| Plural | dismissals |
unfair dismissal
ulovlig opsigelse
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
At være ulydig er at invitere til afskedigelse fra en virksomhed.
the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct.
afskedigelsen af tredive offentlige ansatte for uredelighed og forseelser.
the casual manner of his dismissal still rankles.
Hans afslappede opførsel i forbindelse med hans afskedigelse er stadig irriterende.
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
Tvisten blev udløst af en arbejderes afskedigelse for ulydighed.
The dismissal of five workmen caused a strike.
Afskedigelsen af fem arbejder førte til en strejke.
Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.
Beruselse på arbejdspladsen var tilstrækkeligt grundlag for øjeblikkelig afskedigelse.
He recriminated against his employers for dismissal.
Han bebrejdede sine arbejdsgivere for afskedigelsen.
argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.
argumenterede for afvisning af sagen; argumenterede mod et øjeblikkeligt modangreb.
After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.
Efter kokkens afskedigelse måtte vi selv lave vores måltider.
On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.
Onsdag skrev Trump om Lauer's afskedigelse på Twitter.
Kilde: VOA Special November 2017 CollectionAnnouncing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.
Under meddelelsen om afskedigelserne lovede General Zapateiro nul tolerance over for seksuelt misbrug i rækkerne.
Kilde: BBC Listening Collection July 2020The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.
Det skete første gang inden for få dage efter Comeys afskedigelse i maj sidste år.
Kilde: PBS English NewsThere were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
Der blev hævet mange øjenbryn ved nyheden om finansministerens afskedigelse.
Kilde: IELTS vocabulary example sentencesYour honor, we request dismissal of juror 15.
Ærede dommer, vi anmoder om frifindelse af jurymedlem 15.
Kilde: Modern Family - Season 07Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .
Grib dem på deres egne præmisser og undgå brede afskedigelser eller at sige: "du tager fejl"!
Kilde: 6 Minute EnglishSama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.
Sama kommenterede ikke på Whites afskedigelse eller det påståede betalingsforslag, der blev fremsat til ham.
Kilde: TimeI think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.
Jeg tror, vi kan forvente, at de genindgiver denne klage. De kan også anke denne afskedigelse.
Kilde: NPR News July 2021 CompilationYet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
Midlertidighed er dog ikke længere tilstrækkelig til at retfærdiggøre en afskedigelse.
Kilde: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsOur dismissal was quiet and unpronounced.
Vores afskedigelse var stille og uden fanfare.
Kilde: CNN 10 Student English February 2023 Compilationunfair dismissal
ulovlig opsigelse
To be insubordinate is to invite dismissal from a corporation.
At være ulydig er at invitere til afskedigelse fra en virksomhed.
the dismissal of thirty civil servants for dishonesty and misconduct.
afskedigelsen af tredive offentlige ansatte for uredelighed og forseelser.
the casual manner of his dismissal still rankles.
Hans afslappede opførsel i forbindelse med hans afskedigelse er stadig irriterende.
The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
Tvisten blev udløst af en arbejderes afskedigelse for ulydighed.
The dismissal of five workmen caused a strike.
Afskedigelsen af fem arbejder førte til en strejke.
Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.
Beruselse på arbejdspladsen var tilstrækkeligt grundlag for øjeblikkelig afskedigelse.
He recriminated against his employers for dismissal.
Han bebrejdede sine arbejdsgivere for afskedigelsen.
argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack.
argumenterede for afvisning af sagen; argumenterede mod et øjeblikkeligt modangreb.
After the dismissal of the cook we had to make our meals ourselves.
Efter kokkens afskedigelse måtte vi selv lave vores måltider.
On Wednesday, Trump wrote about Lauer's dismissal on Twitter.
Onsdag skrev Trump om Lauer's afskedigelse på Twitter.
Kilde: VOA Special November 2017 CollectionAnnouncing the dismissals, General Zapateiro promised zero tolerance for sexual abuse in the ranks.
Under meddelelsen om afskedigelserne lovede General Zapateiro nul tolerance over for seksuelt misbrug i rækkerne.
Kilde: BBC Listening Collection July 2020The first time came within days of Comey's dismissal in May of last year.
Det skete første gang inden for få dage efter Comeys afskedigelse i maj sidste år.
Kilde: PBS English NewsThere were a lot of eyebrows raised at the news of the financial minister's dismissal.
Der blev hævet mange øjenbryn ved nyheden om finansministerens afskedigelse.
Kilde: IELTS vocabulary example sentencesYour honor, we request dismissal of juror 15.
Ærede dommer, vi anmoder om frifindelse af jurymedlem 15.
Kilde: Modern Family - Season 07Approach them on their own terms and avoid sweeping dismissals or saying, " you're wrong" ! .
Grib dem på deres egne præmisser og undgå brede afskedigelser eller at sige: "du tager fejl"!
Kilde: 6 Minute EnglishSama did not comment on White's dismissal or the alleged payment offer extended to him.
Sama kommenterede ikke på Whites afskedigelse eller det påståede betalingsforslag, der blev fremsat til ham.
Kilde: TimeI think we can expect them to refile this complaint. They may also appeal this dismissal.
Jeg tror, vi kan forvente, at de genindgiver denne klage. De kan også anke denne afskedigelse.
Kilde: NPR News July 2021 CompilationYet mediocrity is no longer enough to justify a dismissal.
Midlertidighed er dog ikke længere tilstrækkelig til at retfærdiggøre en afskedigelse.
Kilde: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsOur dismissal was quiet and unpronounced.
Vores afskedigelse var stille og uden fanfare.
Kilde: CNN 10 Student English February 2023 CompilationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu