| Present Participle | disengaging |
| Past Tense | disengaged |
| Past Participle | disengaged |
| Third Person Singular | disengages |
| Plural | disengages |
disengage from
afbryd fra
disengage a person from a promise
at frigøre en person fra et løfte
Is this room disengaged?
Er dette rum frakoblet?
I disengaged his hand from mine.
Jeg løsnede hans hånd fra min.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
våbenhvilen gav kommandanterne en chance for at trække deres styrker tilbage.
The commander disengaged the first company.
Kommandøren beordrede det første kompagni til at trække sig tilbage.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
Jeg vil være fritstillet om fredag eftermiddag.
Disengage the gears when you park the car.
Frakobl drevene, når du parkerer bilen.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
De holdt fast i hinanden et øjeblik, før hun trak sig tilbage.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
Hun løsnede sin hånd fra det sovende barns.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
De studerende var mærkeligt uinteresserede, som om de ikke troede, at de kunne kontrollere deres liv.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
forsøger at fjerne hendes opmærksomhed fra det emne, der optager hende;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
De fjendtlige krigsskibe trak sig tilbage fra slaget efter at have lidt store tab.
She tried to disengage herself from his grip.
Hun forsøgte at frigøre sig fra hans greb.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
Hurtigt så han væk, frigjorde sin indesluttede arm.
Kilde: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
Hermione frigjorde sig forsigtigt fra sin mor for at slutte sig til gruppen.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
Du vil ikke fremstå for distanceret og trække dig tilbage fra samtalen, som om du er uinteresseret.
Kilde: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
Når du taler med dem, træk dig tilbage fra samtalen.
Kilde: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
På hvilket tidspunkt de intelligente aber trak sig tilbage fra aktiviteten.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
Rød i ansigtet forsøgte han at frigøre sig fra hendes omfavnelse.
Kilde: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
En skygge frigjorde sig fra massen og kom til porten.
Kilde: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
" Jeg vil være der, " råbte han og greb fat i hendes hænder, som hun frigjorde.
Kilde: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
" Skal jeg...? " forsøgte jeg at frigøre mig, for at give ham lidt plads.
Kilde: Twilight: Eclipsedisengage from
afbryd fra
disengage a person from a promise
at frigøre en person fra et løfte
Is this room disengaged?
Er dette rum frakoblet?
I disengaged his hand from mine.
Jeg løsnede hans hånd fra min.
the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.
våbenhvilen gav kommandanterne en chance for at trække deres styrker tilbage.
The commander disengaged the first company.
Kommandøren beordrede det første kompagni til at trække sig tilbage.
I shall be disengaged on Friday afternoon.
Jeg vil være fritstillet om fredag eftermiddag.
Disengage the gears when you park the car.
Frakobl drevene, når du parkerer bilen.
they clung together for a moment, then she disengaged herself .
De holdt fast i hinanden et øjeblik, før hun trak sig tilbage.
She disengaged her hand from that of the sleeping child.
Hun løsnede sin hånd fra det sovende barns.
the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.
De studerende var mærkeligt uinteresserede, som om de ikke troede, at de kunne kontrollere deres liv.
trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;
forsøger at fjerne hendes opmærksomhed fra det emne, der optager hende;
The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.
De fjendtlige krigsskibe trak sig tilbage fra slaget efter at have lidt store tab.
She tried to disengage herself from his grip.
Hun forsøgte at frigøre sig fra hans greb.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeHastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.
Hurtigt så han væk, frigjorde sin indesluttede arm.
Kilde: Brave New WorldHermione disengaged herself gently from her mother to join the group.
Hermione frigjorde sig forsigtigt fra sin mor for at slutte sig til gruppen.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.
Du vil ikke fremstå for distanceret og trække dig tilbage fra samtalen, som om du er uinteresseret.
Kilde: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyWhen you're talking to them, disengage from the conversation.
Når du taler med dem, træk dig tilbage fra samtalen.
Kilde: Psychology Mini ClassAt which point the clever primates disengaged from the activity.
På hvilket tidspunkt de intelligente aber trak sig tilbage fra aktiviteten.
Kilde: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.
Rød i ansigtet forsøgte han at frigøre sig fra hendes omfavnelse.
Kilde: Brave New WorldA shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.
En skygge frigjorde sig fra massen og kom til porten.
Kilde: Gone with the Wind" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.
" Jeg vil være der, " råbte han og greb fat i hendes hænder, som hun frigjorde.
Kilde: Madame Bovary (Part Two)" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.
" Skal jeg...? " forsøgte jeg at frigøre mig, for at give ham lidt plads.
Kilde: Twilight: EclipseUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu