He is disdainful of danger.
Han er ligeglad med fare.
He’s disdainful of anyone from America.
Han er ligeglad med enhver fra Amerika.
with a last disdainful look, she turned towards the door.
Med et sidste hånligt blik vendte hun sig mod døren.
she gave him a disdainful glance
Hun gav ham et hånligt blik.
a disdainful attitude towards authority
En hånlig holdning til autoritet.
he spoke in a disdainful tone
Han talte i en hånlig tone.
to cast a disdainful eye on someone
At kaste et hånligt blik på nogen.
she looked at him disdainfully
Hun så hånligt på ham.
a disdainful dismissal of his ideas
En hånlig afvisning af hans ideer.
He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.
Han havde bukket for Malfoy, som nu klappede sin næb, og så foragteligt ud.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.
Hverken Grandeur kunne høre med et foragteligt smil, de korte og simple årbøger om de fattige.
Kilde: American Version Language Arts Volume 6" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
" Du er vanvittig, " sagde Professor McGonagall, overdrevent foragteligt. " Potter, det afslutter vores karriererådgivning."
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe glared up at him through heavily lidded eyes, an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.
Hun stirrede op på ham gennem tungt lukkede øjne, et arrogant, foragteligt smil legende omkring hendes tynde mund.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixJust as importantly, he was disdainful.
Lige så vigtigt, som han var foragtelig.
Kilde: Financial Times PodcastBe nice, polite, but not in any way disdainful to those coarse persons.
Vær sød, høflig, men på ingen måde foragtelig over for disse grove personer.
Kilde: The Red and the Black (Part One)The young knight gave him a disdainful smile. Is there?
Den unge ridder gav ham et foragteligt smil. Er der?
Kilde: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.
De havde vågende og ventende øjne, tålmodige og forsigtige øjne, kølige foragtelige øjne, politiets øjne.
Kilde: The Long Farewell (Part 1)And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.
Og Jo gav et foragteligt træk på skuldrene, mens resten lo af Laurie's konstaterende tone.
Kilde: "Little Women" original versionHis noble and yet simple eyes immediately assumed a slightly disdainful expression.
Hans ædle og alligevel simple øjne antog straks et let foragteligt udtryk.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)He is disdainful of danger.
Han er ligeglad med fare.
He’s disdainful of anyone from America.
Han er ligeglad med enhver fra Amerika.
with a last disdainful look, she turned towards the door.
Med et sidste hånligt blik vendte hun sig mod døren.
she gave him a disdainful glance
Hun gav ham et hånligt blik.
a disdainful attitude towards authority
En hånlig holdning til autoritet.
he spoke in a disdainful tone
Han talte i en hånlig tone.
to cast a disdainful eye on someone
At kaste et hånligt blik på nogen.
she looked at him disdainfully
Hun så hånligt på ham.
a disdainful dismissal of his ideas
En hånlig afvisning af hans ideer.
He had bowed to Malfoy, who was now patting his beak, looking disdainful.
Han havde bukket for Malfoy, som nu klappede sin næb, og så foragteligt ud.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanNor Grandeur hear with a disdainful smile The short and simple annals of the poor.
Hverken Grandeur kunne høre med et foragteligt smil, de korte og simple årbøger om de fattige.
Kilde: American Version Language Arts Volume 6" You are raving, " said Professor McGonagall, superbly disdainful. " Potter, that concludes our careers consultation."
" Du er vanvittig, " sagde Professor McGonagall, overdrevent foragteligt. " Potter, det afslutter vores karriererådgivning."
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe glared up at him through heavily lidded eyes, an arrogant, disdainful smile playing around her thin mouth.
Hun stirrede op på ham gennem tungt lukkede øjne, et arrogant, foragteligt smil legende omkring hendes tynde mund.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixJust as importantly, he was disdainful.
Lige så vigtigt, som han var foragtelig.
Kilde: Financial Times PodcastBe nice, polite, but not in any way disdainful to those coarse persons.
Vær sød, høflig, men på ingen måde foragtelig over for disse grove personer.
Kilde: The Red and the Black (Part One)The young knight gave him a disdainful smile. Is there?
Den unge ridder gav ham et foragteligt smil. Er der?
Kilde: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)They had watching and waiting eyes, patient and careful eyes, cool disdainful eyes, cops' eyes.
De havde vågende og ventende øjne, tålmodige og forsigtige øjne, kølige foragtelige øjne, politiets øjne.
Kilde: The Long Farewell (Part 1)And Jo gave a disdainful shrug as the rest laughed at Laurie's matter-of-fact tone.
Og Jo gav et foragteligt træk på skuldrene, mens resten lo af Laurie's konstaterende tone.
Kilde: "Little Women" original versionHis noble and yet simple eyes immediately assumed a slightly disdainful expression.
Hans ædle og alligevel simple øjne antog straks et let foragteligt udtryk.
Kilde: The Red and the Black (Part Three)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu