| Plural | disbeliefs |
stared at them in disbelief;
stirrede vantro på dem;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
læg ingen tro i en løgners påstande. Se også Synonymer ved opinion vantro
He listened in disbelief to this extraordinary story.
Han lyttede vantro til denne ekstraordinære historie.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
Filmversionen kræver større tilbøjelighed til at suspendere vantro end bogen.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
Da jeg læste, hvor mange mennesker der var døde, standsede jeg op og stirrede vantro på avisen.
She stared at the letter in disbelief.
Hun stirrede vantro på brevet.
His story was met with disbelief by the audience.
Hans historie blev mødt med vantro af publikum.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
Nyheden om ulykken blev mødt med vantro af familien.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
Jeg så vantro til, mens tryllekunstneren fik kaninen til at forsvinde.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
Der var en stemning af vantro i retssalen, da dommen blev læst højt.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
Opdagelsen af den forsvundne skat blev mødt med vantro af arkæologerne.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
Politikerens løfter blev mødt med skepsis og vantro af offentligheden.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
Videnskabsmandens banebrydende teori blev i første omgang mødt med vantro af hans kolleger.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
Hun udtrykte sin vantro over de astronomiske priser på de dyre tasker.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
Hans pludselige fratræden blev mødt med chok og vantro af hans kolleger.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
Men vær venlig at lade være med at sætte spørgsmålstegn ved det i bare et øjeblik.
Kilde: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
" Gør han? " sagde Snape, hans stemme delikat inflekteret for at antyde hans vantro.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
Vi lægger vores vantro til side for at nyde magien i disse historier.
Kilde: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
" Måske, " sagde Belle med tydelig vantro.
Kilde: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
Jon rynkede på næsen i vantro. " Det er ... mærkeligt" .
Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
" Jeg var fuldstændig i vantro, " sagde Fiega.
Kilde: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
Jeg så vantro i drengens øjne.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
" Peanut butter og jelly? " spurgte Buster vantro.
Kilde: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
Harry så på ham med vantro.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
Udover let vantro, hvad var din første reaktion?
Kilde: 2022 Nobel Prize Winner Interview Transcriptstared at them in disbelief;
stirrede vantro på dem;
put no faith in a liar's assertions. See also Synonyms at opinion disbelief
læg ingen tro i en løgners påstande. Se også Synonymer ved opinion vantro
He listened in disbelief to this extraordinary story.
Han lyttede vantro til denne ekstraordinære historie.
The film version requires greater suspension of disbelief than the book.
Filmversionen kræver større tilbøjelighed til at suspendere vantro end bogen.
When I read how many people had died, I stopped short and stared in disbelief at the newspaper.
Da jeg læste, hvor mange mennesker der var døde, standsede jeg op og stirrede vantro på avisen.
She stared at the letter in disbelief.
Hun stirrede vantro på brevet.
His story was met with disbelief by the audience.
Hans historie blev mødt med vantro af publikum.
The news of the accident was met with disbelief by the family.
Nyheden om ulykken blev mødt med vantro af familien.
I watched in disbelief as the magician made the rabbit disappear.
Jeg så vantro til, mens tryllekunstneren fik kaninen til at forsvinde.
There was an air of disbelief in the courtroom as the verdict was read.
Der var en stemning af vantro i retssalen, da dommen blev læst højt.
The discovery of the lost treasure was met with disbelief by the archaeologists.
Opdagelsen af den forsvundne skat blev mødt med vantro af arkæologerne.
The politician's promises were met with skepticism and disbelief by the public.
Politikerens løfter blev mødt med skepsis og vantro af offentligheden.
The scientist's groundbreaking theory was initially met with disbelief by his peers.
Videnskabsmandens banebrydende teori blev i første omgang mødt med vantro af hans kolleger.
She expressed her disbelief at the outrageous prices of the designer handbags.
Hun udtrykte sin vantro over de astronomiske priser på de dyre tasker.
His sudden resignation was met with shock and disbelief by his colleagues.
Hans pludselige fratræden blev mødt med chok og vantro af hans kolleger.
But please, I invite you to suspend your disbelief for just a moment.
Men vær venlig at lade være med at sætte spørgsmålstegn ved det i bare et øjeblik.
Kilde: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection" Does he? " said Snape, his voice delicately inflected to suggest his disbelief.
" Gør han? " sagde Snape, hans stemme delikat inflekteret for at antyde hans vantro.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWe set aside our disbelief to enjoy the magic of these stories.
Vi lægger vores vantro til side for at nyde magien i disse historier.
Kilde: Advanced Daily Grammar (Audio Version)" Maybe so, " said Belle with evident disbelief.
" Måske, " sagde Belle med tydelig vantro.
Kilde: Gone with the WindJon frowned in disbelief. " That's … queer" .
Jon rynkede på næsen i vantro. " Det er ... mærkeligt" .
Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)" I was in total disbelief, " Fiega said.
" Jeg var fuldstændig i vantro, " sagde Fiega.
Kilde: VOA Slow English - AmericaI saw disbelief in the boy's eyes.
Jeg så vantro i drengens øjne.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Peanut butter and jelly? " asked Buster in disbelief.
" Peanut butter og jelly? " spurgte Buster vantro.
Kilde: Storyline Online English StoriesHarry looked at him in disbelief.
Harry så på ham med vantro.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireApart from slight disbelief, what was your first reaction?
Udover let vantro, hvad var din første reaktion?
Kilde: 2022 Nobel Prize Winner Interview TranscriptUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu