
Han mente, at det var skadeligt for hærens ry.
Kilde: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
Enhver mands interesse ville få ham til at søge det fordelagtige og undgå det ugunstige beskæftigelse.
Kilde: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Indtil videre er denne traktat derfor åbenbart fordelagtig for Portugal og ugunstig for Storbritannien.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
Den høje pris var i sandhed yderst ugunstig for købmændene, der havde penge at betale i udlandet.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
Disse træk er ønskelige til arbejde på marken, men ugunstige for terapihunde, som forventes at udvise en afslappet og rolig opførsel.
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
Men uanset hvor ugunstig dette system måtte forekomme, så synes den lave pris på kvæg at have gjort det næsten uundgåeligt før Unionen.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
For det andet, begrænsninger på importen af varer af næsten enhver slags fra de pågældende lande, hvor handelsbalancen formodes at være ugunstig.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
Disse traktater er dog, selvom de kan være fordelagtige for købmændene og producenterne i det begunstigede land, nødvendigvis ugunstige for dem i det begunstigende land.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Piloten havde dog fejlvurderet deres fjendes dygtighed og parathed; for på trods af de ugunstige omstændigheder, under hvilke englænderen øgede sit sejl, blev opgaven udført stabilt og dygtigt.
Kilde: American Original Language Arts Volume 5in a disadvantageous position
i en ugunstig position
be disadvantageous to sb.
være ugunstig for nogen
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
Billen er ugunstig for bøger og læserpublikum.
the disadvantageous position in which some people are placed.
den ugunstige position, som nogle mennesker befinder sig i.
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
Effekt af forskellig variation på kundesiden og på produktionssiden forårsaget af dobbeltauktion kan resultere i omfordeling af strøm og have en ugunstig effekt på sikker drift af elsystemet.
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
Det er ugunstigt at starte en virksomhed uden en klar plan.
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
At være forsinket til interviewet er ugunstigt for dine jobmuligheder.
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
Mangel på erfaring kan være ugunstig, når man søger visse job.
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
At ignorere feedback fra kunder kan være ugunstigt for en virksomhed.
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
At have en negativ attitude kan være ugunstigt, når man opbygger stærke relationer.
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
Ikke at kunne tale et andet sprog kan være ugunstigt i en globaliseret verden.
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
At være afhængig af en enkelt indtægtskilde kan være ugunstigt i usikre økonomiske tider.
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
At have et begrænset netværk kan være ugunstigt, når man søger jobmuligheder.
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
Ikke at tilpasse sig nye teknologier kan være ugunstigt i dagens hurtige verden.
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
At være overdrevent konkurrencepræget kan være ugunstigt i teammiljøer.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Dets formål var at befri købmændene fra ulejligheden ved en ugunstig ombytning.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
Han mente, at det var skadeligt for hærens ry.
Kilde: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
Enhver mands interesse ville få ham til at søge det fordelagtige og undgå det ugunstige beskæftigelse.
Kilde: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Indtil videre er denne traktat derfor åbenbart fordelagtig for Portugal og ugunstig for Storbritannien.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
Den høje pris var i sandhed yderst ugunstig for købmændene, der havde penge at betale i udlandet.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
Disse træk er ønskelige til arbejde på marken, men ugunstige for terapihunde, som forventes at udvise en afslappet og rolig opførsel.
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
Men uanset hvor ugunstig dette system måtte forekomme, så synes den lave pris på kvæg at have gjort det næsten uundgåeligt før Unionen.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
For det andet, begrænsninger på importen af varer af næsten enhver slags fra de pågældende lande, hvor handelsbalancen formodes at være ugunstig.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
Disse traktater er dog, selvom de kan være fordelagtige for købmændene og producenterne i det begunstigede land, nødvendigvis ugunstige for dem i det begunstigende land.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Piloten havde dog fejlvurderet deres fjendes dygtighed og parathed; for på trods af de ugunstige omstændigheder, under hvilke englænderen øgede sit sejl, blev opgaven udført stabilt og dygtigt.
Kilde: American Original Language Arts Volume 5Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu